Übersetzungen zu „kämpfer in einer naumachie“

naumachiarius (Adjektiv): naumachiarii, m. || naumachiarius, naumachiaria, naumachiarium; naumachiarii, naumachiae, naumachiarii; Teilnehmer an einer Naumachie; Gladiator in einer Seeschlacht; eine Naumachie betreffend; für eine Naumachie bestimmt; kein Form
decertator (Substantiv): decertatoris, m.; Kämpfer; Streiter; Wettkämpfer; kein Form; campio, promachus
luctator (Substantiv): luctatoris, m.; Ringer; Kämpfer; Wettkämpfer; kein Form; colluctor
pugnator (Substantiv): pugnatoris, m.; Kämpfer; Streiter; Krieger; Vorkämpfer; kein Form; proeliator
athleta (Substantiv): athletae, m.; Athlet; Wettkämpfer; Kämpfer; Ringer; kein Form; conluctor
agonista (Substantiv): agonistae, m.; Wettkämpfer; Athlet; Kämpfer; Teilnehmer an einem Wettkampf; kein Form
battuens (Substantiv): battuentis, m.; Fechter; Schwertkämpfer; Kämpfer; kein Form
covinnarius (Substantiv): covinnarii, m.; Streitwagenkämpfer; Kämpfer auf einem Streitwagen; kein Form
antisophistes (Substantiv): antisophistae, m.; Gegensophist; Sophistenbekämpfer; jemand; der einen anderen widerlegen will; Gegner in einer Auseinandersetzung; kein Form; antisophista
promachus (Substantiv): promachi, m.; Vorkämpfer; Kämpfer; Gladiator; kein Form; campio, decertator
naumachia (Substantiv): naumachiae, f.; Naumachie; Seeschlacht (als Schauveranstaltung); kein Form
essedarius (Substantiv): essedarii, m. || essedarius, essedaria, essedarium; essedarii, essedariae, essedarii; Wagenkämpfer; Streitwagenkämpfer; zum Streitwagen gehörig; Streitwagen-; kein Form; gladiator, hoplomachus
bestiarius (Substantiv): bestiarii, m. || bestiarius, bestiaria, bestiarium; bestiarii, bestiariae, bestiarii; Tierkämpfer; Bestiarius (Tierkämpfer im Zirkus); zu Tieren gehörig; Tier-; die Tiere betreffend; kein Form
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
pancratiastes (Substantiv): pancratiastae, m.; Pankratiast; Faustkämpfer; kein Form
contificis (Substantiv): contificis, m.; Lanzenträger; Speerkämpfer; kein Form
proeliator (Substantiv): proeliatoris, m.; Kämpfer; Krieger; Streiter; kein Form; pugnator
duellator (Substantiv): duellatoris, m.; Krieger; Kämpfer; Duellant; kein Form; belligerator
andabata (Substantiv): andabatae, m.; Andabate; Blindkämpfer; kein Form
advorsator (Substantiv): advorsatoris, m.; Gegner; Widersacher; Bekämpfer; kein Form; adversator, advorsaria, advorsarius, antagonista
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
propugnator (Substantiv): propugnatoris, m.; Verteidiger; Beschützer; Vorkämpfer; Verfechter; kein Form; comprobator
certator (Substantiv): certatoris, m.; Wettkämpfer; Teilnehmer; Streiter; Debattierer; kein Form
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
concertator (Substantiv): concertatoris, m.; Wettkämpfer; Mitbewerber; Rivale; Streiter; Debattierer; kein Form; competitor
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
colluctor (Substantiv): colluctari, colluctor, colluctatus sum, - || colluctoris, m.; ringen; kämpfen; sich abmühen; streiten; Ringer; Kämpfer; kein Form; contendere, luctari, luctator
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
bellator (Substantiv): bellatoris, m. || bellator, bellatrix, bellator; bellatoris, bellatricis, bellatoris; Krieger; Kämpfer; Soldat; kriegerisch; heldenhaft; tapfer im Krieg; kein Form; bellator
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
campeador (Substantiv): campeadoris, m.; Kämpfer; Held; Heerführer; Champion; kein Form
belligerator (Substantiv): belligeratoris, m. || belligerator, belligeratrix, belligeratrix; belligeratoris, belligeratricis, belligeratoris; Krieger; Kämpfer; kriegerisch; kämpfend; kein Form; duellator
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
pugil (Substantiv): pugilis, m.; Faustkämpfer; Boxer; kein Form; pycta, pugilator, pyctes
gladiator (Substantiv): gladiatoris, m.; Gladiator; Fechter; Schwertkämpfer; kein Form; essedarius, hoplomachus, murmillo
campio (Substantiv): campionis, m.; Kämpfer; Sieger; Preisboxer; Champion; kein Form; decertator, promachus
antesignanus (Substantiv): antesignani, m.; Vortruppensoldat; Vorkämpfer; Bannerträger; kein Form
pycta (Substantiv): pyctae, m.; Faustkämpfer; Boxer; kein Form; pugil, pugilator, pyctes
pugilus (Substantiv): pugili, m.; Faustkämpfer; Boxer; kein Form; pugillus
pugilator (Substantiv): pugilatoris, m.; Faustkämpfer; Boxer; kein Form; pugil, pycta, pyctes

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: