Übersetzungen zu „measure by weight“

achanum (Substantiv): achani, n.; Akanum; eine Art Gewicht oder Maß; kein Form
uncia (Substantiv): unciae, f.; ein Zwölftel; Unze; geringe Menge; kleines Stück; kein Form
decunx (Substantiv): decuncis, m.; Decunx (Gewicht oder Maß von zehn Unzen); kein Form; decuncis
decuncis (Substantiv): decuncis, m.; Decunx (ein Gewicht oder Maß von zehn Unzen); kein Form; decunx
dimetiri (Verb): dimetiri, dimetior, dimensus sum, dimensus; abmessen; ausmessen; vermessen; verteilen; kein Form
dimetari (Verb): dimetiri, dimetior, dimensus sum; ausmessen; vermessen; abmessen; verteilen nach Maß; kein Form; demetari, emetiri
ammetiri (Verb): ammetiri, ammetior, ammensus sum, -; ausmessen; abmessen; vermessen; zuteilen; verteilen; kein Form; admetiri
conmetiri (Verb): conmetiri, conmetior, conmensus sum, conmensus; zusammenmessen; ausmessen; vergleichen; abschätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conlibrare, demetari, mensurare
admetior (Verb): admetiri, admetior, admensus sum, admensus; zumessen; zuteilen; ausmessen; kein Form; metiri
emetiri (Verb): emetiri, emetior, emensus sum, emensus; ausmessen; abmessen; durchmessen; vollenden; zurücklegen; kein Form; demetari, dimetari
commensurare (Verb): commensurare, commensuro, commensuravi, commensuratus; zusammenmessen; vergleichen; angleichen; in gleichem Maße bringen; kein Form
admetiri (Verb): admetiri, admetior, admensus sum, admensus; zumessen; zuteilen; abmessen; beurteilen; einschätzen; kein Form; ammetiri
trimodia (Substantiv): trimodiae, f.; Maß von drei Modii; kein Form
pondo (Adverb): nach Gewicht; an Gewicht; kein Form; pondo
inmodicus (Adjektiv): inmodicus, inmodica, inmodicum; inmodici, inmodicae, inmodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; zügellos; unmäßig; maßlos; übermäßig; kein Form; immodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
sacoma (Substantiv): sacomatis, n.; Gegengewicht; Gewicht; Last; kein Form; contrapondus
centenariusum (Substantiv): centenarii, n.; Zentner; kein Form
centumpondium (Substantiv): centumpondii, n.; Zentnergewicht; Hundertgewicht; kein Form; centupondium
gramma (Substantiv): grammatis, n.; Gramm; kleines Gewicht (Skrupel); kein Form
libramentum (Substantiv): libramenti, n.; Gleichgewicht; Ausgleich; Gegengewicht; Gewicht; kein Form; momentum, pondus
bilibra (Substantiv): bilibrae, f.; zwei Pfund (Gewicht); Doppelpfund; kein Form
centenarium (Substantiv): centenarii, n.; Zentner; Gewicht von hundert Pfund; kein Form
aequipondium (Substantiv): aequipondii, n.; Gleichgewicht; Gegengewicht; gleichwertiges Gewicht; kein Form
centupondium (Substantiv): centupondii, n.; Gewicht von hundert Pfund; Zentner; kein Form; centumpondium
mna (Substantiv): mnae, f.; Mine (griechische Gewichts- oder Währungseinheit); kein Form
tonna (Substantiv): tonnae, f.; Tonne; Fass; Gewichtstonne; kein Form
gravitas (Substantiv): gravitatis, f.; Gewicht; Schwere; Ernst; Würde; Bedeutung; Ansehen; kein Form
pondus (Substantiv): ponderis, n.; Gewicht; Last; Bedeutung; Wichtigkeit; Einfluss; Masse; kein Form; affectio, inpedimentum, libramentum, momentum, ponderatio
onus (Substantiv): oneris, n.; Last; Bürde; Gewicht; Ladung; Fracht; Mühe; Beschwerde; Verantwortlichkeit; kein Form; gestamen, sarcina
quadrilibris (Adjektiv): quadrilibris, quadrilibris, quadrilibre; quadrilibris, quadrilibris, quadrilibris; vierpfündig; von vier Pfund Gewicht; kein Form
trilibris (Adjektiv): trilibris, trilibris, trilibre; trilibris, trilibris, trilibris; dreipfündig; drei Pfund schwer; kein Form
libra (Substantiv): librae, f.; Waage; Pfund; Libra (Sternbild); kein Form; libramen, statera, trutina
scripulum (Substantiv): scripuli, n.; Scripulum (ein kleines Gewicht; etwa 1,14 Gramm); Skrupel; kein Form
chus (Substantiv): chus, chi, m.; Flüssigkeitsmaß (ca. 3,26 Liter); kein Form; chema
calcus (Substantiv): calci, m.; Kieselstein; kleiner Stein; kleines Gewicht; Zählstein; Berechnung; kein Form
marca (Substantiv): marcae, f.; Mark (Gewichts- oder Währungseinheit); Grenzland; Grenze; Markenland; kein Form; medulla, specimen, spectamen
obolus (Substantiv): oboli, m.; Obolus; Obolos; kleine griechische Münze; kleines Gewicht (1/6 Drachme); kein Form
momentum (Substantiv): momenti, n.; Augenblick; Moment; Zeitpunkt; Bedeutung; Wichtigkeit; Einfluss; Gewicht; Beweggrund; kein Form; motio, agitatio, authoritas, commotio, libramentum
moles (Substantiv): molis, f.; Masse; Last; Mühe; Anstrengung; Wucht; Gewicht; Damm; Bollwerk; Hafenmole; kein Form; stipare
auctoritas (Substantiv): auctoritatis, f.; Ansehen; Einfluss; Autorität; Geltung; Gewicht; Gutachten; Bürgschaft; Gewähr; Ruf; kein Form; amplitudo, sponsio, fama, existimatio, gratia
demetiri (Verb): demetiri, demetior, demensus sum, demensus; ausmessen; abmessen; vermessen; verteilen; kein Form; adpendere, appendere
cabus (Substantiv): cabi, m.; Kab (hebräisches Trockenmaß); kein Form
metrum (Substantiv): metri, n.; Metrum; Versmaß; Takt; Rhythmus; kein Form; cignus, mensura
monometer (Adjektiv): monometer, monometra, monometrum; monometri, monometrae, monometri; monometrisch; aus einem Versmaß bestehend; kein Form
ulna (Substantiv): ulnae, f.; Elle (Maßeinheit); Unterarm; kein Form; antibrachium, cubitum
praeponderare (Verb): praeponderare, praepondero, praeponderavi, praeponderatus; überwiegen; das Übergewicht haben; vorwiegen; von größerem Gewicht sein; stärker sein; kein Form
scriptulum (Substantiv): scriptuli, n.; Skrupel (Gewichtseinheit; 1/24 Unze; 1/288 Pfund); kleine Linie; kurze Schrift; kein Form; scrupulum
ephi (Substantiv): ephi, n.; Ephi (hebräisches Trockenmaß); kein Form; gomor, oephi
remetior (Verb): remetiri, remetior, remensus sum, remensus; zurückmessen; nachmessen; erneut vermessen; wiederholen; kein Form
cubitum (Substantiv): cubiti, n.; Ellenbogen; Elle (Maßeinheit); Unterarm; kein Form; ulna

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: