Übersetzungen zu „oder dass“

quin (Konjunktion): dass; sondern; so dass; dass nicht; nachdem; wo nicht; ohne dass; warum nicht?; ja; wahrlich; tatsächlich; kein Form
seu (Konjunktion): oder; oder ob; sei es dass...sei es dass; kein Form
anne (Konjunktion): ob; oder; etwa; denn; kann es sein dass; kein Form
quod (Konjunktion): weil; da; dass; der Umstand dass; inwiefern; insofern als; was; wodurch; kein Form; cum, quia, quoniam
dummodo (Konjunktion): wenn nur; wofern nur; vorausgesetzt dass; unter der Bedingung dass; kein Form
cossim (Adverb): hockend; kauernd; in geduckter Haltung; so dass man nachgibt; so dass man an Boden verliert; kein Form; cessim
nequis (Adverb): ne quis, ne quae, ne quid; ne cuius, ne cuius, ne cuius; damit niemand; dass niemand; dass nichts; kein Form
quominus (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um zu verhindern dass; wodurch nicht; kein Form; ne
dracontia (Substantiv): dracontiae, f.; Dracontias (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er im Kopf eines Drachen oder einer Schlange gefunden wurde); Schlangenstein; Drachenstein; kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
necubi (Adverb): damit nicht irgendwo; dass nicht irgendwo; auf dass nicht irgendwo; kein Form
quia (Konjunktion): weil; da; denn; dass; kein Form; cum, quod, quoniam
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
nunquid (Adverb): ob; etwa nicht; ist es möglich; dass; kein Form; numquid
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
dum (Konjunktion): während; solange; bis; indessen; wohingegen; vorausgesetzt dass; kein Form; cum, donec, quoad
ut (Konjunktion): dass; damit; sodass; um zu; wie; sobald; als; wenn; sooft; kein Form
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
aut (Konjunktion): oder; entweder; oder vielmehr; kein Form; an
sive (Konjunktion): oder wenn; oder ob; entweder; kein Form
limbularius (Substantiv): limbularii, m.; Sticker; Bortenwirker; Bordürenmacher; jemand; der Fransen oder Bordüren herstellt oder verkauft; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
quo (Konjunktion): wo; wohin; wodurch; wozu; inwiefern; damit; dass; um zu; wodurch; je ... desto (quo ... eo); kein Form; eo, quare, quorsum
abiga (Substantiv): abigae, f.; Abiga (eine Pflanze; von der man glaubte; dass sie Abtreibung verursacht); kein Form
necne (Konjunktion): oder nicht; oder ob; kein Form
acopos (Substantiv): acopi, m.; Acopos (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er Müdigkeit lindert); kein Form
nequando (Adverb): damit niemals; dass niemals; ja nicht; kein Form
vixdum (Adverb): kaum; kaum dass; eben erst; soeben; noch kaum; kein Form
sextula (Substantiv): sextulae, f.; Sextula (ein kleines römisches Gewichts- oder Volumenmaß; entspricht 1/6 eines As oder einer Libra); ein Sechstel; kein Form; sextans
vel (Konjunktion): oder; entweder...oder; sogar; sogar; selbst; kein Form
panaces (Substantiv): panacis, n.; Panazee; Allheilmittel; eine Pflanze; von der angenommen wird; dass sie alle Krankheiten heilt; kein Form; panaces, coris, chondris, panax, clematis
modo (Adverb): gerade; eben; soeben; neulich; kürzlich; nur; bloß; auf eine gewisse Weise; gewissermaßen; nur; wenn nur; vorausgesetzt dass; kein Form; admodum, mox
invidiose (Adverb): neidisch; missgünstig; gehässig; in gehässiger Weise; so dass Hass erregt wird; kein Form
numquid (Adverb): etwa?; ob; wohl nicht?; etwa nicht?; ist es möglich dass?; kein Form; nunquid
adoptionismus (Substantiv): adoptionismi, m.; Adoptionismus (Ketzerei; dass Jesus durch Adoption und nicht von Natur aus Gottes Sohn war); kein Form
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
annon (Konjunktion): oder nicht; oder; etwa nicht; ob; kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
pigmentarius (Adjektiv): pigmentarius, pigmentaria, pigmentarium; pigmentarii, pigmentariae, pigmentarii || pigmentarii, m.; Farb-; Gewürz-; mit Farben oder Gewürzen versehen; Farben oder Gewürze betreffend; Farbenhändler; Gewürzhändler; Salbenhändler; kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
torcularius (Adjektiv): torcularius, torcularia, torcularium; torcularii, torculariae, torcularii || torcularii, m.; zu einer Wein- oder Ölpresse gehörig; Arbeiter in einer Wein- oder Ölpresse; Kelterer; kein Form
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
utinam (Adverb): wenn doch; dass doch; hoffentlich; möchte doch; wenn nur; kein Form; nonne
ne (Konjunktion): dass nicht; damit nicht; um nicht zu; nicht; kein Form; quominus
bugonia (Substantiv): bugoniae, f.; Bugonie (antike Vorstellung; dass Bienen spontan aus Tierkadavern entstehen können); Erzeugung von Bienen aus verwesenden Rinderkadavern; kein Form
aumatium (Substantiv): aumatii, n.; Latrine im Theater oder Zirkus; Toilette im Theater oder Zirkus; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
utrum (Adverb): ob (in indirekten Fragen); oder; ob; kein Form
cytis (Substantiv): cytidis, m.; Zytis (Strauch oder kleiner Baum); kein Form; chalazias, daphnias, daphneas, cyprinum, cyitis
bumelia (Substantiv): bumeliae, f.; Bumelie (eine Baum- oder Strauchart); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: