Übersetzungen zu „private“

privatus (Adjektiv): privatus, privata, privatum; privati, privatae, privati || privati, m.; privat; persönlich; eigen; einer einzelnen Person gehörig; einem Privatmann gehörig; inoffiziell; Privatmann; Privatperson; kein Form
alumentarius (Adjektiv): alumentarius, alumentaria, alumentarium; alumentarii, alumentariae, alumentarii || alumentarii, m.; die Ernährung betreffend; nährend; Ernährungs-; Person; deren Unterhalt durch (öffentliche/private) Wohltätigkeit/Almosen bestritten wird; Empfänger öffentlicher Unterstützung; kein Form; alimentarius
verendum (Substantiv): verendi, n.; Geschlechtsteile; Geschlechtsorgane; Schamteile; kein Form
ilum (Substantiv): ili, n.; Weiche; Leiste; Geschlechtsteile; kein Form; ile, inguen
genital (Substantiv): genitalis, n.; Genitalien; Geschlechtsorgane; Schamteile; kein Form
inguen (Substantiv): inguinis, n.; Weiche; Leiste; Schamgegend; Geschlechtsteile; kein Form; ile, ilum
clancularius (Adjektiv): clancularius, clancularia, clancularium; clancularii, clanculariae, clancularii; geheim; heimlich; verstohlen; klandestin; kein Form; abditus, anonymus, caecus, clandestinus, occultus
seorsum (Adverb): abgesondert; getrennt; einzeln; abseits; für sich; kein Form; seorsus, seiunctim, secreto, privatim, divisim
zotheca (Substantiv): zothecae, f.; Ruhezimmer; Alkoven; Studierzimmer; Kabinett; kein Form
opertus (Adjektiv): opertus, operta, opertum; operti, opertae, operti; bedeckt; verdeckt; verborgen; geheim; heimlich; kein Form; abditus, absconditus, absconsus, apsconditus, apsconsus
privus (Adjektiv): privus, priva, privum; privi, privae, privi; eigen; persönlich; privat; individuell; besonders; vereinzelt; kein Form
apsconditus (Adjektiv): apsconditus, apscondita, apsconditum; apsconditi, apsconditae, apsconditi; verborgen; versteckt; geheim; heimlich; unauffällig; kein Form; absconditus, absconsus, apsconsus, abditus, clandestinus
peculium (Substantiv): peculii, n.; Privatvermögen; Sondergut; Taschengeld (Sklaven); kein Form
celandum (Substantiv): celandi, n.; geheime Dinge; Geheimnisse; zu Verbergendes; Privatsachen; kein Form
clausus (Adjektiv): clausus, clausa, clausum; clausi, clausae, clausi; geschlossen; verschlossen; eingeschlossen; verriegelt; geheim; privat; kein Form; clusus
clandestinus (Adjektiv): clandestinus, clandestina, clandestinum; clandestini, clandestinae, clandestini; geheim; heimlich; verborgen; verstohlen; klandestin; kein Form; abditus, latebros, crypticus, clancularius, caecus
absconsus (Adjektiv): absconsus, absconsa, absconsum; absconsi, absconsae, absconsi; verborgen; geheim; versteckt; unbekannt; unauffällig; kein Form; apsconsus, absconditus, apsconditus, abditus, clandestinus
secessus (Substantiv): secessus, m.; Rückzug; Absonderung; Abgeschiedenheit; Gang beiseite; Ausflug; kein Form
secretus (Adjektiv): secretus, secreta, secretum; secreti, secretae, secreti; geheim; verborgen; heimlich; abgelegen; abgesondert; vertraulich; kein Form; dejungere, semovere, seiungere, secernere, interstinguere
absconditus (Adjektiv): absconditus, abscondita, absconditum; absconditi, absconditae, absconditi; verborgen; versteckt; geheim; heimlich; abgelegen; dunkel; unklar; kein Form; absconsus, apsconditus, apsconsus, abditus, clandestinus
acroamaticus (Adjektiv): acroamaticus, acroamatica, acroamaticum; acroamatici, acroamaticae, acroamatici; akroamatisch; zur privaten Unterweisung oder Unterhaltung gehörig; kein Form; acroamatarius
clusus (Adjektiv): clusus, clusa, clusum; clusi, clusae, clusi; geschlossen; verschlossen; unzugänglich; geheim; privat; eingeschlossen; kein Form; clausus
peculiaris (Adjektiv): peculiaris, peculiaris, peculiare; peculiaris, peculiaris, peculiaris; eigentümlich; besonders; speziell; eigen; persönlich; individuell; charakteristisch; kein Form
occultus (Adjektiv): occultus, occulta, occultum; occulti, occultae, occulti; verborgen; versteckt; geheim; heimlich; dunkel; unklar; okkult; kein Form; caecus, obscurus, abditus, niger, latens
privatim (Adverb): privat; persönlich; besonders; im Privaten; unter Ausschluss der Öffentlichkeit; kein Form; excelse, imprimis, seiunctim, seorsum, separatim
seductus (Adjektiv): seductus, seducta, seductum; seducti, seductae, seducti; abgelegen; zurückgezogen; einsam; isoliert; getrennt; verführt; irregeführt; kein Form
penitrale (Substantiv): penitralis, n.; inneres Heiligtum; innerster Teil; Gemach; Privatgemach; geheimer Ort; kein Form; penetrale
faida (Substantiv): faidae, f.; Fehde; Blutrache; Privatkrieg; kein Form; faida
familialis (Adjektiv): familialis, familiaris, familiare; familiaris, familiaris, familiaris; familiär; Familien-; häuslich; privat; kein Form
balineolum (Substantiv): balineoli, n.; kleines Bad; Privatbad; Badezimmer; kein Form
feminalum (Substantiv): feminalis, n.; weibliche Schamteile; Vulva; Geschlechtsteile; kein Form; feminal, femoralum
tacitus (Adjektiv): tacitus, tacita, tacitum; taciti, tacitae, taciti || Taciti, m.; still; ruhig; schweigend; verschwiegen; geheim; heimlich; stillschweigend; Tacitus (römischer Historiker); kein Form
secretarium (Substantiv): secretarii, n.; geheimer Ort; abgeschiedener Ort; Studierzimmer; Ratskammer; kein Form
obscaenum (Substantiv): obscaeni, n.; Obszönität; Schamlosigkeit; unanständige Sache; schmutzige Sprache; Schamteile (Pl.); äußere Geschlechts-/Ausscheidungsorgane; kein Form; obscenum, opscaenum, opscenum
arcanus (Adjektiv): arcanus, arcana, arcanum; arcani, arcanae, arcani || arcani, m.; geheim; verborgen; heimlich; mysteriös; esoterisch; Geheimnis; Vertrauter; Hüter der Geheimnisse; kein Form; arcanum, arcana, celamentum, celatum, conditum
balneolum (Substantiv): balneoli, n.; kleines Bad; Badezimmmerchen; kein Form
conclave (Substantiv): conclavis, n.; Gemach; Zimmer; Raum; abgeschlossener Raum; Versammlungsraum; kein Form; camera, thalamus
arcanum (Substantiv): arcani, n.; Geheimnis; Geheimnisvolles; verborgene Sache; geheimer Ort; geheime Angelegenheit; Privatsache; kein Form; arcanus, arcana, celamentum, celatum, conditum
otiosus (Adjektiv): otiosus, otiosa, otiosum; otiosi, otiosae, otiosi || otiosi, m.; müßig; untätig; ruhig; friedlich; unbeschäftigt; unnütz; wirkungslos; Privatmann; Mann im Ruhestand; Müßiggänger; kein Form
domesticus (Adjektiv): domesticus, domestica, domesticum; domestici, domesticae, domestici || domestici, m.; häuslich; Haus-; Familien-; Privat-; einheimisch; inländisch; zahm; Hausgenosse; Hausangestellter; Diener; Angehöriger des Haushalts; kein Form; indigena
opscenum (Substantiv): opsceni, n.; Obszönität; Schändlichkeit; Schimpf; unanständige Handlung; Schamteile (Plural); äußere Geschlechts-/Ausscheidungsorgane; kein Form; obscaenum, obscenum, opscaenum
caeparia (Substantiv): caepariae, f.; Erkrankung der Genitalien; Erkrankung der Schamgegend; kein Form
opscaenum (Substantiv): opscaeni, n.; Schamteile (Plural); Geschlechtsteile (Plural); obszöne Sprache; unanständige Sprache; schmutzige Reden; unzüchtiges Benehmen; kein Form; obscaenum, obscenum, opscenum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: