Übersetzungen zu „idle dream“

halucinatio (Substantiv): halucinationis, f.; Halluzination; Sinnestäuschung; Wahnvorstellung; Hirngespinst; kein Form; alucinatio
somniare (Verb): somniare, somnio, somniavi, somniatus; träumen; sich vorstellen; fantasieren; kein Form
consomniare (Verb): consomniare, consomnio, consomniavi, consomniatus; zusammen träumen; erträumen; ersinnen; ausdenken; sich vorstellen; kein Form
somnus (Substantiv): somni, m.; Schlaf; Schlummer; Traum; kein Form; dormitio
visum (Substantiv): visi, n.; Vision; Anblick; Erscheinung; Gesicht; Traum; kein Form; facies, os, phasma, species, vultus
visio (Substantiv): visionis, f.; das Sehen; Sicht; Vision; Erscheinung; Traum; kein Form; visio, horoma, somnium
somnium (Substantiv): somnii, n.; Traum; Hirngespinst; Vision; Traumbild; Fantasie; Tagtraum; kein Form; visio
insomnium (Substantiv): insomnii, n.; Traum; Nachtmahr; Gespenst; Vision; kein Form
incubatio (Substantiv): incubationis, f.; Ausbrüten; Bebrütung; Inkubation; Tempelschlaf (zur Erlangung eines Traums oder Orakels); kein Form
phantasiare (Verb): phantasiare, phantasio, phantasiavi, phantasiatus; fantasieren; sich vorstellen; träumen; sich ausmalen; kein Form; phantasiari, imaginari
halucinari (Verb): halucinari, halucinor, halucinatus sum, -; halluzinieren; phantasieren; im Geiste umherirren; wirr reden; faseln; träumen; sich im Delirium befinden; kein Form; alucinari
cussiliris (Adjektiv): cussiliris, cussilis, cussilire; cussiliris, cussilis, cussiliris; träge; faul; nachlässig; unachtsam; kein Form
feriari (Verb): feriari, ferior, -, feriatus sum; Feiertag begehen; ruhen; Urlaub machen; müßig sein; kein Form
feriare (Verb): feriare, ferio, feriavi, feriatus; feiern; Fest begehen; ruhen; untätig sein; Feiertag machen; kein Form
deses (Adjektiv): deses, deses, deses; desidis, desidis, desidis; untätig; träge; faul; nachlässig; untüchtig; kein Form; desidiosus, instrenuus, ignavus
vaniloquentia (Substantiv): vaniloquentiae, f.; Geschwätzigkeit; leeres Gerede; Prahlerei; eitles Geplapper; kein Form; adblaterare
rumusculus (Substantiv): rumusculi, m.; kleines Gerücht; Gerede; Geflüster; leises Murmeln; kein Form
alucinari (Verb): alucinari, alucinor, alucinatus sum, -; im Geiste umherirren; unsinnig reden; phantasieren; halluzinieren; sich irren; sich täuschen; kein Form; halucinari
ignavus (Adjektiv): ignavus, ignava, ignavum; ignavi, ignavae, ignavi; träge; faul; untätig; feige; mutlos; arbeitsscheu; langsam; kein Form; deses, putridus, putidus, piger, languidus
allucinator (Substantiv): allucinatoris, m.; Phantast; Träumer; Schwärmer; Illusionist; Wahnsinniger; kein Form; hallucinator
alucinatio (Substantiv): alucinationis, f.; Halluzination; Einbildung; Täuschung; Hirngespinst; Fantasie; Gedankenspiel; kein Form; halucinatio
vacuus (Adjektiv): vacuus, vacua, vacuum; vacui, vacuae, vacui; leer; frei; unbesetzt; vakant; entleert; ohne; ledig; müßig; kein Form; vacivus, vastus, vanus, inanis, expedius
vanitudo (Substantiv): vanitudinis, f.; Eitelkeit; Nichtigkeit; Leere; Falschheit; Unwahrheit; Prahlerei; leeres Gerede; kein Form
inaniloquum (Substantiv): inaniloqui, n.; leeres Gerede; eitles Geschwätz; Geschwafel; kein Form
blateratus (Substantiv): blateratus, m.; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; leeres Gerede; kein Form; blateratio
affania (Substantiv): affaniae, f.; Geschwätz; Albernheit; Unsinn; leeres Gerede; kein Form; adfania
pigrari (Verb): pigrari, pigror, pigratus sum, -; sich sträuben; zögern; faul sein; sich weigern; kein Form; ambigere, deconctari, decontari, decunctari, pigrare
afanna (Substantiv): afannae, f.; Ausflüchte (pl.); leeres Gerede; Geschwätz; Albernheiten; kein Form
blateratio (Substantiv): blaterationis, f.; Geschwätz; Geplapper; leeres Gerede; Prahlerei; kein Form; blateratus
adfania (Substantiv): adfaniae, f.; Geschwätz; Geplapper; leeres Gerede; Albernheit; Unsinn; kein Form; affania
reses (Adjektiv): reses, reses, reses; residis, residis, residis; untätig; träge; faul; müßig; unbeweglich; stillstehend; sässig; verweilend; kein Form; segnis, defixus, socors
cessare (Verb): cessare, cesso, cessavi, cessatus; aufhören; ruhen; stillstehen; zögern; säumen; nachlassen; untätig sein; kein Form; cunctare, desperare, dubitare
pigrare (Verb): pigrare, pigro, pigravi, pigratus; faul sein; träge sein; zögern; sich sträuben; zaudern; kein Form; ambigere, deconctari, decontari, decunctari, pigrari
desidiosus (Adjektiv): desidiosus, desidiosa, desidiosum; desidiosi, desidiosae, desidiosi; träge; faul; untätig; nachlässig; lässig; säumig; kein Form; deses, instrenuus
inanloquium (Substantiv): inanloquii, n.; leeres Gerede; Geschwätz; eitles Gerede; inhaltslose Rede; kein Form
vanus (Adjektiv): vanus, vana, vanum; vani, vanae, vani; leer; eitel; nichtig; vergeblich; grundlos; unbegründet; eingebildet; prahlerisch; unzuverlässig; trügerisch; kein Form; inanis, supervacuus, vacivus, vacuus, vastus
iners (Adjektiv): iners, iners, iners; inertis, inertis, inertis; träge; untätig; faul; ungeschickt; ungeschickt; feige; matt; kraftlos; kein Form
otiari (Verb): otiari, otior, otiatus sum, -; Muße haben; sich ausruhen; Urlaub machen; untätig sein; frei sein; Zeit zur Verfügung haben; kein Form
otiosus (Adjektiv): otiosus, otiosa, otiosum; otiosi, otiosae, otiosi || otiosi, m.; müßig; untätig; ruhig; friedlich; unbeschäftigt; unnütz; wirkungslos; Privatmann; Mann im Ruhestand; Müßiggänger; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: