Übersetzungen zu „quality of holding on to a thing“

contaminatum (Substantiv): contaminati, n.; Verunreinigtes; Beflecktes; Beschmutztes; kein Form
tenetura (Substantiv): teneturae, f.; Besitz; Innehabung; Lehen; kein Form; tenura
tenura (Substantiv): tenurae, f.; Besitz; Innehabung; Art des Haltens; Lehen; kein Form; tenetura
qualificare (Verb): qualificare, qualifico, qualificavi, qualificatus; qualifizieren; charakterisieren; beschreiben; definieren; mit einer Eigenschaft versehen; kein Form
mirabile (Substantiv): mirabilis, n.; Wunder; Erstaunliches; Verwunderliches; kein Form
probata (Substantiv): probatae, f.; Bewährtes; Geprüftes; Erwiesenes; kein Form
inrationabile (Substantiv): inrationabilis, n.; unvernünftige Sache; unvernünftiges Ding; kein Form; irrationabile
irrationabile (Substantiv): irrationabilis, n.; unvernünftige Sache; unvernünftiges Ding; kein Form; inrationabile
consimile (Substantiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; Ähnliches; ähnliche Sache; Ähnlichkeit; kein Form
ciccum (Substantiv): cicci, n.; Kleinigkeit; Bagatelle; wertlose Sache; Null; kein Form; opusculum, pollulum, pollum, polulum
quiddam (Substantiv): -; etwas; ein gewisses Etwas; eine bestimmte Sache; kein Form
sokemannus (Substantiv): sokemanni, m.; Sokemann; Landpächter mit Landbesitz durch Frondienst; Landpächter mit Landbesitz durch andere Dienste als Ritterdienst; kein Form
decemmodia (Substantiv): decemmodiae, f.; Korb für zehn Modii; Behälter für zehn Modii; kein Form
detentatio (Substantiv): detentionis, f.; Zurückhaltung; Festhalten; Inhaftierung; Haft; kein Form; detentio
tenementum (Substantiv): tenementi, n.; Besitz; Eigentum; Grundstück; Pachtgrundstück; kein Form
diacatochia (Substantiv): diacatochiae, f.; Besitz; Inbesitznahme; Besetzung; Nutzungsrecht; kein Form; mancipium, possessio
conmunicabilitas (Substantiv): conmunicabilitatis, f.; Kommunizierbarkeit; Mitteilbarkeit; Eigenschaft mitteilbar zu sein; kein Form; communicabilitas
detentio (Substantiv): detentionis, f.; Zurückhaltung; Festhalten; Inhaftierung; Haft; kein Form; detentatio
adcedentia (Substantiv): adcedentiae, f.; zusätzliche Eigenschaft; Hinzufügung; Zusatz; kein Form; accedentia
retinens (Adjektiv): retinens, retinens, retinens; retinentis, retinentis, retinentis; festhaltend; zurückhaltend; behaltend; zäh; hartnäckig; kein Form
retentio (Substantiv): retentionis, f.; Zurückhaltung; Festhalten; Beibehaltung; Hemmung; Vorbehalt; kein Form
essentia (Substantiv): essentiae, f.; Wesen; Essenz; Substanz; Natur; Beschaffenheit; kein Form
rationabilitas (Substantiv): rationabilitatis, f.; Rationalität; Vernünftigkeit; Fähigkeit zu vernünftigem Denken; kein Form
possessio (Substantiv): possessionis, f.; Besitz; Eigentum; Besitzung; Inbesitznahme; Besetzung; kein Form; diacatochia, mancipium, res
praedium (Substantiv): praedii, n.; Landgut; Gut; Besitz; Landbesitz; Bauernhof; kein Form; fundus
retinentia (Substantiv): retinentiae, f.; Zurückhaltung; Festhalten; Beibehaltung; Erinnerung; Gedächtnis; kein Form
character (Substantiv): characteris, m.; Zeichen; Merkmal; Eigenart; Charakter; kein Form; caracter, signum
sapor (Substantiv): saporis, m.; Geschmack; Wohlgeschmack; Geruch; Duft; Eigenart; kein Form; gustus, sapo
canterius (Substantiv): canterii, m.; Wallach; Klepper; Gaul; minderwertiges Pferd; kein Form; cantherius
attributum (Substantiv): attributi, n.; Attribut; Eigenschaft; Merkmal; Zuschuss; Zuwendung; kein Form; adtributum
proba (Substantiv): probae, f.; Beweis; Prüfung; Billigung; Echtheit; Güte; kein Form; apodixis, argumentum, probus
specialitas (Substantiv): specialitatis, f.; Besonderheit; Spezialität; Eigenart; Kennzeichen; kein Form
commendatarius (Adjektiv): commendatarius, commendataria, commendatarium; commendatarii, commendatariae, commendatarii; empfehlend; Empfehlungs-; eine Pfründe in Kommende besitzend; kein Form; commandaticius, commendaticius, commendatitius
acceptarius (Adjektiv): acceptarius, acceptaria, acceptarium; acceptarii, acceptariae, acceptarii; eine Zuteilung besitzend; die Annahme betreffend; annehmbar; kein Form
continentia (Substantiv): continentiae, f.; Selbstbeherrschung; Enthaltsamkeit; Mäßigung; Zurückhaltung; kein Form
proprietas (Substantiv): proprietatis, f.; Eigentum; Besitz; Besonderheit; Eigenschaft; Natur; Beschaffenheit; kein Form; adjunctum, dominium, suum
cantherius (Substantiv): cantherii, m.; Wallach; Gaul; schlechtes Pferd; Sparren; kein Form; canterius
adjunctum (Substantiv): adjuncti, n.; Zusatz; Hinzufügung; Eigenschaft; Attribut; Begleiterscheinung; kein Form; proprietas
adiunctusum (Substantiv): adiuncti, n.; das Hinzugefügte; Zusatz; Eigenschaft; Begleitumstand; kein Form
mirabilitas (Substantiv): mirabilitatis, f.; Wunderbarkeit; Erstaunlichkeit; Bewundernswürdigkeit; außergewöhnliche Beschaffenheit; kein Form
praestantia (Substantiv): praestantiae, f.; Vorzüglichkeit; Vortrefflichkeit; Überlegenheit; Auszeichnung; Vorrang; Verdienst; kein Form; excellentia, eminentia
qualitas (Substantiv): qualitatis, f.; Qualität; Beschaffenheit; Eigenschaft; Natur; Zustand; Merkmal; kein Form; bonitas, facies, natura
salubritas (Substantiv): salubritatis, f.; Gesundheit; Heilkraft; Wohltätigkeit; Heilsamkeit; Zuträglichkeit; kein Form; salus, sanitas, sinceritas
bonitas (Substantiv): bonitatis, f.; Güte; Freundlichkeit; Wohlwollen; Rechtschaffenheit; Qualität; Beschaffenheit; kein Form; castitas, facies, honestas, natura, probitas
tenax (Adjektiv): tenax, tenax, tenax; tenacis, tenacis, tenacis; festhaltend; zäh; beharrlich; hartnäckig; sparsam; geizig; kein Form; catastalticus, negativus, prohibitorius, restrictivus
jocundiatas (Substantiv): jocundiatatis, f.; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Anmut; Freude; Fröhlichkeit; kein Form; jocunditas, iucunditas, dulcedo, incantamen, incantamentum
jocunditas (Substantiv): jocunditatis, f.; Fröhlichkeit; Heiterkeit; Annehmlichkeit; Lieblichkeit; Reiz; Anmut; kein Form; jocundiatas, iucunditas, dulcedo, incantamen, incantamentum
possessiuncula (Substantiv): possessiunculae, f.; kleine Besitzung; kleiner Besitz; Gütchen; kein Form
aequivalens (Substantiv): aequivalentis, n.; Äquivalent; Entsprechung; Gegenwert; kein Form
suscitabulum (Substantiv): suscitabuli, n.; Wecker; Aufwecker; kein Form; horologium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: