Übersetzungen zu „in a lower position“

subtum (Adverb): unten; darunter; unterhalb; kein Form; subtus, infra
subtus (Adverb): unten; darunter; unterhalb; weiter unten; kein Form; infra, subtum
positio (Substantiv): positionis, f.; Stellung; Lage; Position; Anordnung; Haltung; Zustand; kein Form; collocatio, condicio, dignitas, locatio, statio
orcivus (Adjektiv): orcivus, orciva, orcivum; orcivi, orcivae, orcivi; zur Unterwelt gehörig; den Toten betreffend; auf Orcus bezogen; durch Testament zu einem Amt bestimmt; kein Form
supinitas (Substantiv): supinitatis, f.; Rückenlage; zurückgelehnte Stellung; Neigung nach hinten; kein Form
positus (Substantiv): positus, m. || ponere, pono, posui, positus; Lage; Stellung; Position; Situation; Zustand; Beschaffenheit; gesetzt; gelegt; gestellt; gelegen; befindlich; angeordnet; kein Form; immori
adlectura (Substantiv): adlecturae, f.; Amt des Steuereinnehmers; Position des Steuereintreibers; kein Form; allectura
catomidiare (Verb): catomidiare, catomidio, catomidiavi, catomidiatus; jemanden über die Schultern eines anderen legen und auspeitschen; jemanden in dieser Position auspeitschen; kein Form
antibrachium (Substantiv): antibrachii, n.; Unterarm; kein Form; ulna
hister (Substantiv): Histri, m.; die Donau (Unterlauf); kein Form
subjugalium (Substantiv): subjugalii, n.; Unterphrase (Musik); Subdominante; kein Form
cubitissim (Adverb): liegend; in liegender Stellung; kein Form
deterior (Adjektiv): deterior, deterior, deterius; deterioris, deterioris, deterioris; schlechter; geringer; minderwertig; untergeordnet; niedriger; kein Form; minor
aeer (Substantiv): aeris, n.; Luft; untere Atmosphäre; Himmel; Wetter; kein Form
humiliare (Verb): humiliare, humilio, humiliavi, humiliatus; demütigen; erniedrigen; herabsetzen; unterwerfen; kein Form; deprimere
didasculatus (Substantiv): didasculatus, m.; Lehramt; Lehrerstelle; Professur; kein Form
praepositio (Substantiv): praepositionis, f.; Präposition; Verhältniswort; Voranstellung; Vorwort; kein Form
pugnaculum (Substantiv): pugnaculi, n.; Schanze; Bollwerk; Festung; Verteidigungsanlage; kein Form; munimentum
devigere (Verb): devigere, devigeo, devexi, devectus; herabziehen; senken; schwächen; an Kraft verlieren; nachlassen; kein Form
depretiare (Verb): depretiare, depretio, depretiavi, depretiatus; entwerten; herabsetzen; abwerten; verringern; schmälern; gering schätzen; kein Form; depreciare
deprimere (Verb): deprimere, deprimo, depressi, depressus; niederdrücken; senken; herabdrücken; unterdrücken; entmutigen; demütigen; verkleinern; kein Form; detrahere, humiliare, vituperare
catastema (Substantiv): catastematis, n.; Stellung; Lage; Zustand (eines Sterns); astrologische Konstellation; kein Form
postremitas (Substantiv): postremitatis, f.; Hinterteil; Ende; letzte Stelle; niedrigster Rang; Unterlegenheit; kein Form; posterioritas
infer (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi; unter; Unter-; tiefer gelegen; niedriger; geringer; kein Form; inferus
infernum (Substantiv): inferni, n.; Hölle; Unterwelt; Totenreich; kein Form; baratrum
anquina (Substantiv): anquinae, f.; Halyard; Zugseil; Takel; kein Form
heliopolis (Substantiv): Heliopolis, f.; Heliopolis (Stadt in Unterägypten); kein Form
stada (Substantiv): Stadae, f.; Stade (Stadt in Niedersachsen); kein Form
ile (Substantiv): ilis, n.; Weiche; Leiste; Unterleib; Bauch; Eingeweide; kein Form; ilum, obscenum, pubes, inguen, pudor
inferne (Adverb): unten; von unten; unterhalb; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, deosum
procuratiuncula (Substantiv): procuratiunculae, f.; kleine Verwaltungsposition; unbedeutende Geschäftsführung; Prokuratorpöstchen; kein Form
dignitos (Adjektiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Ehre; Würdestellung; Amt; Rang; kein Form; dignitoss
locatio (Substantiv): locationis, f.; Stellung; Lage; Anordnung; Vermietung; Verpachtung; Vertrag; kein Form; collocatio, dignitas, positio, statio
gradus (Substantiv): gradus, m.; Stufe; Schritt; Rang; Grad; Stellung; Tritt; Gang; Sprosse; kein Form; mensura, passus, pes
dignitas (Substantiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Rang; Stellung; Würdestellung; Ehrenamt; Achtung; Ruf; kein Form; collocatio, pulchritudo, principalitas, positio, locatio
condicio (Substantiv): condicionis, f.; Bedingung; Lage; Verabredung; Abmachung; Stand; Rang; Verfassung; Zustand; kein Form; conditio, abdicatio, sors, positio, pactum
diaconatus (Substantiv): diaconatus, m.; Diakonat; Diakonenamt; kein Form; diaconium, diaconia
situalis (Adjektiv): situalis, situalis, situale; situalis, situalis, situalis; örtlich; Lage-; die Lage betreffend; positionsbezogen; kein Form; localis
thesis (Substantiv): thesis, f.; These; Behauptung; Lehrsatz; Dissertation; Abhandlung; kein Form; acceptio, acceptionis, propositio
plebecula (Substantiv): plebeculae, f.; das gemeine Volk; die niederen Stände; der Pöbel; die Plebs; kein Form; plebes, plebs, popellus, vulgus
vicariatus (Substantiv): vicariatus, m.; Vikariat; Stellvertretung; Amt eines Vikars; kein Form
dignitoss (Adjektiv): dignitoss, dignitossa, dignitossum; dignitossis, dignitossae, dignitossi; würdevoll; mit Würde; eine würdevolle Stellung habend; kein Form; dignitos
excathedra (): ex cathedra; vom Lehrstuhl aus; mit Amtsautorität; unfehlbar; kein Form
diaconium (Substantiv): diaconii, n.; Diakonat; Diakonenamt; Diakonie; karitative Einrichtung; kein Form; diaconatus, zagon, zagonus, diacon, diaconus
locus (Substantiv): loci / loca, m./n.; Ort; Platz; Stelle; Gegend; Lage; Örtlichkeit; Bereich; Thema; kein Form; locum, discubitus, pars, regio, vestigium
dignatio (Substantiv): dignationis, f.; Würde; Wertschätzung; Ansehen; Rang; Stellung; Erwägung; Achtung; kein Form; aestimatio
posterioritas (Substantiv): posterioritatis, f.; Späterkommen; späterer Zeitpunkt; Unterordnung; nachrangige Stellung; kein Form; postremitas
status (Substantiv): status, m.; Zustand; Lage; Stand; Verfassung; Stellung; Rang; Haltung; Regierung; kein Form; affectio, positio, ordo, habitus, copia
diaconia (Substantiv): diaconiae, f.; Diakonie; Diakonat; Amt des Diakons; Dienst; Wohltätigkeit; kein Form; diaconatus, diaconium
officium (Substantiv): officii, n.; Pflicht; Schuldigkeit; Aufgabe; Amt; Dienst; Dienstleistung; Gefälligkeit; Freundlichkeit; kein Form; munus, sors, ministerium, magistratus, honor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: