Übersetzungen zu „mark produced by a hot iron“

cauterium (Substantiv): cauterii, n.; Brenneisen; Kauter; Schereisen; kein Form
cauter (Substantiv): cauteris, n.; Brenneisen; Kauter; kein Form
cautroma (Substantiv): cautromatis, n.; Brenneisen; Brandzeichen; eingebranntes Zeichen; kein Form; cauteroma
ferratus (Adjektiv): ferratus, ferrata, ferratum; ferrati, ferratae, ferrati || ferrati, m.; mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; eisenhaltig; eisenbewehrt; eisenbewehrter Soldat; Soldat in Eisenrüstung; kein Form
cauterizare (Verb): cauterizare, cauterizo, cauterizavi, cauterizatus; kauterisieren; brennen mit heißem Eisen; versengen; kein Form
ferrous (Adjektiv): ferreus, ferrea, ferreum; ferrei, ferreae, ferrei; aus Eisen; eisern; eisenartig; hart; gefühllos; kein Form
cauteriare (Verb): cauteriare, cauterio, cauteriavi, cauteriatus; brennen; kauterisieren; mit einem Brenneisen versehen; kein Form
ferriterium (Substantiv): ferriterii, n.; Eisenwerkzeug; Eisengerät; Eisenschaber; kein Form
ferraus (Adjektiv): ferreus, ferrea, ferreum; ferrei, ferreae, ferrei; aus Eisen; eisern; Eisen-; hart; unbarmherzig; grausam; kein Form
ferreus (Adjektiv): ferreus, ferrea, ferreum; ferrei, ferreae, ferrei; eisern; aus Eisen; Eisen-; hart; unbarmherzig; fest; stählern; kein Form; firmus
ferrarius (Adjektiv): ferrarius, ferraria, ferrarium; ferrarii, ferrariae, ferrarii || ferrarii, m.; zum Eisen gehörig; aus Eisen; Eisen-; Schmied; Eisenschmied; Eisenhändler; kein Form
praeferratus (Adjektiv): praeferratus, praeferrata, praeferratum; praeferrati, praeferratae, praeferrati; vorn mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; mit Eisen verstärkt; kein Form
praefervidus (Adjektiv): praefervidus, praefervida, praefervidum; praefervidi, praefervidae, praefervidi; sehr heiß; überaus heiß; glühend heiß; siedend heiß; kein Form; aestuosus
ferratilis (Adjektiv): ferratilis, ferratilis, ferratile; ferratilis, ferratilis, ferratilis; mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; mit Eisen versehen; gefesselt; in Eisen gelegt; kein Form
ferraria (Substantiv): ferrariae, f.; Eisenmine; Eisengrube; Eisenhütte; Eisenwerk; kein Form
solliferreum (Substantiv): solliferrei, n.; Wurfeisen; eiserner Wurfspieß; kein Form
ferricrepinus (): ferricrepina, ferricrepinum; ferricrepini, ferricrepinae, ferricrepini; eisenklirrend; eisenschnarrend; kein Form
ferrum (Substantiv): ferri, n.; Eisen; Schwert; Waffe; Werkzeug (aus Eisen); kein Form; gladius, machaera, rumpia
soliferreum (Substantiv): soliferrei, n.; eiserner Speer; ganz aus Eisen gefertigter Speer; kein Form
calamistrum (Substantiv): calamistri, n.; Lockeneisen; Brennschere; Zierlocke; kein Form; calamister
ferriterus (Adjektiv): ferriterus, ferritera, ferriterum; ferriteri, ferriterae, ferriteri; Eisen abweisend; Eisen vermeidend; kein Form
marca (Substantiv): marcae, f.; Mark (Gewichts- oder Währungseinheit); Grenzland; Grenze; Markenland; kein Form; medulla, specimen, spectamen
ferrugo (Substantiv): ferruginis, f.; Eisenrost; Rost; Rostfarbe; dunkle Eisengraufarbe; kein Form; robigo
calidaria (Substantiv): calidariae, f.; Warmbad; Heißluftbad; Caldarium; kein Form; caldaria, terma
apostropha (Substantiv): apostrophae, f.; Apostroph; Auslassungszeichen; kleiner Vermerk; Note (besonders in der Musik); kein Form
caldarium (Substantiv): caldarii, n.; Caldarium; Warmbaderaum; Heißbad; kein Form; calidarium
caldaria (Substantiv): caldariae, f.; Warmbad; Heißbad; Caldarium (heißer Raum in einer Therme); kein Form; calidaria, terma
calidarius (Adjektiv): calidarius, calidaria, calidarium; calidarii, calidariae, calidarii || calidarii, m.; zum Wärmen geeignet; zum Heizen verwendet; warm; heiß; Caldarium; Heißluftraum im Bad; kein Form; caldarius
caldum (Substantiv): caldi, n.; warmes Getränk; heißes Getränk; Punsch (aus Wein und heißem Wasser mit Gewürzen); kein Form; calidum
medullula (Substantiv): medullulae, f.; zartes Mark; kleines Mark; kein Form
calidarium (Substantiv): calidarii, n.; Caldarium; Heißluftbad; Wärmebad; Schwitzbad; kein Form; caldarium
obelus (Substantiv): obeli, m.; Obelus (ein Zeichen in alten Manuskripten; um zweifelhafte oder unechte Stellen zu markieren); Spieß; Bratspieß; Obelisk; kein Form; cuspis, veru
episema (Substantiv): episematis, n.; Episema (ein Zeichen oder eine Note; die eine Verlängerung in der Musik anzeigt); Pausenzeichen; kein Form
circumsignare (Verb): circumsignare, circumsigno, circumsignavi, circumsignatus; ringsum bezeichnen; ringsum besiegeln; umzeichnen; umgeben mit einem Zeichen/Siegel; kein Form
genitus (Adjektiv): genitus, genita, genitum; geniti, genitae, geniti; erzeugt; geboren; entstanden; kein Form
flatilis (Adjektiv): flatilis, flatilis, flatile; flatilis, flatilis, flatilis; geblasen; aufgeblasen; durch Blasen erzeugt; kein Form
praenotare (Verb): praenotare, praenoto, praenotavi, praenotatus; vorher bezeichnen; vorher bemerken; vorher notieren; vorzeichnen; vorwegnehmen; kein Form
caldamentum (Substantiv): caldamenti, n.; heißes Wasser; warmes Wasser; warmes Getränk; kein Form; fermentum
prodiere (Verb): prodire, prodio, prodii, proditus; hervorkommen; erscheinen; vorwärtsgehen; sich zeigen; entstehen; kein Form
editicius (Adjektiv): editicius, editicia, editicium; editicii, editiciae, editicii; hervorgebracht; veröffentlicht; herausgegeben; angekündigt; vorgeschlagen; kein Form
marcus (Substantiv): Marci, m.; Marcus; Mark; kein Form; m.
conferveferi (Verb): confervefieri, confervefio, confervefactus sum, confervefactus; durchgekocht werden; sehr heiß gemacht werden; zum Glühen gebracht werden; zum Schmelzen gebracht werden; kein Form
bugenes (Adjektiv): bugenes, bugenes, bugenes; bugenis, bugenis, bugenis; aus einem Ochsen geboren; aus einem Stier geboren; von einem Ochsen erzeugt; von einem Stier erzeugt; kein Form
vitigenus (Adjektiv): vitigenus, vitigena, vitigenum; vitigeni, vitigenae, vitigeni; vom Weinstock stammend; aus Weinreben erzeugt; kein Form; viteus
cyna (Substantiv): cynae, f.; Cyna (Baum in Arabien; der Baumwolle produziert); kein Form
pulsatilis (Adjektiv): pulsatilis, pulsatilis, pulsatile; pulsatilis, pulsatilis, pulsatilis; durch Schlagen erzeugt; schlagbar; Schlag-; zum Schlagen geeignet; kein Form
lucubra (Substantiv): lucubrae, f.; Nachtarbeit; nächtliches Studium; Werk im Lampenschein; kein Form; lychnus, lanterna, lucerna
ferriminera (Substantiv): ferriminerae, f.; Eisenerz; kein Form
rubeus (Adjektiv): rubeus, rubea, rubeum; rubei, rubeae, rubei; rot; rötlich; brombeerfarben; vom Brombeerstrauch; aus Brombeeren hergestellt; kein Form; robeus, robius, robus, rubius
ferrariusia (Substantiv): ferrariusiae, f.; Eisengrube; Eisenwerk; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: