Übersetzungen zu „opening for light“

luminare (Verb): luminaris, n. || luminare, lumino, luminavi, luminatus; Licht; Leuchte; Lampe; Fenster; Öffnung für Licht; erleuchten; beleuchten; erhellen; kein Form
bipatens (Adjektiv): bipatens, bipatens, bipatens; bipatentis, bipatentis, bipatentis; doppelt geöffnet; mit doppelter Öffnung; sich in zwei Richtungen öffnend; kein Form
lucifugus (Adjektiv): lucifugus, lucifuga, lucifugum; lucifugi, lucifugae, lucifugi; lichtscheu; das Licht fliehend; Dunkelheit liebend; kein Form
pelluceere (Verb): pellucere, pelluceo, pelluxi, -; durchscheinen; durchleuchten; durchsichtig sein; durchlässig sein; kein Form; perlucere
catascopiscus (Substantiv): catascopisci, m.; leichtes Aufklärungsschiff; Kundschafterboot; Spähboot; kein Form
lucifluus (Adjektiv): lucifluus, luciflua, lucifluum; luciflui, lucifluae, luciflui; lichtströmend; lichtbringend; strahlend; leuchtend; kein Form
leviculus (Adjektiv): leviculus, levicula, leviculum; leviculi, leviculae, leviculi; ziemlich leicht; leichtfertig; unbedeutend; oberflächlich; kein Form
colluminare (Verb): colluminare, collumino, colluminavi, colluminatus; erleuchten; hell machen; mit Licht schmücken; kein Form; collustrare, conlustrare, illucere, illustrare, inlucere
levisomnus (Adjektiv): levisomnus, levisomna, levisomnum; levisomni, levisomnae, levisomni; leichtschläfrig; mit leichtem Schlaf; leicht zu wecken; kein Form
iubar (Substantiv): iubaris, n.; Strahlenglanz; Glanz; Helligkeit; Schimmer; Lichtglanz; himmlisches Licht; kein Form; claritudo, claror, fulgur
acatus (Substantiv): acati, m.; leichtes Schiff; kleines Boot; Nachen; kein Form
circumlucere (Verb): circumlucere, circumluceo, circumluxi, -; ringsum leuchten; umleuchten; ringsum scheinen; kein Form
cercurus (Substantiv): cercuri, m.; Cercurus (ein leichtes; schnelles Segelschiff); leichtes Kriegsschiff; Piratenschiff; kein Form; cercyrus
rorarius (Substantiv): rorarii, m.; leichtbewaffneter Soldat; Plänkler; Rorarius (leichtbewaffneter Infanterist im römischen Heer); kein Form
expeditus (Adjektiv): expeditus, expedita, expeditum; expediti, expeditae, expediti || expediti, m.; unbehindert; leicht bewaffnet; bereit; fertig; rasch; leicht; bequem; klar; leichtbewaffneter Soldat; kein Form
lucifer (Substantiv): lucifer, lucifera, luciferum; luciferi, luciferae, luciferi || luciferi, m.; lichtbringend; Licht tragend; erleuchtend; Lucifer; Morgenstern (Venus); Abendstern; kein Form; lucifer
caetra (Substantiv): caetrae, f.; Caetra (leichter Lederschild); leichter Schild (meist aus Leder); kein Form; cetra
adapertivus (Adjektiv): adapertivus, adapertiva, adapertivum; adapertivi, adapertivae, adapertivi; öffnend; aufschließend; was öffnet; kein Form
aperculum (Substantiv): aperculi, n.; Öffnung; Deckel; kein Form
praefurnium (Substantiv): praefurnii, n.; Heizloch; Feuerloch; Vorfeuerung; kein Form
aperito (Substantiv): aperitionis, f.; Öffnung; Enthüllung; Offenbarung; kein Form; aperitio, apertio, orificium, pator
apertibilis (Adjektiv): apertibilis, apertibilis, apertibile; apertibilis, apertibilis, apertibilis; was geöffnet werden kann; öffnend; kein Form; aperibilis
aperitio (Substantiv): aperitionis, f.; Öffnung; Aufdeckung; Enthüllung; kein Form; aperito, apertio, orificium, pator
adapertio (Substantiv): adapertionis, f.; Aufdeckung; Enthüllung; Öffnung; kein Form; declaratio, denudatio
fenestra (Substantiv): fenestrae, f.; Fenster; Öffnung; Gelegenheit; Möglichkeit; kein Form; ansa, occasio, opportunitas, ventilagium
orificium (Substantiv): orificii, n.; Öffnung; Mündung; Loch; Öffnungsstelle; kein Form; aperitio, aperito, apertio, pator
ostium (Substantiv): ostii, n.; Tür; Eingang; Öffnung; Mündung; Tor; kein Form; ianua, initium, introitus, porta
pertundiculum (Substantiv): pertundiculi, n.; kleines Loch; winzige Öffnung; kleine Punktion; kein Form; penetratio
apertura (Substantiv): aperturae, f.; Öffnung; Spalt; Loch; Enthüllung; Offenbarung; kein Form
porta (Substantiv): portae, f.; Tor; Tür; Pforte; Eingang; Öffnung; Durchgang; kein Form; capitium, foris, ianua, os, ostium
peltastes (Substantiv): peltastae, m.; Peltast; mit einer Pelta (leichtem Schild) bewaffneter Soldat; leichtbewaffneter Soldat; kein Form
fornix (Substantiv): fornicis, m.; Bogen; Gewölbe; Torbogen; Triumphbogen; Bordell; kein Form; convexum, absis, arcuatio, arcuatura, camera
cavum (Substantiv): cavi, n.; Höhle; Hohlraum; Grube; Loch; Vertiefung; kein Form; cavus, cassus, cava, cavatio, cavum
dedicatio (Substantiv): dedicationis, f.; Weihung; Einweihung; Widmung; feierliche Eröffnung; kein Form; nuncupatura
chasma (Substantiv): chasmatis, n.; Kluft; Abgrund; tiefe Öffnung; Erdspalte; Schlund; kein Form; specus
os (Substantiv): ossis, n. || oris, n.; Knochen; Gebein; Gerippe; Mund; Gesicht; Öffnung; Mündung; Ausdruck; kein Form; capitium, facies, porta, visum, vultus
foramen (Substantiv): foraminis, n.; Loch; Öffnung; Öffnung; Spalt; Durchbruch; kein Form; cavum, cavus, lacuna
apertio (Substantiv): apertionis, f.; Öffnung; Eröffnung; Aufdeckung; Enthüllung; Darlegung; kein Form; aperitio, aperito, orificium, pator
ventilagium (Substantiv): ventilagii, n.; Fenster; Luke; Öffnung zur Belüftung; Ventilator; kein Form; fenestra
rima (Substantiv): rimae, f.; Riss; Spalte; Fuge; Ritze; Kluft; Öffnung; Leck; Fehler; kein Form
anastomoticus (Adjektiv): anastomoticus, anastomatica, anastomoticum; anastomotici, anastomoticae, anastomotici; anastomotisch; die Anastomose betreffend; Gefäße öffnend oder erweiternd (um den Blutfluss zu verbessern); kein Form
cavus (Adjektiv): cavus, cava, cavum; cavi, cavae, cavi || cavi, m.; hohl; ausgehöhlt; gewölbt; tief; Höhle; Grube; Loch; Vertiefung; kein Form; cavum, cava, cavositas, barathrum, bothynus
capitium (Substantiv): capitii, n.; Öffnung; Loch; Kapuze; Kopfbedeckung; eine Art Tunika; die von Frauen getragen wurde; kein Form; capitium, os, porta
foricula (Substantiv): foriculae, f.; kleine Tür; kleine Öffnung; Fensterläden; Luke; kein Form
arteriotomia (Substantiv): arteriotomiae, f.; Arteriotomie; Eröffnung einer Arterie; Einschnitt in eine Arterie; kein Form
cetra (Substantiv): cetrae, f.; Cetra (kleiner leichter Schild); kleiner spanischer Schild; leichter Schild; kein Form; caetra
pylorus (Substantiv): pylori, m.; Magenpförtner; Pylorus; Magenausgang; kein Form
hiatus (Substantiv): hiatus, m.; Öffnung; Spalt; Kluft; Riss; Unterbrechung; Pause; Hiatus; kein Form; hiatus
caetratus (Substantiv): caetratus, caetrata, caetratum; caetrati, caetratae, caetrati || caetrati, m.; mit einer Caetra (leichtem Lederschild) bewaffnet; mit einer Caetra versehen; Caetratus; mit einer Caetra bewaffneter Soldat; kein Form
lychnus (Substantiv): lychni, m.; Lampe; Leuchte; Laterne; kein Form; lucubra, lanterna, lucerna

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: