Übersetzungen zu „lebhaft begehren“

vividus (Adjektiv): vividus, vivida, vividum; vividi, vividae, vividi; lebhaft; lebendig; munter; lebhaft; kräftig; anschaulich; lebensecht; strahlend; kein Form; alacer, celeber, vivatus
vivodus (Adjektiv): vivodus, vivoda, vivodum; vivodi, vivodae, vivodi; lebhaft; lebendig; munter; temperamentvoll; kein Form; vivoda
vivus (Adjektiv): vivus, viva, vivum; vivi, vivae, vivi; lebendig; lebend; lebhaft; natürlich; lebensnah; kein Form
spirituosus (Adjektiv): spirituosus, spirituosa, spirituosum; spirituosi, spirituosae, spirituosi; geistvoll; lebhaft; temperamentvoll; alkoholisch; berauschend; kein Form; spiritalis, spiritualis
animosa (Adjektiv): animosus, animosa, animosum; animosi, animosae, animosi; mutig; beherzt; kühn; lebhaft; leidenschaftlich; kein Form; animosum, animosus, ferox, fortis
vivatus (Adjektiv): vivatus, vivata, vivatum; vivati, vivatae, vivati; belebt; lebhaft; lebendig; vital; voller Leben; kein Form; celeber, vividus
alacriter (Adverb): eifrig; munter; bereitwillig; schnell; lebhaft; kein Form; ambienter, aventer, cupienter, studiose
currax (Adjektiv): currax, currax, currax; curracis, curracis, curracis; laufend; schnell; flink; agil; lebhaft; kein Form; agilis, hilaris, hilarus, rapidus, velox
animosum (Adjektiv): animosus, animosa, animosum; animosi, animosae, animosi; mutig; beherzt; entschlossen; lebhaft; leidenschaftlich; zornig; kein Form; animosa, animosus, ferox, fortis
vegetus (Adjektiv): vegetus, vegeta, vegetum; vegeti, vegetae, vegeti; rege; rührig; lebhaft; frisch; kräftig; gesund; kein Form; vigens, vegetus, actuosus, navus, impiger
habiturio (): -; begehren; wünschen; verlangen; kein Form
vigens (Adjektiv): vigens, vigens, vigens; vigentis, vigentis, vigentis; kräftig; stark; blühend; lebhaft; energisch; wirksam; kein Form; vegetus, vigorosus
alacris (Adjektiv): alacris, alacris, alacre; alacris, alacris, alacris; eifrig; begierig; munter; lebhaft; fröhlich; schnell; hurtig; kein Form; alacer
incitatus (Adjektiv): incitatus, incitata, incitatum; incitati, incitatae, incitati; angetrieben; ermutigt; aufgeregt; erregt; schnell; rasch; lebhaft; kein Form; aestuarius
alacer (Adjektiv): alacer, alacris, alacre; alacris, alacris, alacris; eifrig; munter; lebhaft; aufgeweckt; fröhlich; schnell; ungestüm; kein Form; alacris, studiosus, sedulus, hilarus, commotus
strenuus (Adjektiv): strenuus, strenua, strenuum; strenui, strenuae, strenui; energisch; kräftig; tätig; lebhaft; munter; tapfer; tüchtig; ungestüm; kein Form; strinuus, activus, actorius, actualis, actuosus
vigorosus (Adjektiv): vigorosus, vigorosa, vigorosum; vigorosi, vigorosae, vigorosi; kräftig; stark; energisch; lebhaft; robust; wirksam; kein Form; animosus, vegetus, vigens
agitatus (Adjektiv): agitatus, agitata, agitatum; agitati, agitatae, agitati || agitatus, m.; aufgeregt; unruhig; getrieben; lebhaft; bewegt; Aufregung; Unruhe; Bewegung; kein Form; agitatus, animatus
havere (Verb): havere, haveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; kein Form; adpetere, postulare, poscere, petere, desiderare
cupiscere (Verb): cupiscere, cupisco, cupivi, cupitus; begehren; wünschen; verlangen; Lust empfinden nach; kein Form; optatum, adfectare, adfectari, affectare, affectari
adpetissere (Verb): adpetere, adpeto, adpetivi, adpetitus; erstreben; begehren; sich nähern; angreifen; kein Form; appetissere
prurire (Verb): prurire, prurio, -, -; jucken; kribbeln; begehren; sich sehnen nach; kein Form
expetessere (Verb): expetere, expeto, expetivi, expetitus; heftig begehren; erstreben; sich bemühen um; kein Form
cupere (Verb): cupere, cupio, cupivi, cupitus; wünschen; begehren; verlangen; wollen; Lust haben auf; kein Form; adpetere, optare, desiderare, concupere, gestire
appicisci (Verb): appicisci, appiciscor, -, aptus; ergreifen; sich bemühen um; begehren; eifrig anstreben; kein Form; adpicisci
postulatum (Substantiv): postulati, n.; Forderung; Anspruch; Begehren; Verlangen; Erfordernis; Antrag; kein Form; depostulare, expostulare
concupere (Verb): concupere, concupisco, concupivi, concupitus; heftig begehren; verlangen; gelüsten; nach etwas trachten; kein Form; adpetere, appetere, avere, postulare, poscere
adpeto (Substantiv): adpetere, adpeto, adpetii / adpetivi, adpetitus; erstreben; begehren; verlangen; sich nähern; angreifen; kein Form; appeto
velle (Verb): velle, volo, volui, -; wollen; wünschen; begehren; verlangen; vorziehen; meinen; behaupten; kein Form; desiderare, malle, mavis, optare, petere
discupio (Verb): discupere, discupio, discupivi, discupitus; sich sehnlich wünschen; heftig begehren; großes Verlangen haben; kein Form
petissere (Verb): petissere, petisso, -, -; heftig begehren; eifrig anstreben; sich sehnen nach; kein Form; petessere, exoptare
expetere (Verb): expetere, expeto, expetivi, expetitus; erstreben; begehren; verlangen; aufsuchen; zu erreichen suchen; fordern; kein Form; petere, anquiro, obire, requirere
appeto (Substantiv): appetere, appeto, appetivi, appetitus; erstreben; begehren; verlangen; sich nähern; angreifen; kein Form; adpeto
desiderare (Verb): desiderare, desidero, desideravi, desideratus; verlangen; begehren; wünschen; vermissen; sich sehnen nach; entbehren; kein Form; velle, postulare, poscere, petere, optare
appetissere (Verb): appetere, appeto, appetivi / appetii, appetitus; begehren; erstreben; verlangen; sich nähern; angreifen; kein Form; adpetissere
ligurrire (Verb): ligurrire, ligurrio, -, -; lecken; schlecken; die Lippen schmatzen; naschen; begehren; kein Form; lambere, ligurire, ligurrire, delingere, delinguere
percupere (Verb): percupere, percupio, percucupi, percucuptus; heftig begehren; sich sehnlich wünschen; großes Verlangen haben nach; kein Form
vigoratus (Adjektiv): vigoratus, vigorata, vigoratum; vigorati, vigoratae, vigorati; gestärkt; bekräftigt; kräftig; lebhaft; kräftig; energisch; stark; kein Form
vitalis (Adjektiv): vitalis, vitalis, vitale; vitalis, vitalis, vitalis; lebenswichtig; lebenskräftig; Leben spendend; zum Leben gehörig; wesentlich; lebhaft; kein Form; vitalis
affectari (Verb): affectari, affector, affectatus sum, -; erstreben; begehren; sich bemühen um; anstreben; vorgeben; beanspruchen; kein Form; adfectare, adfectari, affectare, captare, cupiscere
adfectari (Verb): adfectari, adfector, adfectatus sum, -; erstreben; begehren; anstreben; sich bemühen um; beanspruchen; affektieren; kein Form; adfectare, affectare, affectari, captare, cupiscere
appetere (Verb): appetere, appeto, appetivi, appetitus; verlangen; begehren; erstreben; anstreben; sich nähern; angreifen; kein Form; adpetere, avere, concupere, postulare, poscere
capescere (Verb): capescere, capesco, capescivi, capescitus; ergreifen; fassen; in die Hand nehmen; übernehmen; beginnen; heftig begehren; kein Form; capessere, capissere, concipilare
escurire (Verb): esurire, esurio, esurivi, esuritus; Hunger haben; hungern; begehren; kein Form
adfectare (Verb): adfectare, adfecto, adfectavi, adfectatus; erstreben; anstreben; begehren; sich bemühen um; beanspruchen; affektieren; kein Form; adfectari, affectare, affectari, captare, cupiscere
optatum (Substantiv): optati, n.; Wunsch; Sehnsucht; Begehren; Hoffnung; Ziel des Verlangens; kein Form; cupiscere, adfectare, adfectari, affectare, affectari
optare (Verb): optare, opto, optavi, optatus; wünschen; wählen; aussuchen; sich wünschen; begehren; verlangen; kein Form; capio, eligere, desumere, desiderare, designare
deoptare (Verb): deoptare, deopto, deoptavi, deoptatus; auswählen; erwählen; sich sehnlichst wünschen; begehren; kein Form; adlegere, allegere, adoptare, atoptare, depasci
praegestire (Verb): praegestire, praegestio, -, -; sich lebhaft freuen; sich sehr freuen; ungeduldig sein; vor Freude ungestüm sein; kein Form
affectare (Verb): affectare, affecto, affectavi, affectatus; trachten nach; erstreben; begehren; sich bemühen um; beanspruchen; vorgeben; heucheln; kein Form; adfectare, adfectari, affectari, captare, cupiscere

Übersetzungen zu „lebhaft begehren“

Alternative Quellen