Übersetzungen zu „iron ring around a carriage wheel“

canthus (Substantiv): canthi, m.; Reifen (eines Rades); Felge; Radfelge; Radkranz; kein Form; canthus
ferratus (Adjektiv): ferratus, ferrata, ferratum; ferrati, ferratae, ferrati || ferrati, m.; mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; eisenhaltig; eisenbewehrt; eisenbewehrter Soldat; Soldat in Eisenrüstung; kein Form
annulus (Adjektiv): annuli, m. || annulus, annula, annulum; annuli, annulae, annuli; Ring; Fingerring; Glied (einer Kette); kleiner Kreis; einjährig; kein Form; anulus
anularius (Adjektiv): anularius, anularia, anularium; anularii, anulariae, anularii || anularii, m.; zu Ringen gehörig; Ring-; Ringmacher; Ringhändler; kein Form
annularis (Adjektiv): annularis, annularis, annulare; annularis, annularis, annularis; ringförmig; Ring-; zu einem Ring gehörig; kein Form; annualis, annuculus, annularius, annulatus
anulus (Substantiv): anuli, m.; Ring; Fingerring; Reif; Kettenglied; kein Form; anuli, trochus, annulus, circulus, pruina
anellus (Substantiv): anelli, m.; kleiner Ring; Fingerring; Siegelring; kein Form; condalium
anuli (Substantiv): anuli, m.; Ring; Fingerring; Kettenglied; kein Form; anulus, trochus, circulus, pruina
ferrous (Adjektiv): ferreus, ferrea, ferreum; ferrei, ferreae, ferrei; aus Eisen; eisern; eisenartig; hart; gefühllos; kein Form
cauterium (Substantiv): cauterii, n.; Brenneisen; Kauter; Schereisen; kein Form
dactyliotheca (Substantiv): dactyliothecae, f.; Ringschatulle; Ringkasten; Ringsammlung; kein Form
anularis (Adjektiv): anularis, anularis, anulare; anularis, anularis, anularis; ringförmig; zum Ring gehörig; kein Form
ferriterium (Substantiv): ferriterii, n.; Eisenwerkzeug; Eisengerät; Eisenschaber; kein Form
ferraus (Adjektiv): ferreus, ferrea, ferreum; ferrei, ferreae, ferrei; aus Eisen; eisern; Eisen-; hart; unbarmherzig; grausam; kein Form
ferreus (Adjektiv): ferreus, ferrea, ferreum; ferrei, ferreae, ferrei; eisern; aus Eisen; Eisen-; hart; unbarmherzig; fest; stählern; kein Form; firmus
ferrarius (Adjektiv): ferrarius, ferraria, ferrarium; ferrarii, ferrariae, ferrarii || ferrarii, m.; zum Eisen gehörig; aus Eisen; Eisen-; Schmied; Eisenschmied; Eisenhändler; kein Form
praeferratus (Adjektiv): praeferratus, praeferrata, praeferratum; praeferrati, praeferratae, praeferrati; vorn mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; mit Eisen verstärkt; kein Form
ferratilis (Adjektiv): ferratilis, ferratilis, ferratile; ferratilis, ferratilis, ferratilis; mit Eisen beschlagen; eisenbeschlagen; mit Eisen versehen; gefesselt; in Eisen gelegt; kein Form
anulare (Substantiv): anularis, n.; Ring; Fingerring; kein Form
carrucha (Substantiv): carruchae, f.; Reisewagen; Karren; Wagen; kein Form
raeda (Substantiv): raedae, f.; Reisewagen; vierrädriger Wagen; Karren; kein Form; carruca
condalium (Substantiv): condalii, n.; kleiner Ring; Fingerring; kein Form; anellus
ferraria (Substantiv): ferrariae, f.; Eisenmine; Eisengrube; Eisenhütte; Eisenwerk; kein Form
circlus (Substantiv): circuli, m.; Kreis; Ring; Umlaufbahn; Zirkel; Gruppe; kein Form; circen, circes, circulus, circumscriptio, gyrus
cauter (Substantiv): cauteris, n.; Brenneisen; Kauter; kein Form
solliferreum (Substantiv): solliferrei, n.; Wurfeisen; eiserner Wurfspieß; kein Form
annularius (Adjektiv): annularius, annularia, annularium; annularii, annulariae, annularii; Ring-; ringförmig; zu Ringen gehörig; kein Form; annualis, annuculus, annularis, annulatus
cautroma (Substantiv): cautromatis, n.; Brenneisen; Brandzeichen; eingebranntes Zeichen; kein Form; cauteroma
corona (Substantiv): coronae, f.; Krone; Kranz; Ehrenkranz; Ring; Kreis; Korona; kein Form; chorona, stemma
ferricrepinus (): ferricrepina, ferricrepinum; ferricrepini, ferricrepinae, ferricrepini; eisenklirrend; eisenschnarrend; kein Form
circulus (Substantiv): circuli, m.; Kreis; Ring; Umlaufbahn; Zirkel; Gruppe; Gesellschaft; Versammlung; kein Form; circus, gyrus, cyclus, contio, consessus
gyrus (Substantiv): gyri, m.; Kreis; Ring; Kreislauf; Windung; Drehung; Umdrehung; Bahn; kein Form; circes, circen, circlus, circulus, circumscriptio
benna (Substantiv): bennae, f.; Benna (eine Art Weidenkorbwagen); Karren; Wagen; kein Form
petorritum (Substantiv): petorriti, n.; vierrädriger Wagen; offener Wagen; Gepäckwagen; kein Form; carpentum, petoritum
annulatus (Adjektiv): annulatus, annulata, annulatum; annulati, annulatae, annulati; beringt; mit Ringen versehen; einen Ring tragend; einjährig (von Tieren); kein Form; annualis, annuculus, annularis, annularius
petoritum (Substantiv): petoriti, n.; Petoritum; leichter vierrädriger Wagen; kein Form; petorritum
pilentum (Substantiv): pilenti, n.; Pilentum; ein weicher; vierrädriger Wagen; luxuriöse Kutsche für Frauen; kein Form
carpentum (Substantiv): carpenti, n.; Wagen; Karren; Kutsche; Reisewagen; zweirädriger; bedeckter Wagen (besonders für Frauen); kein Form; essedum, petorritum
ferrum (Substantiv): ferri, n.; Eisen; Schwert; Waffe; Werkzeug (aus Eisen); kein Form; gladius, machaera, rumpia
calamistrum (Substantiv): calamistri, n.; Lockeneisen; Brennschere; Zierlocke; kein Form; calamister
soliferreum (Substantiv): soliferrei, n.; eiserner Speer; ganz aus Eisen gefertigter Speer; kein Form
circellus (Substantiv): circelli, m.; kleiner Ring; kleiner Kreis; Reifchen; kein Form
caesticillus (Substantiv): caesticilli, m.; kleines Polster (auf dem Kopf; um Lasten zu tragen); Ring; Reifen; kein Form
ferriterus (Adjektiv): ferriterus, ferritera, ferriterum; ferriteri, ferriterae, ferriteri; Eisen abweisend; Eisen vermeidend; kein Form
cesticillus (Substantiv): cesticilli, m.; kleiner Ring; kleiner Reifen; kleines Polster (auf dem Kopf; um eine Last zu tragen); kein Form
ferrugo (Substantiv): ferruginis, f.; Eisenrost; Rost; Rostfarbe; dunkle Eisengraufarbe; kein Form; robigo
carroballista (Substantiv): carroballistae, f.; Carroballista; auf einem Wagen montierte Balliste; fahrbare Balliste; fahrbare Artillerie; kein Form; carrobalista
rota (Substantiv): rotae, f.; Rad; Wagenrad; Kreislauf; Umdrehung; kein Form
tornus (Substantiv): torni, m.; Drehbank; Drechselbank; Dreheisen; kein Form
rotare (Verb): rotare, roto, rotavi, rotatus; drehen; rotieren; herumdrehen; wirbeln; kreisen lassen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: