Übersetzungen zu „plowed field“

aratum (Substantiv): arati, n. || aratus, arata, aratum; arati, aratae, arati; Ackerland; Pflugfeld; bebautes Feld; gepflügt; bestellt; kein Form
arura (Substantiv): arurae, f.; Ackerfeld; Saatfeld; Ackerland; kein Form
aratiuncula (Substantiv): aratiunculae, f.; Äckerchen; kleines Feld; Ackerfeldchen; kein Form
arvus (Adjektiv): arvus, arva, arvum; arvi, arvae, arvi; bestellt; beackert; ackerfähig; bebaut; kein Form
agellus (Substantiv): agelli, m.; Gütchen; Äckerchen; kleiner Acker; kleines Feld; Landgut; kein Form; latifundium, rus
campus (Substantiv): campi, m.; Feld; Ebene; freier Platz; freies Feld; Kampffeld; Spielplatz; Fläche; Flur; kein Form; planities, planitia, ager, planum, forum
binoculum (Substantiv): binoculi, n.; Fernglas; Binokular; kein Form
blechon (Substantiv): blechonis, n.; Poleiminze; Feldminze; kein Form; blechnon
occator (Substantiv): occatoris, m.; Egger; jemand; der das Feld eggt; kein Form
caprale (Substantiv): capralis, n.; Ziegenweide; für Ziegen geeignetes Feld/Sumpfgebiet; kein Form
carectum (Substantiv): carecti, n.; Riedgrasfeld; mit Riedgras bewachsene Fläche; Binsenbestand; kein Form
glaciarium (Substantiv): glaciarii, n.; Gletscher; Eisfeld; Eisfläche; kein Form
novalis (Substantiv): novalis, f.; Brachland; Neuland; Ackerbrache; Neubruch; kein Form
novale (Substantiv): novalis, n.; Brachland; Neuland; Ackerbrache; kein Form
valerianella (Substantiv): valerianellae, f.; Feldsalat; Rapunzel; kein Form
caepina (Substantiv): caepinae, f.; Zwiebelbeet; Zwiebelfeld; kein Form; caepulla, cepina, cepulla
agri (Substantiv): agri, m.; Feld; Acker; Land; Gebiet; Bauernhof; kein Form; ager, agrarius, campus
cannetum (Substantiv): canneti, n.; Röhricht; Schilfdickicht; Zuckerrohrfeld; kein Form
seges (Substantiv): segetis, f.; Saat; Saatfeld; Getreidefeld; Ernte; kein Form; sementis
tentorium (Substantiv): tentorii, n.; Zelt; Kriegszelt; Feldzelt; kein Form; attegia
arva (Substantiv): arvi, n.; Ackerland; Feld; Gefilde; Flur; Gegend; kein Form
campicursio (Substantiv): campicursionis, f.; militärische Übung auf dem Marsfeld; Feldübung; kein Form
acrum (Substantiv): acri, n.; Acker; Feld; Land; kein Form
cepina (Substantiv): cepinae, f.; Zwiebelbeet; Zwiebelfeld; kein Form; caepina, caepulla, cepulla
arvalis (Adjektiv): arvalis, arvalis, arvale; arvalis, arvalis, arvalis; zum Ackerland gehörig; Feld-; Acker-; landwirtschaftlich; kein Form
campigenus (Substantiv): campigeni, m.; auf dem Feld geborener Soldat; gut ausgebildete Soldaten (Plural); kein Form
campester (Adjektiv): campester, campestris, campestre; campestris, campestris, campestris; eben; flach; Feld-; Ebenen-; zum Feld gehörig; auf dem Felde befindlich; kein Form; planus, aecus, aequus, aeque, aequilibratus
haceldama (Substantiv): -; Akeldama; Blutacker; kein Form
condama (Substantiv): condamae, f.; Ackerland; bebautes Land; Feld; kein Form; condoma
condoma (Substantiv): condomae, f.; Ackerland; bebautes Land; Feld; kein Form; condama
clibanus (Substantiv): clibani, m.; Backofen; Feldofen; tragbarer Ofen; kein Form; furnus
arvum (Substantiv): arvi, n.; Ackerland; Saatfeld; Feld; Boden; Gegend; Land; Ernte; kein Form; messis
cucumerarium (Substantiv): cucumerarii, n.; Gurkenbeet; Gurkenfeld; kein Form
apiastellum (Substantiv): apiastelli, n.; Ackerfrauenmantel; Feld-Frauenmantel; Gemeiner Ackerfrauenmantel; kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
agellulus (Substantiv): agelluli, m.; Äckerchen; kleines Feld; kleines Grundstück; kein Form
ampeloprason (Substantiv): ampeloprasi, n.; Art von wildem Lauch; Weinbergslauch; Ackerknoblauch; kein Form
pastinatum (Substantiv): pastinati, n.; durch Graben und Einebnen vorbereitetes Gelände zum Bepflanzen; bebautes Land; bestelltes Feld; kein Form
cultum (Substantiv): culti, n.; Bearbeitung; Pflege; Verehrung; Kult; Zivilisation; Bildung; Schmuck; Kleidung; bebautes Land; Ackerfeld; kein Form
ager (Substantiv): agri, m. || acer, acris, acre; acris, acris, acris; Feld; Acker; Land; Gebiet; Flur; Landschaft; scharf; heftig; spitz; schneidend; bitter; eifrig; kein Form; agri, agrarius, campus, regio, territorium
caepulla (Substantiv): caepullae, f.; kleine Zwiebel; junge Zwiebel; Zwiebelbeet; Zwiebelfeld; kein Form; caepina, cepina, cepulla
alsulegia (Substantiv): alsulegiae, f.; Eishockey; Hockey; Feldhockey; kein Form; hocceus
cleopiceton (Substantiv): cleopiceti, n.; Feld-Basilikum; Wilder Basilikum (Calamintha clinopodium); kein Form; clinopodium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: