Übersetzungen zu "nach dem maße wie"

proquam (Adverb)

proquam ADV uncommon

nach dem Maße wie

according as

kein Form

iconicus ()

nach dem Leben dargestellt

kein Form

examussim (Adverb)

examussim ADV veryrare

nach dem Richtscheit

exactly

quite

kein Form

accurate, adcurate, admodum, ammodum, atamussim

invicem (Adverb)

abwechselnd

einer nach dem anderen

gegenseitig

kein Form

vicissim, invicem, adinvicem, vicissatim

rite (Adverb)

rite ADV

nach dem Ritus

according to religious usage

with due observance

kein Form

sicut (Adverb)

sowie

wie

wie zum Beispiel

gleich wie

kein Form

velut, quam, quemadmodum, quomodo

ceu (Adverb)

wie

so wie

als ob

wie zum Beispiel

kein Form

qualiter, sicuti, utpote

velut (Adverb)

wie

wie zum Beispiel

gleich wie

kein Form

sicut, veluti, quam, quemadmodum, quomodo

quantulus (Adjektiv)

quantulus, quantula, quantulum ADJ

wie klein

wie wenig

kein Form

quantillus

quantum (Adverb)

quantus, quanta, quantum ADJ

wieviel

wie viel

wie groß

kein Form

foras (Adverb)

hinaus

nach draußen

vor die Tür

auswärts

nach außen

kein Form

contabefacere (Verb)

contabefacio, contabefacere, contabefeci, contabefactus V TRANS veryrare

nach und nach hinschwinden lassen

kein Form

adprensare (Verb)

adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus

greifen nach

schnappen nach

kein Form

prensare

petere (Verb)

petere, peto, petivi, petitus

bitten

erbitten

verlangen

erstreben

zu erreichen suchen

holen

suchen

beanspruchen

aufsuchen

gehen nach

fahren nach

angreifen

auf etwas/jem

kein Form

expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere

quatenus (Adverb)

quatenus ADV

wie weit

wie weit

to what point

kein Form

quatenus, quatinus

tamquam (Konjunktion)

als ob

wie

so wie

gleich als ob

sowie

kein Form

tanquam, prout, atque

petessere (Verb)

petessere, petesso, -, -

streben nach

sich bemühen um

sich sehnen nach

kein Form

petissere, exoptare

quantillus (Adjektiv)

quantillus, quantilla, quantillum ADJ uncommon

wie klein

kein Form

quantulus

quoties (Adverb)

quoties ADV lesser

wie oft

kein Form

quotiens

quot (Adjektiv)

wie viele

kein Form

quomodonam (Adverb)

quomodonam ADV uncommon

wie denn

kein Form

quantillusum ()

wie wenig

kein Form

quanto (Adverb)

um wie viel

kein Form

quanto

quantus (Adjektiv)

quantus, -a, -um

wie groß

kein Form

quotusquisque (Adverb)

quotusquisque ADV uncommon

wie wenige

kein Form

quamlibet (Adverb)

wie beliebt

wie beliebt

however much

kein Form

quamlibet

pollucibiliter ()

wie ein Opfermahl

kein Form

quantopere (Adverb)

quantopere ADV lesser

wie sehr

kein Form

utcumque (Adverb)

utcumque ADV

wie nur immer

as far as

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

utique (Adverb)

utique ADV lesser

und wie

by all means

kein Form

affirmanter

patrisso ()

dem Vater nacharten

kein Form

fontinalis ()

dem Quellgott geweiht

kein Form

interretialis (Adjektiv)

interretialis, -is, -e

aus dem Internet

kein Form

meruleus ()

schwarz wie eine Amsel

kein Form

qualitercumque (Adverb)

qualitercumque ADV uncommon

wie auch immer

kein Form

qualitercunque

qualis (Adjektiv)

qualis, -is, -e

wie beschaffen

was für ein

kein Form

quotiens (Adverb)

quotiens ADV

wie oft

jedesmal wenn

kein Form

quoties

quomodocumque (Adverb)

quomodocumque ADV

wie nur immer

no matter what way

kein Form

quomodocunque, atvero, utcumque

quotquot (Zahlwort)

quotquot NUM lesser

wie viele nur immer

kein Form

quomodo (Adverb)

wie?

auf welche Weise?

kein Form

quemadmodum, quam, quamde, sicut, velut

quemadmodum (Adverb)

wie

auf welche Weise

kein Form

quomodo, quam, sicut, velut

fustitudinus ()

mit dem Stock schlagend

kein Form

rusticari (Verb)

rusticari, rusticor, rusticatus sum

auf dem Land leben

kein Form

rurare

expectorare (Verb)

expectoro, expectorare, expectoravi, expectoratus V Early veryrare

aus dem Herzen reißen

kein Form

neritius ()

dem Odysseus gehörig

kein Form

exfafillo ()

aus dem Gewand hervorstrecken

kein Form

cevere (Verb)

ceveo, cevere, cevi, - V INTRANS uncommon

mit dem Hintern wackeln

kein Form

sanqualis (Adjektiv)

sanqualis, -is, -e

dem Gott Sanctus geweiht

kein Form

marinus (Adjektiv)

marinus, marina, marinum ADJ lesser

dem Meere entstiegen

kein Form

marmus, pelagius

recubare (Verb)

recubo, recubare, recubui, recubitus V

auf dem Rücken liegen

kein Form

decumbere

Lateinische Textstellen zu "nach dem maße wie"

• Cicero
  • Marcus: vos dem ut video legem antiquastis
  • Sunt etiam cetera; quae malo integra reservare,
  • Ego vero, inquit ille quoniam conlectam a
• Livius
  • Si aliquid ignorabitis, ne locum neglegentiae dem,
  • Inde gomphos adortus , et per aliquot
• Tacitus
  • Suspecta maioribus nostris fuerunt ingenia servorum, etiam
  • Nerone tertium consule simul ini i t

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google