Übersetzungen zu „nach dem maße wie“

prout (Konjunktion): je nachdem; so wie; wie; in dem Maße wie; entsprechend; kein Form; prout, tamquam, tanquam
praeut (): wie; so wie; wie wenn; in dem Maße wie; kein Form
proquam (Adverb): in dem Maße wie; je nachdem; so wie; kein Form
quantum (Adverb): wie viel; wie sehr; wie weit; in welchem Maße; inwieweit; so viel wie; kein Form
quantopere (Adverb): wie sehr; wie viel; in welchem Maße; kein Form
posthumus (Adjektiv): posthumus, posthuma, posthumum; posthumi, posthumae, posthumi; posthum; nachgeboren; nach dem Tode des Vaters geboren; nach dem Tode des Autors veröffentlicht; kein Form; postumus
postuus (Substantiv): postumi, m. || postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; nachgeborener Sohn; Kind nach dem Tod des Vaters geboren; letzter; endgültig; nach dem Tod (geboren; entstanden); kein Form
tam (Adverb): so; so sehr; dermaßen; in dem Maße; so weit; kein Form; adeo, ita, sic, taliter, tantopere
inquantum (Adverb): insofern; in dem Maße; als; inwiefern; insoweit; kein Form
utcumque (Adverb): wie auch immer; wie dem auch sei; jedenfalls; irgendwie; kein Form; utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
quantumvis (Adverb): wie sehr auch immer; so viel auch; beliebig viel; in beliebigem Maße; kein Form; quantusvis
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
geronticos (): nach Greisenart; wie ein Greis; kein Form
adinstar (Adjektiv): wie; nach Art von; gemäß; entsprechend; kein Form; consimilis
nominetenus (Adverb): nominell; dem Namen nach; angeblich; scheinbar; kein Form
qualis (Adjektiv): qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis; welcher Art; wie beschaffen; was für ein; wie; derartig; so wie; kein Form
ritualiter (Adverb): rituell; zeremoniell; nach dem Ritus; förmlich; kein Form
consuetudinarie (Adverb): gewohnheitsmäßig; üblicherweise; wie gewöhnlich; nach Gewohnheit; kein Form; consuete
neomenia (Substantiv): neomeniae, f.; Neumond; Monatsanfang (nach dem Mondkalender); kein Form; novilunium
cernulus (Adjektiv): cernulus, cernula, cernulum; cernuli, cernulae, cernuli; mit dem Gesicht nach unten; vornübergebeugt; geneigt; kein Form
invicem (Adverb): abwechselnd; gegenseitig; wechselseitig; einer nach dem anderen; untereinander; kein Form; vicissim, invicem, adinvicem, vicissatim
bubere (Verb): bubere, bubo, bubui, -; schreien wie eine Eule; wie ein Uhu rufen; brüllen (wie eine Rohrdommel); kein Form
brisa (Substantiv): brisae, f.; Trester; Traubentrester; Überreste der Trauben nach dem Pressen; kein Form
alternus (Adjektiv): alternus, alterna, alternum; alterni, alternae, alterni; abwechselnd; wechselseitig; gegenseitig; einer nach dem anderen; aufeinanderfolgend; kein Form; alterna, mutuus, amoebaeus, alternum, alternatus
sicuti (Adverb): so wie; wie; gleichwie; ebenso wie; als ob; kein Form; qualiter, ceu, veluti, utpote
generatim (Adverb): nach Gattungen; nach Arten; der Gattung nach; im Allgemeinen; kein Form
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; haschen nach; zu fassen versuchen; kein Form; prensare
superficietenus (Adverb): oberflächlich; an der Oberfläche; dem Anschein nach; kein Form
endromis (Substantiv): endromidis, f.; grober Wollmantel (nach dem Sport getragen); schwerer Überwurf; Übermantel; kein Form
quantus (Adjektiv): quantus, quanta, quantum; quanti, quantae, quanti; wie groß; wie viel; wie sehr; so groß wie; so viel wie; kein Form
instar (Substantiv): -; Ähnlichkeit; Gestalt; Bild; Weise; Art; wie; nach Art von; kein Form; similitudo, imago, facies, habitudo, forma
litterate (Adverb): litterate, litteratius, litteratissime; buchstäblich; dem Buchstaben nach; gelehrt; gebildet; auf gelehrte Weise; kein Form; verbatim
destrictarium (Substantiv): destrictarii, n.; Destrictarium; Raum in den Thermen zum Abreiben nach dem Sport; Schaberaum; kein Form
postumus (Adjektiv): postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; der letzte; der jüngste; nachgeboren; posthum; nach dem Tod des Vaters geboren; kein Form; posthumus, extremus
patrizare (Verb): patrizare, patrizo, patrizavi, patrizatus; dem Vater gleichen; sich wie der Vater verhalten; väterlich handeln; kein Form
cenaturire (Verb): cenaturire, cenaturio, -, -; zu Abend essen wollen; Abendessen begehren; Hunger nach dem Abendessen haben; kein Form; caenaturire, coenaturire
quemadmodum (Adverb): wie; auf welche Weise; in welcher Art; so wie; gleichwie; kein Form; quomodo, quam, sicut, velut
quotusquisque (Adverb): wie wenige; wie selten; kaum jemand; kein Form
siremps (Adverb): wie; so wie; ebenso; auf die gleiche Weise; kein Form; sirempse
quamlibet (Adverb): wie auch immer; beliebig; so viel wie man will; kein Form; quamlibet
qualiter (Adverb): wie; auf welche Weise; gleichwie; so wie; kein Form; sicuti, ceu, veluti, utpote
quamde (Adverb): wie; wie sehr; auf welche Weise; kein Form; quomodo
quotenus (Adjektiv): quotenus, quotena, quotenum; quoteni, quotenae, quoteni; wie viele; wie groß an Zahl; kein Form
velut (Adverb): wie; wie wenn; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; sicut, veluti, quam, quemadmodum, quomodo
perrogare (Verb): perrogare, perrogo, perrogavi, perrogatus; der Reihe nach befragen; eingehend befragen; zur Abstimmung bringen; ein Gesetz dem Volk zur Genehmigung vorlegen; kein Form
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
unciatim (Adverb): unzenweise; nach Unzen; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
caristium (Substantiv): caristii, n.; Caristia; jährliches Familienfest drei Tage nach den Parentalien (22. Februar); an dem Familienfehden beigelegt wurden; kein Form; charistium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „nach dem maße wie“

Lateinische Textstellen zu „nach dem maße wie“

Alternative Quellen