Übersetzungen zu „one initiated in secret rites“

mustes (Substantiv): mustae, m. || mustes, musta, muste; mustis, mustae, mustis; Eingeweihter; Myste; eingeweiht; mystisch; kein Form; mistes, mysta, mystes
mystes (Substantiv): mystae, m.; Myste; Eingeweihter; Teilnehmer an Mysterien; kein Form; mistes, mustes, mysta
mistes (Substantiv): mistis, m.; Eingeweihter; Myste; Teilnehmer an einem Mysterienkult; kein Form; mustes, mysta, mystes
mysta (Substantiv): mystae, m.; Eingeweihter; Myste; Teilnehmer an einem Mysterienkult; kein Form; mistes, mustes, mystes
misterium (Substantiv): misterii, n.; Mysterium; Geheimnis; Geheimkult; geheime Zeremonie; kein Form
mysterium (Substantiv): mysterii, n.; Geheimnis; Mysterium; Geheimkult; Geheimlehre; kein Form; mysterion, aenigma, aenigmatis, arcanum
mysterion (Substantiv): mysterii, n.; Geheimnis; Mysterium; Geheimkult; Geheimlehre; kein Form; mysterium, aenigma, aenigmatis, arcanum
arcanum (Substantiv): arcani, n.; Geheimnis; Geheimnisvolles; verborgene Sache; geheimer Ort; geheime Angelegenheit; Privatsache; kein Form; arcanus, arcana, celamentum, celatum, conditum
ferale (Substantiv): feralis, n.; Totenfest; Totenfeier; Totenriten; kein Form
exsequiari (Verb): exsequi, exsequor, exsecutus sum, -; im Leichenzug folgen; an einer Beerdigung teilnehmen; Bestattungsriten vollziehen; Beerdigungsfeierlichkeiten begehen; kein Form; exequiari
occultum (Substantiv): occulti, n.; Geheimnis; verborgener Ort; geheime Sache; Mysterium; kein Form; clandestinitas
apsconditum (Substantiv): apsconditi, n.; verborgener Ort; Geheimnis; verborgene Sache; kein Form; absconditum
collusio (Substantiv): collusionis, f.; geheimes Einverständnis; Kollusion; heimliche Abmachung; Verschwörung; kein Form; conlusio
conlusio (Substantiv): conlusionis, f.; geheime Übereinkunft; geheimes Einverständnis; Kollusion; Verschwörung; kein Form; collusio
arcanus (Adjektiv): arcanus, arcana, arcanum; arcani, arcanae, arcani || arcani, m.; geheim; verborgen; heimlich; mysteriös; esoterisch; Geheimnis; Vertrauter; Hüter der Geheimnisse; kein Form; arcanum, arcana, celamentum, celatum, conditum
clanculum (Adverb): heimlich; verstohlen; klammheimlich; im Geheimen; unter der Hand; heimlich vor; ohne Wissen von; kein Form; clam, callim, abdite, latenter, clandestino
absconditum (Substantiv): absconditi, n.; verborgener Ort; Geheimnis; Versteck; kein Form; apsconditum
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
neofitus (Adjektiv): neofitus, neofita, neofitum; neofiti, neofitae, neofiti || neofiti, m.; neubekehrter; neugetaufter; unerfahrener; frisch gepflanzt; Neophyt; Neubekehrter; Täufling; kein Form
sacricola (Substantiv): sacricolae, m./f.; Priester; Priesterin; Tempeldiener; Verehrer; kein Form; popa, victimarius
ceremonial (Substantiv): ceremonialis, n.; Zeremoniell; Ritus; Ritualbuch; Sammlung von Zeremonien; kein Form; cerimonial, caeremonial
funerare (Verb): funerare, funero, funeravi, funeratus; bestatten; beerdigen; einäschern; beisetzen; einsegnen; kein Form
ritualis (Adjektiv): ritualis, ritualis, rituale; ritualis, ritualis, ritualis; rituell; kultisch; die heiligen Gebräuche betreffend; zeremoniell; kein Form; agenda
caerimonialis (Adjektiv): caerimonialis, caerimonialis, caerimoniale; caerimonialis, caerimonialis, caerimonialis; zeremoniell; rituell; kultisch; die religiösen Riten betreffend; kein Form; caeremonialis, ceremonialis, cerimonialis
exequia (Substantiv): exequiae, f.; Totenfeier; Leichenbegängnis; Beerdigung; kein Form; exsequia
funebre (Substantiv): funeris, n.; Begräbnis; Leichenfeier; Totenfeier; Beerdigung; kein Form; exequiale, exsequiale
exsequia (Substantiv): exsequiae, f.; Totenfeier; Leichenbegängnis; Beerdigung; kein Form; exequia
cerimoniari (Verb): cerimoniari, cerimoniar, -, cerimoniatus; mit Zeremonie behandeln; religiöse Riten vollziehen; Formalitäten beachten; kein Form; caerimoniari, ceremoniari
ceremoniari (Verb): ceremoniari, ceremonior, -, ceremoniatus; mit Zeremonie behandeln; religiöse Riten vollziehen; Formalitäten beachten; kein Form; caerimoniari, cerimoniari
caerimoniari (Verb): caerimoniari, caerimonior, -, caerimoniatus; religiöse Riten vollziehen; mit gebührender Zeremonie behandeln; feierlich begehen; kein Form; ceremoniari, cerimoniari
cerimonial (Substantiv): cerimonialis, n.; Zeremoniell; Ritusbuch; Sammlung von Riten; Ritual; kein Form; ceremonial, caeremonial
bacchanalium (Substantiv): bacchanalii, n.; Bacchanalien; Bacchusfest; Bacchuskult; Bacchische Ausschweifung; kein Form; bacchanal
inferia (Substantiv): inferiae, f.; Totenopfer; Totenfeierlichkeiten; Opfergaben für die Toten; kein Form
lustralis (Adjektiv): lustralis, lustralis, lustrale; lustralis, lustralis, lustralis; zur Sühne gehörig; Reinigungs-; Sühn-; Opfer-; kein Form
exsecutere (Verb): exsequi, exsequor, exsecutus sum, -; ausführen; vollziehen; verrichten; verfolgen; rächen; begehen (feierlich); bestatten; kein Form; administrare, exagitare, meare, peragere, persequi
sacramentarium (Substantiv): sacramentarii, n.; Sakramentar; liturgisches Buch mit Gebeten und Riten zur Feier der Sakramente; kein Form
ceremoniosus (Adjektiv): ceremoniosus, ceremoniosa, ceremoniosum; ceremoniosi, ceremoniosae, ceremoniosi; zeremoniell; feierlich; rituell; förmlich; gewissenhaft; auf religiöse Riten bedacht; kein Form; caerimoniosus, cerimoniosus
funus (Substantiv): funeris, n.; Begräbnis; Leichenbegängnis; Beerdigung; Tod; Leiche; Untergang; Verderben; kein Form; casus, excidium, exitium, interitus, occasus
bacchatio (Substantiv): bacchationis, f.; Bacchanal; Bacchische Feier; Bacchische Raserei; Orgien; kein Form
bacchanal (Substantiv): bacchanalis, n.; Bacchanal; Bacchanalien; Bacchusfest; Ort der Bacchusverehrung; kein Form; bacchanalium
celamentum (Substantiv): celamenti, n.; Verheimlichung; Geheimnis; Verborgenheit; kein Form; arcanum, arcanus, celatum, conditum, secretum
esotericus (Adjektiv): esotericus, esoterica, esotericum; esoterici, esotericae, esoterici; esoterisch; geheim; verborgen; innerlich; kein Form
murdrum (Substantiv): murdri, n.; Mord; heimliche Tötung; Meuchelmord; kein Form; occisio
arcano (Adverb): heimlich; geheim; vertraulich; im Geheimen; kein Form; abdite, latenter, clandestino, clanculum, clanculo
celare (Verb): celare, celo, celavi, celatus; verbergen; verheimlichen; verschweigen; verdecken; kein Form; occulere, abdere, occultare, congelare, glaciare
occulere (Verb): occulere, occulo, occului, occultus; verbergen; verheimlichen; verdecken; verstecken; kein Form; celare, abdere, abscondere, abscondo, abstrudo
occultare (Verb): occultare, occulto, occultavi, occultatus; verbergen; verstecken; geheim halten; verdecken; kein Form; abdere, abscondere, abscondo, abstrudo, occulere
clancularius (Adjektiv): clancularius, clancularia, clancularium; clancularii, clanculariae, clancularii; geheim; heimlich; verstohlen; klandestin; kein Form; abditus, anonymus, caecus, clandestinus, occultus
surrupticius (Adjektiv): surrupticius, surrupticia, surrupticium; surrupticii, surrupticiae, surrupticii; gestohlen; heimlich; verstohlen; klammheimlich; kein Form
celatum (Substantiv): celati, n.; Geheimnis; Verborgenheit; das Verborgene; kein Form; arcanum, arcanus, celamentum, conditum, secretum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: