Übersetzungen zu „quarrel“

werra (Substantiv): werrae, f.; Krieg; Fehde; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; guerra, ambago, turbamentum, perturbatio, duellum
controversari (Verb): controversari, controversor, controversatus sum, -; streiten; debattieren; disputieren; rechten; kein Form; agonizare, disceptare
delitigare (Verb): delitigare, delitigo, delitigavi, delitigatus; streiten; sich zanken; rechten; prozessieren; kein Form
vitilitigare (Verb): vitilitigare, vitilitigo, vitilitigavi, vitilitigatus; streiten; zanken; rechten; prozessieren; kein Form
litigium (Substantiv): litigii, n.; Rechtsstreit; Streit; Streitigkeit; Prozess; Klage; kein Form
lis (Substantiv): litis, f.; Streit; Rechtsstreit; Prozess; Auseinandersetzung; Hader; kein Form; dica, certamen, iurgium, iudicium, guerra
jurgare (Verb): jurgare, jurgo, jurgavi, jurgatus; zanken; streiten; schimpfen; schelten; hadern; kein Form; incilare, litigare, vituperare
altercari (Verb): altercari, altercor, altercatus sum, -; streiten; sich zanken; debattieren; disputieren; kein Form
contraversia (Substantiv): contraversiae, f.; Kontroverse; Streit; Auseinandersetzung; Disput; Meinungsverschiedenheit; kein Form
dissensio (Substantiv): dissensionis, f.; Meinungsverschiedenheit; Zwietracht; Uneinigkeit; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; difformatas, discordia
litigare (Verb): litigare, litigo, litigavi, litigatus; streiten; prozessieren; rechten; einen Rechtsstreit führen; kein Form; jurgare
discordium (Substantiv): discordii, n.; Zwietracht; Uneinigkeit; Zwiespalt; Streit; Misshelligkeit; Meinungsverschiedenheit; kein Form; dissonantium
disidium (Substantiv): disidii, n.; Trennung; Zwietracht; Uneinigkeit; Streit; Scheidung; kein Form; discidium, dissidium, seiunctio, secretio, divortium
dissensus (Adjektiv): dissensus, m.; Meinungsverschiedenheit; Zwiespalt; Uneinigkeit; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; alienigenus
dissidium (Substantiv): dissidii, n.; Zwietracht; Uneinigkeit; Streit; Zerwürfnis; Trennung; kein Form; discidium, disidium, seiunctio, secretio, divortium
concertatio (Substantiv): concertationis, f.; Streit; Auseinandersetzung; Wettstreit; Kampf; Wortstreit; kein Form; certamen, certatio, controversia, guerra, iurgium
iurgium (Substantiv): iurgii, n.; Streit; Zank; Auseinandersetzung; Wortstreit; Gezänk; kein Form; altercatio, certamen, certatio, concertatio, controversia
controversia (Substantiv): controversiae, f.; Kontroverse; Streit; Auseinandersetzung; Meinungsverschiedenheit; Debatte; Disput; kein Form; certamen, certatio, concertatio, guerra, iurgium
dica (Substantiv): dicae, f.; Prozess; Rechtsstreit; Gerichtsverfahren; Klage; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; lis
simultas (Substantiv): simultatis, f.; Rivalität; Eifersucht; Neid; Feindschaft; Feindseligkeit; Groll; Streit; kein Form; aemulatio, aemulationis, aemulatus, zelotypia, rivalitas
altercatio (Substantiv): altercationis, f.; Wortwechsel; Streitgespräch; Auseinandersetzung; Zank; Hader; Disputation; kein Form; rixa, disputatio, iurgium
discordia (Substantiv): discordiae, f.; Uneinigkeit; Zwietracht; Streit; Hader; Misshelligkeit; Zerwürfnis; kein Form; difformatas, discidium, disidium, dissensio, dissidium
discidium (Substantiv): discidii, n.; Trennung; Scheidung; Zwietracht; Uneinigkeit; Zerwürfnis; Bruch; kein Form; dissidium, disidium, diremptus, abstractio, seiunctio
rixa (Substantiv): rixae, f.; Zank; Streit; Hader; Gezänk; Schlägerei; Wortstreit; kein Form; altercatio, iurgium, disputatio, guerra, controversia
corrixatio (Substantiv): corrixationis, f.; heftiger Streit; Zank; Auseinandersetzung; Gezänk; Wortgefecht; kein Form
rixari (Verb): rixari, rixor, rixatus sum, -; zanken; streiten; sich raufen; sich zoffen; kabbeln; kein Form; altercor, concertari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: