Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „purple colored“

blatteus (Adjektiv)
blatteus, blattea, blatteum; blattei, blatteae, blattei
purpurn
violett
von violetter Farbe
kein Form
ostrinus, purpureus
purpura (Substantiv)
purpurae, f.
Purpur
Purpurstoff
Purpurgewand
Purpurfarbe
Purpurschnecke
kein Form
conchylium, murex, ostrum
conchicla (Substantiv)
conchiclae, f.
Purpurfarbe
purpurfarbenes Tuch
Purpurgewand
kein Form
ostrum (Substantiv)
ostri, n.
Purpur
Purpurstoff
Purpurgewand
kein Form
purpura
blattea (Substantiv)
blatteae, f.
Purpurgewand
Purpurstoff
Purpurfarbe
kein Form
purpuratus (Adjektiv)
purpuratus, purpurata, purpuratum; purpurati, purpuratae, purpurati || purpurati, m.
in Purpur gekleidet
purpurn
mit Purpur bekleidet
Purpurträger
Würdenträger
Höfling
kein Form
curtisanus
ianthinus (Adjektiv)
ianthinus, ianthina, ianthinum; ianthini, ianthinae, ianthini
veilchenfarbig
violett
amethystfarben
kein Form
violaceus
conchyliatus (Adjektiv)
conchyliatus, conchyliata, conchyliatum; conchyliati, conchyliatae, conchyliati || conchyliati, m.
purpurfarben
mit Purpur gefärbt
in Purpur gekleidet
in Purpur gekleidete Person
kein Form
ostrinus (Adjektiv)
ostrinus, ostrina, ostrinum; ostrini, ostrinae, ostrini
purpurn
von Purpur
purpurfarben
mit Purpur gefärbt
kein Form
purpureus, blatteus
violaceus (Adjektiv)
violaceus, violacea, violaceum; violacei, violaceae, violacei
violett
veilchenfarben
purpurn
kein Form
ianthinus
murreus (Adjektiv)
murreus, murrea, murreum; murrei, murreae, murrei
aus Flussspat
myrrhefarben
rötlich-braun
purpurbraun
kein Form
claxendix (Substantiv)
claxendicis, f.
Purpurschnecke
Purpurmuschel
kein Form
calcendix, clacendix
clacendix (Substantiv)
clacendicis, f.
Purpurschnecke
Purpurmuschel
kein Form
calcendix, claxendix
purpureus (Adjektiv)
purpureus, purpurea, purpureum; purpurei, purpureae, purpurei
purpurn
purpurfarben
leuchtend
strahlend
glänzend
herrlich
kein Form
ostrinus, blatteus
calcendix (Substantiv)
calcendicis, f.
Purpurschnecke
Meeresschnecke zur Purpurgewinnung
kein Form
clacendix, claxendix
conchyliarius (Substantiv)
conchyliarii, m.
Purpurhändler
Muschelhändler
Purpurfärber
kein Form
circumtextum (Substantiv)
circumtexti, n.
besticktes Gewebe
mit Purpur durchwirktes Gewand
purpurbordierte Robe
kein Form
tyrianthinusa (Substantiv)
tyrianthinusae, f.
Purpurgewand
Tyrisches Purpurgewand
kein Form
murex (Substantiv)
muricis, m.
Purpurschnecke
Murex
Purpur (aus der Purpurschnecke gewonnen)
Purpurfarbe
kein Form
conchylium, purpura
angusticlavius (Adjektiv)
angusticlavius, angusticlavia, angusticlavium; angusticlavii, angusticlaviae, angusticlavii
mit schmalem Purpurstreifen
einen schmalen Purpurstreifen tragend (Zeichen des Ritterstandes)
kein Form
cinereum (Substantiv)
cinerei, n.
aschfarbene Salbe
aschfarbenes Pulver
kein Form
blattiarius (Substantiv)
blattiarii, m.
Purpurfärber
kein Form
conquiliarius (Substantiv)
conquiliarii, m.
Purpurfärber
kein Form
bapheus
spadix (Adjektiv)
spadix, spadix, spadix; spadicis, spadicis, spadicis
rötlich-braun
kastanienfarben
dattelfarben
kein Form
ferruginus (Adjektiv)
ferruginus, ferrugina, ferruginum; ferruginis, ferruginis, ferruginis
rostfarben
eisenfarben
rostig
dunkelbraun
kein Form
cumatilis (Adjektiv)
cumatilis, cumatilis, cumatile; cumatilis, cumatilis, cumatilis
meerfarben
wellenfarben
azurblau
blaugrün
kein Form
coloreus (Adjektiv)
coloreus, colorea, coloreum; colorei, coloreae, colorei
farbig
gefärbt
bunt
vielfarbig
kein Form
colorius
malvaceus (Adjektiv)
malvaceus, malvacea, malvaceum; malvacei, malvaceae, malvacei
malvenfarben
von Malve
kein Form
lividus (Adjektiv)
lividus, livida, lividum; lividi, lividae, lividi
bleifarbig
bläulich
neiderfüllt
missgünstig
kein Form
ferrugineus (Adjektiv)
ferrugineus, ferruginea, ferrugineum; ferruginei, ferrugineae, ferruginei
rostfarben
rostfarbig
eisenfarben
dunkel
düster
kein Form
columbinaceus (Adjektiv)
columbinaceus, columbinacea, columbinaceum; columbinacei, columbinaceae, columbinacei
taubenartig
von Tauben
Tauben-
taubenförmig
taubenfarbig
kein Form
auricolor (Adjektiv)
auricolor, auricolor, auricolor; auricoloris, auricoloris, auricoloris
goldfarben
goldfarbig
von goldener Farbe
kein Form
auriolus
corcotarius (Adjektiv)
corcotarius, corcotaria, corcotarium; corcotarii, corcotariae, corcotarii
sich auf safrangelbe Gewänder beziehend
mit safrangelbem Stoff handelnd
kein Form
amothystinatus (Adjektiv)
amothystinatus, amothystinata, amothystinatum; amothystinati, amothystinatae, amothystinati
amethystfarben
in Amethystfarbe gekleidet
mit amethystfarbenen Gewändern
kein Form
crocea (Substantiv)
croceae, f.
safrangelbes Gewand
Safrangewand
Krokusstoff
Krokus
Safran
Krummstab
Bischofsstab
kein Form
crocia
laticlavius (Adjektiv)
laticlavius, laticlavia, laticlavium; laticlavii, laticlaviae, laticlavii || laticlavii, m.
mit breitem Purpurstreifen (auf der Tunika)
senatorisch
Senator (der eine Tunika mit breitem Purpurstreifen trägt)
kein Form
crocotula (Substantiv)
crocotulae, f.
safranfarbenes Kleid
safranfarbene Robe
kein Form
aereus (Adjektiv)
aereus, aerea, aereum; aerei, aereae, aerei || aerei, m.
bronzen
aus Bronze
ehern
kupfern
von Erz
Bronzestatue
Bronzegegenstand
kein Form
aerius
conculium (Substantiv)
conculii, n.
Muschel
Schalentier
Purpurschnecke
kein Form
conchylium, molluscum
citreago (Substantiv)
citreagi, n. || citreagus, citrea, citreagum; citreagi, citreae, citreagi
Zitronenbaum
Citrusbaum
zitronenfarben
citrusfarben
kein Form
citrago
poeniceus (Adjektiv)
poeniceus, poenicea, poeniceum; poenicei, poeniceae, poenicei
phönizisch
purpurrot
karmesinrot
scharlachrot
kein Form
dibaphusus (Substantiv)
dibaphusi, m.
Purpurgewebe
zweifach gefärbtes Gewebe
kein Form
hyacinthina (Substantiv)
hyacinthinae, f.
Hyazinthe (Blume)
Amethyst (violetter Edelstein)
kein Form
hiacinthina, iacinthina
porphirio (Substantiv)
porphirionis, m.
Purpurhuhn
Porphyrio (eine Art Wassergeflügel)
kein Form
porphyrio
porphyrio (Substantiv)
porphyrionis, m.
Purpurhuhn
Porphyrio (eine Art Wasserhuhn)
kein Form
porphirio
purpurasco ()
purpurascere, -, -, -
dunkelrot werden
sich purpurn färben
rot werden
kein Form
conchylium (Substantiv)
conchylii, n.
Muschel
Schalentier
Purpurschnecke
Purpur (aus Schalentieren gewonnen)
kein Form
conculium, molluscum, murex, purpura
puniceus (Adjektiv)
puniceus, punicea, puniceum; punicei, puniceae, punicei
karthagisch
punisch
scharlachrot
purpurrot
rot
kein Form
carchedonius, punicus
amellus (Substantiv)
amelli, m.
Amellaster
italienische Aster
purpurne Sternblume
kein Form
praetextum (Substantiv)
praetexti, n.
Vorwand
Ausrede
Deckmantel
äußere Erscheinung
Toga mit Purpursaum (von Magistraten und Kindern getragen)
kein Form
simulatio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum