Übersetzungen zu „preserved in salt“

sallere (Verb): salere, salio, -, salsus; salzen; einsalzen; pökeln; mit Salz bestreuen; konservieren; kein Form; sallire
salillum (Substantiv): salilli, n.; Salzfässchen; kleines Salzgefäß; Salznapf; kein Form
salinum (Substantiv): salini, n.; Salzgefäß; Salznapf; Salzgrube; Saline; Salzwiese; kein Form
salarius (Adjektiv): salarius, salaria, salarium; salarii, salariae, salarii; zum Salz gehörig; Salz-; für Salz; kein Form
conservabilis (Adjektiv): conservabilis, conservabilis, conservabile; conservabilis, conservabilis, conservabilis; erhaltenswert; bewahrenswert; konservierbar; was erhalten werden kann; was bewahrt werden sollte; kein Form
salinator (Substantiv): salinatoris, m.; Salzhändler; Salzverkäufer; kein Form
salina (Substantiv): salinae, f.; Saline; Salzwerk; Salzpfanne; kein Form
salere (Verb): salere, salio, salui/salii, saltus; salzen; einsalzen; pökeln; würzen; witzig machen; kein Form; condire, salire
calamochnus (Substantiv): calamochni, m.; Salzablagerung auf Schilfrohr; Salzausblühung auf Schilfrohr; kein Form
cybiarius (Substantiv): cybiarii, m.; Händler für Pökelfisch; Pökelfischhändler; kein Form
imperditus (Adjektiv): imperditus, imperdita, imperditum; imperditi, imperditae, imperditi; nicht verloren; unversehrt; unzerstört; erhalten; kein Form
halagora (Substantiv): halagorae, f.; Salzmarkt; kein Form
conditicius (Adjektiv): conditicius, conditicia, conditicium; conditicii, conditiciae, conditicii; gewürzt; haltbar gemacht; künstlich; nachgemacht; kein Form; condititius
condititius (Adjektiv): condititius, condititia, condititium; condititii, condititiae, condititii; gewürzt; eingesalzen; konserviert; künstlich; nachgemacht; kein Form; conditicius
sospita (Substantiv): sospitae, f. || sospitus, sospita, sospitum; sospiti, sospitae, sospiti; Retterin; Beschützerin; sicher; geborgen; bewahrt; kein Form
salvus (Adjektiv): salvus, salva, salvum; salvi, salvae, salvi; gesund; heil; wohlbehalten; gerettet; unverletzt; sicher; unversehrt; kein Form; sanus, fortis, saluber, sospes, validus
conditus (Adjektiv): conditus, condita, conditum; conditi, conditae, conditi; gewürzt; gesalzen; haltbar gemacht; konserviert; gegründet; kein Form
salsugo (Substantiv): salsuginis, f.; Salzigkeit; Salzwasser; Lauge; Brackwasser; kein Form; muria, muries
muria (Substantiv): muriae, f.; Salzlake; Pökellake; Beize; kein Form; muries, salsugo
melimelum (Substantiv): melimeli, n.; Honigapfel; Quitte in Honig eingelegt; Melimelum; kein Form
sal (Substantiv): salis, m.; Salz; Witz; Geist; Anmut; Meer; kein Form
conditarius (Substantiv): conditarii, m.; Händler für konservierte Lebensmittel; Konditor; Lebensmittelhändler; kein Form
salsedo (Substantiv): salsedinis, f.; Salzigkeit; Salzgeschmack; Meerwasser; kein Form
adarca (Substantiv): adarcae, f.; Adarca; Salzablagerung auf Schilf; Salzkruste; kein Form; adarce
salsamentarius (Substantiv): salsamentarii, m.; Salzfischhändler; Pökelwarenhändler; kein Form; cybiosactes
adarce (Substantiv): adarces, f.; Adarce; salziger Belag auf Schilfrohr; Salzkruste; kein Form; adarca
sargus (Substantiv): sargi, m.; Sargus (eine Art von Meerbrasse); Geißbrasse; Brachsen; kein Form
muries (Substantiv): muriei, f.; Salzlake; Pökellake; Beize; kein Form; muria, salsugo
custodite (Adverb): custoditus, custodita, custoditum; custoditi, custoditae, custoditi || custodire, custodio, custodivi, custoditus; bewacht; behütet; beschützt; bewahrt; bewacht!; behütet!; beschützt!; bewahrt!; kein Form
tyrotarichos (Substantiv): tyrotarichi, m.; Gericht aus Käse und eingesalzenem Fisch; Käse mit gesalzenem Fisch; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: