Übersetzungen zu „in einem fort“

longovicum (Substantiv): Longovici, n.; Longovicium (römisches Fort im Norden Englands); kein Form; lancastria
rutupiae (): Rutupiarum, f.; Rutupiae (römisches Fort und Stadt in Kent; England); kein Form
burgarius (Adjektiv): burgarii, m. || burgarius, burgaria, burgarium; burgarii, burgariae, burgarii; Bewohner einer Burg; Bürger; zu einer Burg gehörig; bürgerlich; kein Form
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
ilict (Adverb): du darfst gehen; geh weg; mach dich fort; kein Form
apage (Interjektion): pack dich!; geh weg!; hau ab!; fort!; zur Hölle!; kein Form; apage
castellum (Substantiv): castelli, n.; Kastell; Festung; Burg; Bollwerk; befestigter Ort; Zufluchtsort; kein Form; confugium, ara, perfugium, oppidum, munitio
castar (Substantiv): castri, n.; Lager; Festung; Kastell; Heerlager; befestigter Ort; kein Form
burgus (Substantiv): burgi, m.; Burg; Festung; Kastell; befestigter Ort; Turm; kein Form; arcis, arcs, arx, burgus, castrum
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
supertriparticular (Adjektiv): supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticulare; supertriparticularis, supertriparticularis, supertriparticularis; Supertripartikular-; mit einem Verhältnis von 3:1 plus einem Bruchteil; kein Form; supertripartiens
turbineus (Adjektiv): turbineus, turbinea, turbineum; turbinei, turbineae, turbinei; wirbelnd; sich drehend; einem Wirbelwind ähnlich; einem Kreisel ähnelnd; kein Form
convallare (Verb): convallare, convallo, convallavi, convallatus; mit einem Wall umgeben; verschanzen; befestigen; in einem Tal einschließen; kein Form
adtumulare (Verb): adtumulare, adtumulo, adtumulavi, adtumulatus; anhäufen; aufschütten; an einem Grab beisetzen; mit einem Hügel bedecken; kein Form; attumulare
choriambus (Substantiv): choriambi, m.; Choriambus; Chorjambus; ein Versfuß bestehend aus einem Trochäus und einem Jambus; kein Form
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
sellaris (Adjektiv): sellaris, sellaris, sellare; sellaris, sellaris, sellaris || sellaris, m.; zu einem Sitz gehörig; zu einem Sattel gehörig; zu einem Stuhl gehörig; Sattler; Stuhlmacher; kein Form; sagma
asciburgum (Substantiv): Asciburgi, n.; Asciburgium (römisches Kastell und Siedlung nahe dem heutigen Aschaffenburg); kein Form
adsessorius (Adjektiv): adsessorius, adsessoria, adsessorium; adsessorii, adsessoriae, adsessorii; zu einem Beisitzer gehörig; einem Beisitzer zugeordnet; unterstützend; beratend; kein Form; assessorius
amantus (Verb): amantare, amanto, amantavi, amantatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Schwungriemen ausstatten; kein Form
herniosus (Adjektiv): herniosus, herniosa, herniosum; herniosi, herniosae, herniosi; an einem Bruch leidend; mit einem Bruch behaftet; bruchleidend; kein Form
verutus (Adjektiv): verutus, veruta, verutum; veruti, verutae, veruti; mit einem Spieß bewaffnet; mit einem Wurfspieß versehen; kein Form
caenacularius (Adjektiv): caenacularius, caenacularia, caenacularium; caenacularii, caenaculariae, caenacularii; zu einem Obergemach gehörig; zu einem Söller gehörig; zu einem Dachboden gehörig; kein Form; cenacularius, coenacularius
ephippiatus (Adjektiv): ephippiatus, ephippiata, ephippiatum; ephippiati, ephippiatae, ephippiati; gesattelt; mit einem Sattel versehen; auf einem gesattelten Pferd reitend; kein Form
caminare (Verb): caminare, camino, caminavi, caminatus; mit einem Kamin versehen; wölben; einwölben; zu einem Ofen formen; kein Form
loricatus (Adjektiv): loricatus, loricata, loricatum; loricati, loricatae, loricati; gepanzert; mit einem Panzerhemd bekleidet; mit einem Brustpanzer versehen; kein Form
astatus (Adjektiv): astatus, astata, astatum; astati, astatae, astati || astati, m.; mit einem Speer bewaffnet; mit einem Speer versehen; Speerkämpfer; mit einem Speer bewaffneter Soldat; kein Form; adstatus
pexatus (Adjektiv): pexatus, pexata, pexatum; pexati, pexatae, pexati; in einem Kleid aus reiner Wolle; wollgekleidet; mit einem Wollgewand bekleidet; kein Form
amystis (Substantiv): amystidis, f.; das Leeren des Bechers in einem Zuge; großes Getränk; Trunk in einem Zug; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
hirniosus (Adjektiv): hirniosus, hirniosa, hirniosum; hirniosi, hirniosae, hirniosi; mit einem Bruch; von einem Bruch befallen; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, irneacus, irneosus
segontium (Substantiv): Segontii, n.; Segontium (römisches Kastell in Wales; heutiges Caernarfon); kein Form
hoedinus (Adjektiv): hoedinus, hoedina, hoedinum; hoedini, hoedinae, hoedini; von einem Zicklein; Ziegen-; zu einem jungen Zicklein gehörig; kein Form; haedinus
pilatus (Adjektiv): pilatus, pilata, pilatum; pilati, pilatae, pilati || Pilati, m.; mit einem Pilum bewaffnet; mit einem Wurfspieß versehen; Pilatus; kein Form
caesim (Adverb): mit einem Hieb; mit einem Schnitt; schneidend; schlagend; kein Form
clipeatus (Adjektiv): clipeatus, clipeata, clipeatum; clipeati, clipeatae, clipeati || clipeati, m.; mit einem Schild versehen; mit einem Schild bewaffnet; schildtragend; Schildträger; mit einem Schild bewaffneter Soldat; kein Form
iunianus (Adjektiv): Iunianus, Iuniana, Iunianum; Iuniani, Iunianae, Iuniani; junianisch; zu einem Junius gehörig; nach einem Junius benannt; kein Form
quadantenus (Adverb): bis zu einem gewissen Punkt; bis zu einem gewissen Grad; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
castrum (Substantiv): castri, n.; Burg; Festung; Lager (meist im Plural); Militärlager (meist im Plural); kein Form; burgus, arcis, arcs, arx, castellum
etc (Substantiv): und so weiter; und so fort; et cetera; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
canteriatus (Adjektiv): canteriatus, canteriata, canteriatum; canteriati, canteriatae, canteriati; von einem Canterius gestützt; auf einem Canterius ruhend; kein Form; cantheriatus
amnicolus (Adjektiv): amnicolus, amnicola, amniculum; amnicoli, amnicolae, amnicoli; an einem Fluss wohnend; in Flussnähe lebend; an einem Fluss wachsend; kein Form; amnigenus
hastatus (Substantiv): hastati, m. || hastatus, hastata, hastatum; hastati, hastatae, hastati; Hastat (römischer Soldatentyp); Speerträger; mit einem Speer bewaffnet; mit einem Speer versehen; kein Form
bugenes (Adjektiv): bugenes, bugenes, bugenes; bugenis, bugenis, bugenis; aus einem Ochsen geboren; aus einem Stier geboren; von einem Ochsen erzeugt; von einem Stier erzeugt; kein Form
cauponius (Adjektiv): cauponius, cauponia, cauponium; cauponii, cauponiae, cauponii; zu einem Gastwirt gehörig; zu einem Krämer gehörig; Schenken-; Wirtshaus-; kein Form
acontizare (Verb): acontizare, acontizo, acontizavi, acontizatus; mit einem Wurfspieß schießen; einen Speer schleudern; mit einem Wurfspieß verwunden; kein Form
xviralis (Adjektiv): xviralis, xviralis, xvirale; xviralis, xviralis, xviralis; zu einem Kollegium von zehn Männern gehörig; zu einem Decemvirat gehörig; kein Form
amentare (Verb): amentare, amento, amentavi, amentatus; mit einem Riemen versehen; mit einem Wurfriemen versehen; schleudern; kein Form; ammentare
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
thymele (Substantiv): thymeles, f.; Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater; oft mit einem Altar); kein Form

Übersetzungen zu „in einem fort“

Alternative Quellen