Übersetzungen zu „pertaining to a bedroom“

cubicularis (Adjektiv): cubicularis, cubicularis, cubiculare; cubicularis, cubicularis, cubicularis; Schlafzimmer-; zum Schlafgemach gehörig; Kammer-; kein Form
cubicularius (Substantiv): cubicularii, m. || cubicularius, cubicularia, cubicularium; cubicularii, cubiculariae, cubicularii; Kämmerer; Kammerdiener; Schlafknecht; zum Schlafgemach gehörig; Schlafzimmer-; kein Form
thalamus (Substantiv): thalami, m.; Schlafgemach; Schlafzimmer; Brautgemach; Ehebett; innerer Raum; Heiligtum; kein Form; conclave, cubiculum
cubiculum (Substantiv): cubiculi, n.; Schlafraum; Schlafzimmer; Zimmer; Gemach; Kabine; kein Form; camera, thalamus
amphithalamos (Substantiv): amphithalami, m.; Schlafzimmer auf der Nordseite eines griechischen Hauses; gegenüber dem Thalamus (inneres/Ehezimmer); kein Form
carnuficius (Adjektiv): carnuficius, carnuficia, carnuficium; carnuficii, carnuficiae, carnuficii; zum Henker gehörig; Scharfrichter betreffend; kein Form; carnificius
concionatorius (Adjektiv): concionatorius, concionatoria, concionatorium; concionatorii, concionatoriae, concionatorii; zur öffentlichen Rede gehörig; Versammlungs-; Predigt-; kein Form; contionatorius
alearis (Adjektiv): alearis, alearis, aleare; alearis, alearis, alearis; zum Glücksspiel gehörig; Würfel-; das Würfelspiel betreffend; kein Form; alearius
castimonialis (Adjektiv): castimonialis, castimonialis, castimoniale; castimonialis, castimonialis, castimonialis; die Keuschheit betreffend; die Enthaltsamkeit betreffend; keusch; tugendhaft; kein Form
arealis (Adjektiv): arealis, arealis, areale; arealis, arealis, arealis; Areal-; Flächen-; zum Areal gehörig; zum Platz gehörig; zum Hof gehörig; kein Form
porcinus (Adjektiv): porcinus, porcina, porcinum; porcini, porcinae, porcini; vom Schwein; Schweine-; Schweinefleisch; kein Form; porcinus
pupillaris (Adjektiv): pupillaris, pupillaris, pupillare; pupillaris, pupillaris, pupillaris; zur Waise gehörig; Waisen...; kein Form
charismaticus (Adjektiv): charismaticus, charismatica, charismaticum; charismatici, charismaticae, charismatici; charismatisch; zu spirituellen Gaben gehörig; zu gottgegebenen Gaben gehörig; Talent betreffend; Charisma betreffend; kein Form
commeatalis (Adjektiv): commeatalis, commeatalis, commeatale; commeatalis, commeatalis, commeatalis; zur Verpflegung gehörig; Proviant betreffend; kein Form
obstetritius (Adjektiv): obstetritius, obstetritia, obstetritium; obstetritii, obstetritiae, obstetritii; zur Hebamme gehörig; Hebammen-; geburtshilflich; kein Form; obsetricius, obstetricius, opstetricius, opstetritius
obsetricius (Adjektiv): obsetricius, obsetricia, obsetricium; obsetricii, obsetriciae, obsetricii; zur Hebamme gehörig; Hebammen-; geburtshilflich; kein Form; obstetricius, obstetritius, opstetricius, opstetritius
auditorialis (Adjektiv): auditorialis, auditorialis, auditoriale; auditorialis, auditorialis, auditorialis; das Gehör betreffend; zum Zuhören bestimmt; Hör-; kein Form
antecantativus (Adjektiv): antecantativus, antecantativa, antecantativum; antecantativi, antecantativae, antecantativi; zu einem Vorspiel gehörig; einleitend; vorbereitend; kein Form
lapidarius (Adjektiv): lapidarius, lapidaria, lapidarium; lapidarii, lapidariae, lapidarii || lapidarii, m.; Stein-; das Steinhauen betreffend; Steinhauer; Steinschneider; Juwelenschleifer; kein Form; lapicida
litteralis (Adjektiv): litteralis, litteralis, litterale; litteralis, litteralis, litteralis; buchstäblich; wörtlich; die Schrift betreffend; literarisch; kein Form
carnificius (Adjektiv): carnificius, carnificia, carnificium; carnificii, carnificiae, carnificii; Henkers-; zum Henker gehörig; mörderisch; grausam; kein Form; carnuficius
opstetricius (Adjektiv): opstetricius, obstetricia, obstetricium; obstetricii, obstetriciae, obstetricii; geburtshilflich; die Geburtshilfe betreffend; Hebammen-; zur Hebamme gehörig; kein Form; obsetricius, obstetricius, obstetritius, opstetritius
aleatorius (Adjektiv): aleatorius, aleatoria, aleatorium; aleatorii, aleatoriae, aleatorii; zum Würfelspiel gehörig; Glücks-; ungewiss; riskant; gefährlich; kein Form
largitionalis (Adjektiv): largitionalis, largitionalis, largitionale; largitionalis, largitionalis, largitionalis || largitionalis, m.; die Freigebigkeit betreffend; Schenkungs-; freigebig; reichlich; Beamter der kaiserlichen Schatzkammer; kein Form
carpentarius (Adjektiv): carpentarii, m. || carpentarius, carpentaria, carpentarium; carpentarii, carpentariae, carpentarii; Stellmacher; Wagenbauer; Wagner; zum Wagen gehörig; zum Karren gehörig; Wagen-; Karren-; kein Form
chrismalis (Adjektiv): chrismalis, chrismalis, chrismale; chrismalis, chrismalis, chrismalis; chrismalisch; zum Chrisam gehörig; Chrisam-; kein Form
armamentarius (Adjektiv): armamentarius, armamentaria, armamentarium; armamentarii, armamentariae, armamentarii; die Waffen betreffend; Rüstungs-; Waffen-; kein Form
cultualis (Adjektiv): cultualis, cultualis, cultuale; cultualis, cultualis, cultualis; kultisch; Kult-; den Kult betreffend; liturgisch; kein Form; culturalis
caenacularius (Adjektiv): caenacularius, caenacularia, caenacularium; caenacularii, caenaculariae, caenacularii; zu einem Obergemach gehörig; zu einem Söller gehörig; zu einem Dachboden gehörig; kein Form; cenacularius, coenacularius
coemptionalis (Adjektiv): coemptionalis, coemptionalis, coemptionale; coemptionalis, coemptionalis, coemptionalis; eine Scheintrauung betreffend; zu einer Scheintrauung gehörig; kein Form; comptionalis, frivolus, vilis
palaestricus (Adjektiv): palaestricus, palaestrica, palaestricum; palaestrici, palaestricae, palaestrici; palästrisch; zur Palästra gehörig; Ring-; Kampf-; gymnastisch; turnerisch; kein Form
assertorius (Adjektiv): assertorius, assertoria, assertorium; assertorii, assertoriae, assertorii; bestätigend; bekräftigend; erklärend; die Behauptung betreffend; die Freiheit wiederherstellend; kein Form; adsertorius
delatorius (Adjektiv): delatorius, delatoria, delatorium; delatorii, delatoriae, delatorii; zu einem Ankläger gehörig; einen Ankläger betreffend; denunziatorisch; kein Form
alearius (Adjektiv): alearius, alearia, alearium; alearii, aleariae, alearii || alearii, m.; das Würfelspiel betreffend; Glücksspiel betreffend; Würfelspieler; Glücksspieler; kein Form; alearis
cervinus (Adjektiv): cervinus, cervina, cervinum; cervini, cervinae, cervini; Hirsch-; zum Hirsch gehörig; Hirschfarben; rehbraun; kein Form
agminalis (Adjektiv): agminalis, agminalis, agminale; agminalis, agminalis, agminalis; zu einem Heereszug gehörig; zu einer Truppe gehörig; kein Form
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
adralis (Adjektiv): adralis, adralis, adrale; adralis, adralis, adralis; zu einer Verpfändung gehörig; eine Sicherheit betreffend; kein Form; arralis, arrhalis
adsertorius (Adjektiv): adsertorius, adsertoria, adsertorium; adsertorii, adsertoriae, adsertorii; behauptend; die Freiheit beteuernd; die Freiheit betreffend; beanspruchend; kein Form; assertorius
arralis (Adjektiv): arralis, arralis, arrale; arralis, arralis, arralis; zu einem Pfand gehörig; als Pfand gegeben; Sicherheits-; kein Form; adralis, arrhalis
caesareus (Adjektiv): caesareus, caesarea, caesareum; caesarei, caesareae, caesarei; kaiserlich; zu Cäsar gehörig; zum Kaiser gehörig; kein Form; imperialis, inperialis, regnatrix
centonarius (Adjektiv): centonarius, centonaria, centonarium; centonarii, centonariae, centonarii || centonarii, m.; zu Flickwerk gehörig; zu Lumpen gehörig; Feuerwehrmann (der Matten zum Feuerlöschen verwendet); Lumpenhändler; kein Form
recuperatorius (Adjektiv): recuperatorius, recuperatoria, recuperatorium; recuperatorii, recuperatoriae, recuperatorii; zur Wiedererlangung gehörig; wiederherstellend; die Rekuperatoren betreffend (Beisitzer; die Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern beilegen); kein Form; reciperatorius
reciperatorius (Adjektiv): reciperatorius, reciperatoria, reciperatorium; reciperatorii, reciperatoriae, reciperatorii; die Wiedererlangung betreffend; zu einem Gremium von Wiedereinbringern gehörig (Beisitzer; die Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern bearbeiten); kein Form; recuperatorius
argentarius (Substantiv): argentarii, m. || argentarius, argentaria, argentarium; argentarii, argentariae, argentarii; Bankier; Geldwechsler; silbern; Silber-; zum Silber gehörig; Geld-; kein Form; argenti, argentum, bancarius, mensularius
frumentarius (Adjektiv): frumentarius, frumentaria, frumentarium; frumentarii, frumentariae, frumentarii; das Getreide betreffend; den Proviant betreffend; Getreide liefernd; Korn bringend; kein Form; frumentarius
comitatensis (Adjektiv): comitatensis, comitatensis, comitatense; comitatensis, comitatensis, comitatensis; zum Gefolge (des Kaisers) gehörig; zum Hofstaat gehörig; Comitatensis-; kein Form
claustrarius (Adjektiv): claustrarius, claustraria, claustrarium; claustrarii, claustrariae, claustrarii || claustrarii, m.; zu Schlössern gehörig; zu Riegeln gehörig; Riegelmacher; Schlosser; kein Form
cauponius (Adjektiv): cauponius, cauponia, cauponium; cauponii, cauponiae, cauponii; zu einem Gastwirt gehörig; zu einem Krämer gehörig; Schenken-; Wirtshaus-; kein Form
hypostaticus (Adjektiv): hypostaticus, hypostatica, hypostaticum; hypostatici, hypostaticae, hypostatici; hypostatisch; die Substanz oder das Wesen betreffend; die Person betreffend; kein Form

Übersetzungen zu „pertaining to a bedroom“

Alternative Quellen