Übersetzungen zu „im vertrauen auf gott“

confindere (Verb): confindere, confido, confisus sum, -; völlig vertrauen; festes Vertrauen haben; sich verlassen auf; sicher sein; kein Form; distrahere, dividere, findere, participare
fidere (Verb): fidere, fido, fisus sum, -; vertrauen; sich verlassen auf; Zuversicht haben; zutrauen; kein Form; confidere, credere, mandare
confidere (Verb): confidere, confido, confisus sum, -; vertrauen; sich verlassen auf; Zuversicht haben; überzeugt sein; kein Form; credere, fidere, mandare
theocentricus (Adjektiv): theocentricus, theocentrica, theocentricum; theocentrici, theocentricae, theocentrici; theozentrisch; auf Gott zentriert; gottbezogen; kein Form
indiges (Adjektiv): indiges, indigens, indigens; indigentis, indigentis, indigentis || indigetis, m.; bedürftig; arm; mittellos; mangelnd; einheimischer Gott; Lokalheros; der nach seinem Tod zu einem Gott erhoben wurde; kein Form; indigena
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
dis (Substantiv): Ditis, m. || dis, dis, dis; Ditis, Ditis, Ditis; Gott; Gottheit; (besonders) Pluto; Gott der Unterwelt; Unterwelt; reich; wohlhabend; kein Form
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
heli (Interjektion): Mein Gott; O Gott; kein Form; eli, eloi
credencia (Substantiv): credenciae, f.; Vertrauen; Glaube; Zuversicht; Glaubwürdigkeit; kein Form; credentia
diffensus (Adjektiv): diffensus, diffensa, diffensum; diffensi, diffensae, diffensi; misstrauisch; argwöhnisch; ohne Vertrauen; kein Form
confisio (Substantiv): confisionis, f.; Vertrauen; Zuversicht; Glaube; Überzeugung; kein Form; fides, fiducia
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
sperare (Verb): sperare, spero, speravi, speratus; hoffen; erwarten; sich versehen; vertrauen; kein Form
dirfido (): diffidere, diffido, diffisus sum, -; misstrauen; nicht vertrauen; verzweifeln; zweifeln; kein Form
creduere (Verb): credere, credo, credidi, creditus; glauben; vertrauen; anvertrauen; meinen; halten für; kein Form
concredere (Verb): concredere, concredo, concredidi, concreditus; anvertrauen; übergeben; glauben; vertrauen; leihen; kein Form; concreduere
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
creditare (Verb): creditare, credito, creditavi, creditatus; fest glauben; vertrauen; leihen; anvertrauen; kreditieren; kein Form
creditum (Substantiv): crediti, n.; Darlehen; Schuld; Kredit; Vertrauen; Glaube; Einlage; kein Form; nexum
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
fiducia (Substantiv): fiduciae, f.; Zuversicht; Vertrauen; Glaube; Selbstvertrauen; Kühnheit; Mut; kein Form; confisio, fides
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
creditus (Adjektiv): creditus, credita, creditum; crediti, creditae, crediti || creditus, m.; geglaubt; anvertraut; vertraut; Darlehen; Kredit; Vertrauen; Anzahlung; kein Form
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
accredere (Verb): accredere, accredo, accredidi, accreditus; glauben; Vertrauen schenken; zutrauen; für wahr halten; annehmen; sich vorstellen; kein Form; adcredere, abbitere, accessus, adbitere, adventare
inniti (Verb): inniti, innitor, innixus sum, -; sich stützen auf; sich anlehnen an; sich verlassen auf; sich beruhen auf; kein Form
confidentia (Substantiv): confidentiae, f.; Zuversicht; Vertrauen; Selbstvertrauen; Kühnheit; Dreistigkeit; kein Form
credere (Verb): credere, credo, credidi, creditus; glauben; vertrauen; anvertrauen; verleihen; meinen; halten für; sich vorstellen; zutrauen; kein Form; mandare, fidere, opinari, permittere, putare
diffidere (Verb): diffidere, diffido, diffisus sum, -; misstrauen; Mißtrauen haben; verzweifeln; zweifeln; kein Vertrauen haben; kein Form
lema (Adverb): warum; Eli Eli lama sabacthani (Mein Gott; mein Gott; warum hast du mich verlassen?); kein Form; lamma, quor, qur, quur
credentia (Substantiv): credentiae, f.; Glaube; Vertrauen; Zuversicht; Kredenz; Anrichtetisch im Heiligtum für Gefäße; kein Form; credencia, pollicitatio, promissio, stipulatio
eloi (Interjektion): Mein Gott; kein Form; eli, heli
illucere (Verb): illucere, illuceo, illuxi, -; auf etwas leuchten; beleuchten; erhellen; scheinen auf; kein Form; inlucere, colluminare, collustrare, conlustrare, illustrare
utralibet (Adverb): auf beiden Seiten; auf irgendeine Weise; in jedem Fall; kein Form; utrumlibet
deus (Substantiv): dei, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dea, di
devus (Substantiv): devi, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dii, diis
alludio (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; spielen mit; scherzen; anspielen auf; hindeuten auf; kein Form
fides (Substantiv): fidei, f.; Treue; Glaube; Vertrauen; Zuverlässigkeit; Ehrlichkeit; Redlichkeit; Versprechen; Zusicherung; kein Form; fidelitas, confisio, fiducia, religio
matrimonialiter (Adverb): ehelich; in Bezug auf die Ehe; auf eheliche Weise; kein Form
chere (Interjektion): sei gegrüßt; willkommen; Grüß Gott; kein Form; chaere
salvete! (): hallo!; seid gegrüßt!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
amabiliter (Adverb): amabiliter, amabilius, amabilissime; liebenswürdig; freundlich; auf liebenswürdige Weise; auf freundliche Art; kein Form; amanter
incubitare (Verb): incubitare, incubito, incubitavi, incubitatus; liegen auf; brüten über; sitzen auf; ausbrüten; wohnen in; heimsuchen; kein Form
salve (Adverb): sei gegrüßt!; hallo!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
salve! (): hallo!; sei gegrüßt!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
neptunus (Substantiv): Neptuni, m.; Neptun; Gott des Meeres; kein Form; neptunus
attice (Adverb): auf attische Art; auf athenische Weise; elegant; anmutig; geistreich; kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitularis, capitulare; capitularis, capitularis, capitularis; sich auf den Kopf beziehend; sich auf ein Kapitel beziehend; sich auf eine Versammlung beziehend; Kopfsteuer betreffend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „im vertrauen auf gott“

Lateinische Textstellen zu „im vertrauen auf gott“

Alternative Quellen