Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „nachlässig gegen“

desidiose (Adverb)
träge
faul
lässig
nachlässig
sorglos
kein Form
indiligens (Adjektiv)
indiligens, indiligens, indiligens; indigentis, indigentis, indigentis
nachlässig
unachtsam
sorglos
achtlos
unaufmerksam
lässig
kein Form
omissus
discinctus (Adjektiv)
discinctus, discincta, discinctum; discincti, discinctae, discincti
ungegürtet
locker gekleidet
lässig
nachlässig
zügellos
kein Form
neglegens (Adjektiv)
neglegens, neglegens, neglegens; neglegentis, neglegentis, neglegentis
nachlässig
sorglos
unachtsam
achtlos
lässig
gleichgültig
kein Form
abiectus
desidiosus (Adjektiv)
desidiosus, desidiosa, desidiosum; desidiosi, desidiosae, desidiosi
träge
faul
untätig
nachlässig
lässig
säumig
kein Form
deses, instrenuus
remisse (Adverb)
remisse, remissius, remississime
nachlässig
lässig
unachtsam
halbherzig
schwach
mild
sanft
kein Form
abusive, laxe
acediosus (Adjektiv)
acediosus, acediosa, acediosum; acediosi, acediosae, acediosi
träge
gleichgültig
nachlässig
faul
lässig
lustlos
von Überdruss erfüllt
kein Form
remissus (Adjektiv)
remissus, remissa, remissum; remissi, remissae, remissi
entspannt
locker
lässig
nachlässig
mild
gelinde
schwach
schlaff
kein Form
languidus, remissus
acosmos (Adjektiv)
acosmos, acosmos, acosmos; acosmi, acosmae, acosmi
ungeschmückt
ohne Ordnung
nachlässig
kein Form
inornatus
desiduo (Adverb)
träge
faul
nachlässig
kein Form
neclegenter (Adverb)
neclegenter, neclegentius, neclegentissime
nachlässig
unachtsam
sorglos
leichtfertig
kein Form
neclegenter, negligenter
nequiter (Adverb)
schändlich
schlecht
nachlässig
unachtsam
kein Form
neglectim (Adverb)
nachlässig
unachtsam
vernachlässigend
kein Form
socorditer
cussiliris (Adjektiv)
cussiliris, cussilis, cussilire; cussiliris, cussilis, cussiliris
träge
faul
nachlässig
unachtsam
kein Form
defunctorie (Adverb)
oberflächlich
nachlässig
flüchtig
unachtsam
kein Form
indiligenter (Adverb)
indiligenter, indiligentius, indiligentissime
unachtsam
nachlässig
sorglos
achtlos
unaufmerksam
kein Form
incuriose, perfunctorie
socorditer (Adverb)
sorglos
nachlässig
unbedacht
unvernünftig
töricht
kein Form
neglectim
perfusorius (Adjektiv)
perfusorius, perfusoria, perfusorium; perfusorii, perfusoriae, perfusorii
oberflächlich
nachlässig
flüchtig
unachtsam
kein Form
instrenuus (Adjektiv)
instrenuus, instrenua, instrenuum; instrenui, instrenuae, instrenui
untätig
träge
faul
nachlässig
unordentlich
kein Form
deses, desidiosus, ignavus
negligenter (Adverb)
negligenter, negligentius, negligentissime
nachlässig
unachtsam
sorglos
achtlos
unbedachtsam
kein Form
neclegenter
oblitus (Adjektiv)
oblitus, oblita, oblitum; obliti, oblitae, obliti
vergesslich
vergessen habend
uneingedenk
achtlos
nachlässig
kein Form
incuriose (Adverb)
incuriose, incuriosius, incuriosissime
unachtsam
nachlässig
sorglos
achtlos
unbesorgt
kein Form
indiligenter, perfunctorie
perfunctorie (Adverb)
oberflächlich
nachlässig
flüchtig
unachtsam
kein Form
incuriose, indiligenter
incuriosus (Adjektiv)
incuriosus, incuriosa, incuriosum; incuriosi, incuriosae, incuriosi
sorglos
unachtsam
nachlässig
unbesorgt
achtlos
unaufmerksam
kein Form
securus
defunctorius (Adjektiv)
defunctorius, defunctoria, defunctorium; defunctorii, defunctoriae, defunctorii
oberflächlich
nachlässig
gleichgültig
routinemäßig
formell
kein Form
oscitans (Adjektiv)
oscitans, oscitans, oscitans; oscitantis, oscitantis, oscitantis
gähnend
nachlässig
unachtsam
träge
schläfrig
kein Form
segniter (Adverb)
segniter, segnius, segnissime
langsam
träge
säumig
nachlässig
unwillig
halbherzig
kein Form
deses (Adjektiv)
deses, deses, deses; desidis, desidis, desidis
untätig
träge
faul
nachlässig
untüchtig
kein Form
desidiosus, instrenuus, ignavus
omissus (Adjektiv)
omissus, omissa, omissum; omissi, omissae, omissi
vernachlässigt
unbeachtet
ausgelassen
unterlassen
nachlässig
sorglos
kein Form
indiligens
adverberare (Verb)
adverberare, adverbero, adverberavi, adverberatus
schlagen gegen
anprallen
stoßen gegen
schleudern gegen
kein Form
obarmare (Verb)
obarmare, obarmo, obarmavi, obarmatus
gegen den Feind bewaffnen
ausrüsten gegen
befestigen gegen
kein Form
dissolutus (Adjektiv)
dissolutus, dissoluta, dissolutum; dissoluti, dissolutae, dissoluti
aufgelöst
zügellos
liederlich
nachlässig
schlaff
ungebunden
leichtlebig
ausschweifend
kein Form
dormire (Verb)
dormire, dormio, dormivi, dormitus
schlafen
ruhen
untätig sein
nachlässig sein
kein Form
cubitare
supinus (Adjektiv)
supinus, supina, supinum; supini, supinae, supini
auf dem Rücken liegend
rückwärts geneigt
nachlässig
träge
unaufmerksam
kein Form
resupinus
incompositus (Adjektiv)
incompositus, incomposita, incompositum; incompositi, incompositae, incompositi
ungeordnet
ungefügt
ungekünstelt
ungeschmückt
unordentlich
nachlässig
ungeschickt
unbeholfen
kein Form
inconditus, indigestus, indispositus, inordinatus
abiectus (Adjektiv)
abiectus, abiecta, abiectum; abiecti, abiectae, abiecti
niedergeschlagen
mutlos
niedrig
gemein
verächtlich
gering
nachlässig
vernachlässigt
verlassen
kein Form
neglegens
socors (Adjektiv)
socors, socors, socors; socordis, socordis, socordis
sorglos
nachlässig
unachtsam
gedankenlos
dumm
träge
untätig
indolent
sinnlos
kein Form
reses, segnis
lentus (Adjektiv)
lentus, lenta, lentum; lenti, lentae, lenti
langsam
zögernd
säumig
ruhig
gelassen
sanft
biegsam
geschmeidig
zäh
klebrig
gleichgültig
teilnahmslos
nachlässig
sorglos
kein Form
flexibilis, irreverens, tardus
ogganire (Verb)
ogganire, ogganio, -, -
anfauchen
anknurren
gegen jmdn. murren
gegen jmdn. brummen
kein Form
coeliaca (Substantiv)
coeliacae, f.
Zöliakie
Mittel gegen Darmerkrankungen
Medizin gegen Bauchschmerzen/Magenbeschwerden/Unterleibserkrankungen
kein Form
contra (Präposition)
mit Akkusativ
gegen
gegenüber
wider
entgegen
zuwider
gegen
entgegen
dagegen
hingegen
andererseits
umgekehrt
kein Form
erga, praeter, in
vorsus (Präposition)
mit Akkusativ
gegen
nach
zu
in Richtung auf
gegen
nach vorn
vorwärts
kein Form
versum, vorsum, vorsus
advorsum (Adverb)
mit Akkusativ
gegenüber
entgegen
entgegengesetzt
gegen
gegen
gegenüber
entgegen
zuwider
kein Form
advorsus, adversum, advorsum, decontra, exadversum
oscitatio (Substantiv)
oscitationis, f.
Gähnen
Nachlässigkeit
Unachtsamkeit
Schläfrigkeit
kein Form
antiinfectiosus (Adjektiv)
antiinfectiosus, antiinfectiosa, antiinfectiosum; antiinfectiosi, antiinfectiosae, antiinfectiosi
antiinfektiös
gegen Infektionen wirkend
kein Form
improvidentia (Substantiv)
improvidentiae, f.
Unvorsichtigkeit
Mangel an Vorsicht
Unbedachtsamkeit
Nachlässigkeit
kein Form
neglectio (Substantiv)
neglectionis, f.
Vernachlässigung
Nachlässigkeit
Unterlassung
Achtlosigkeit
Gleichgültigkeit
kein Form
in (Präposition)
mit Ablativ/Akkusativ
in
an
auf
bei
unter
zwischen
gegen
nach
zu
während
kein Form
ad, intra, aput, contra, erga
antineuralgicum (Substantiv)
antineuralgici, n.
Antineuralgikum
Mittel gegen Nervenschmerzen
kein Form
erga (Präposition)
mit Akkusativ
gegenüber
gegen
hinsichtlich
wegen
für
kein Form
contra, in, praeter

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum