Übersetzungen zu „mit dem gleichen namen“

nomine (Adverb): nominis, n. || || mit Ablativ; Name; Titel; Überschrift; Rechnung; Vorwand; Grund; Familie; Geschlecht; nämlich; mit Namen; im Namen von; im Auftrag von; kein Form
nominetenus (Adverb): nominell; dem Namen nach; angeblich; scheinbar; kein Form
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
confatalis (Adjektiv): confatalis, confatalis, confatale; confatalis, confatalis, confatalis; mitverhängt; schicksalsverbunden; dem gleichen Schicksal unterworfen; kein Form
binominis (Adjektiv): binominis, binominis, binomine; binominis, binominis, binominis; zweinamig; mit doppeltem Namen; kein Form
nominatim (Adverb): namentlich; mit Namen; ausdrücklich; besonders; einzeln; kein Form
cognominis (Adjektiv): cognominis, cognominis, cognomine; cognominis, cognominis, cognominis; gleichnamig; mit gleichem Namen; den Beinamen tragend; kein Form
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
aequilatus (Adjektiv): aequilatus, aequilata, aequilatum; aequilati, aequilatae, aequilati; gleichseitig; mit gleichen Seiten; kein Form; aequilateralis, aequilaterus, aequilatus
aequilanx (Adjektiv): aequilanx, aequilanx, aequilanx; aequilancis, aequilancis, aequilancis; mit gleichen Waagschalen; ausgewogen; eben; kein Form
patrizare (Verb): patrizare, patrizo, patrizavi, patrizatus; dem Vater gleichen; sich wie der Vater verhalten; väterlich handeln; kein Form
nominitare (Verb): nominitare, nominito, nominitavi, nominatus; benennen; nennen; nominieren; mit Namen nennen; kein Form; adtitulare, attitulare
dionymus (Adjektiv): dionymus, dionyma, dionymum; dionymi, dionymae, dionymi; mit doppeltem Namen; einen Doppelnamen habend; kein Form
corycomachia (Substantiv): corycomachiae, f.; Übung mit dem Corycus; Training mit dem Corycus; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
aequipedus (Adjektiv): aequipedus, aequipeda, aequipedum; aequipedi, aequipedae, aequipedi; gleichfüßig; mit gleichen Füßen; gleichschenklig; kein Form; aequipes, isocheles, isosceles, isoscelles
aequipes (Adjektiv): aequipes, aequipes, aequipes; aequipedis, aequipedis, aequipedis; gleichfüßig; mit gleichen Füßen; gleichschenklig (Dreieck); kein Form; aequipedus, isocheles, isosceles, isoscelles
praetervectio (Substantiv): praetervectionis, f.; das Vorbeifahren; das Vorbeigleiten; das Vorbeifahren mit dem Schiff; das Vorbeifahren mit dem Wagen; kein Form
concorporalis (Adjektiv): concorporalis, concorpore, concorporale; concorporalis, concorpore, concorporalis || concorporalis, m./f.; vom gleichen Körper; zum gleichen Körper gehörig; Kamerad; Angehöriger derselben Körperschaft; kein Form
arcipotens (Adjektiv): arcipotens, arcipotens, arcipotens; arcipotentis, arcipotentis, arcipotentis; mächtig mit dem Bogen; stark mit dem Bogen; bogenmächtig; kein Form; arquipotens
asciare (Verb): asciare, ascio, -, asciatus; mit der Axt behauen; mit dem Beil bearbeiten; aushauen; kein Form
consecraneus (Adjektiv): consecraneus, consecranea, consecraneum; consecranei, consecraneae, consecranei || consecranei, m.; durch den gleichen (Militär-)Eid verbunden; vereint durch den gleichen (Militär-)Eid; durch den gleichen (Militär-)Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consacraneus
apicatus (Adjektiv): apicatus, apicata, apicatum; apicati, apicatae, apicati; mit der Priestermütze (Apex) geschmückt; mit dem Apex versehen; bekrönt; kein Form
consacraneus (Adjektiv): consacraneus, consacranea, consacraneum; consacranei, consacraneae, consacranei || consacranei, m.; durch den gleichen Eid verbunden; zusammengeschworen; durch den gleichen Eid Verbundener; Mitgeschworener; kein Form; consecraneus
labdacismus (Substantiv): labdacismi, m.; Labdazismus; Sprachfehler mit dem Buchstaben 'l'; kein Form
concarnatio (Substantiv): concarnationis, f.; Inkarnation; Menschwerdung; Vereinigung mit dem Fleisch; kein Form; incarnatio
malleator (Substantiv): malleatoris, m.; Hämmerer; Schmied; Bearbeiter mit dem Hammer; kein Form
fustitudinus (): -; mit dem Stock schlagend; Knüppelschlag (zweifelhaft); kein Form
circinatus (Adjektiv): circinatus, circinata, circinatum; circinati, circinatae, circinati; gerundet; kreisförmig; mit dem Zirkel gezogen; kein Form; gyratus, rotundus, rutundus, tornatilis, tornatus
cernulus (Adjektiv): cernulus, cernula, cernulum; cernuli, cernulae, cernuli; mit dem Gesicht nach unten; vornübergebeugt; geneigt; kein Form
crucesignatus (Substantiv): crucesignati, m.; Kreuzfahrer; einer; der mit dem Kreuz bezeichnet ist; kein Form
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
scopare (Verb): scopare, scopo, scopavi, scopatus; kehren; fegen; mit dem Besen reinigen; wegfegen; ausfegen; kein Form
paludatus (Adjektiv): paludatus, paludata, paludatum; paludati, paludatae, paludati; mit einem Kriegsmantel bekleidet; in Feldherrntracht; mit dem Paludamentum bekleidet; kein Form
anathematizare (Verb): anathematizare, anathematizo, anathematizavi, anathematizatus; anathematisieren; verfluchen; exkommunizieren; mit dem Kirchenbann belegen; verdammen; kein Form; anathemare
anathemare (Verb): anathemare, anathemato, anathemavi, anathematus; anathematisieren; verfluchen; exkommunizieren; mit dem Kirchenbann belegen; verdammen; kein Form; anathematizare
sulcare (Verb): sulcare, sulco, sulcavi, sulcatus; furchen; pflügen; aufreißen; durchfurchen; mit dem Schiff durchfahren; kein Form; perarare
cevere (Verb): cevere, ceveo, cevi, -; mit dem Hintern wackeln; die Hüften bewegen; schmeicheln; liebkosen; kein Form
transnominare (Verb): transnominare, transnomino, transnominavi, transnominatus; umbenennen; einen anderen Namen geben; umtaufen; kein Form
abnuo (Verb): abnuere, abnuo, abnui, abnuitus; ablehnen; verweigern; abschlagen; versagen; verneinen; mit dem Kopf abweisen; kein Form; necare, abdicere, abnuo, detrectare, abnuere
pugilatio (Substantiv): pugilationis, f.; Faustkampf; Boxen; Pugilismus; Kampf mit dem Caestus; kein Form
crucisignatio (Substantiv): crucisignationis, f.; Bezeichnung mit dem Kreuz; Kreuznahme; Kreuzzug; kein Form
sittybus (Substantiv): sittybi, m.; Quaste; Pergamentstreifen mit dem Titel eines Buches; Etikett; Lesezeichen; kein Form
publicitus (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; auf Staatskosten; kein Form
clueare (Verb): cluere, -, -, -; genannt werden; berühmt sein; einen Namen haben; kein Form; cluere, depurare
publice (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; staatlich; amtlich; kein Form; palam
adoriosus (Adjektiv): adoriosus, adoriosa, adoriosum; adoriosi, adoriosae, adoriosi; berühmt; gefeiert; glorreich; mit dem Adorea-Preis ausgezeichnet; kein Form; inclitus, inclutus, inclytus
ana (Adjektiv): je; zu gleichen Teilen; kein Form
abnuere (Verb): abnuere, abnuo, abnui, abnuitus; ablehnen; verweigern; abschlagen; zurückweisen; verneinen; missbilligen; mit dem Kopf abweisen; kein Form; abnuo, adnegare, annegare, detractare, rennuere

Übersetzungen zu „mit dem gleichen namen“

Lateinische Textstellen zu „mit dem gleichen namen“

Alternative Quellen