Übersetzungen zu „holy“

conchuela (Substantiv): conchuelae, f.; kleine Muschel; Weihwasserbecken; kein Form; concha
asspersorium (Substantiv): asspersorii, n.; Aspergill; Sprengwedel; Weihwassersprenger; kein Form; adspersorium, aspergillum
aspergillum (Substantiv): aspergilli, n.; Aspergill; Sprengwedel; Weihwassersprenger; kein Form; adspersorium, asspersorium
ss. (): Abkürzung für suprascriptus (oben geschrieben); Abkürzung für sanctissimus (der Heiligste); Abkürzung für sancti oder sanctae (heilig); Abkürzung für Sacrae Scripturae (Heilige Schrift); kein Form
benedictorium (Substantiv): benedictorii, n.; Weihwasserbecken; kein Form
hagion (Adjektiv): hagion, hagion, hagion; hagionis, hagionis, hagionis; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
biblia (Substantiv): Bibliae, f.; Bibel; Heilige Schrift; kein Form
hieron (Adjektiv): hieron, hiera, hieron; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
hieros (Adjektiv): hieros, hiera, hieron; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
hagios (Adjektiv): hagios, hagia, hagion; hagiou, hagiae, hagiou; heilig; geweiht; fromm; kein Form; agios
hiera (Substantiv): hierae, f.; heiliger Gegenstand; Heiligtum; kein Form
eucharistia (Substantiv): eucharistiae, f.; Eucharistie; heilige Kommunion; Danksagung; kein Form; eukaristia
sancus (Adjektiv): sancus, sancta, sanctum; sanci, sanctae, sanci; heilig; geweiht; unverletzlich; ehrwürdig; kein Form
hierus (Adjektiv): hierus, hiera, hierum; hieri, hierae, hieri; heilig; geweiht; göttlich; übernatürlich; kein Form
consacratus (Adjektiv): consecratus, consecrata, consecratum; consecrati, consecratae, consecrati; geweiht; heilig; unverletzlich; unantastbar; kein Form; consecratus, sacrosanctus, solemnis, sollemnis, sollempnis
sanctificare (Verb): sanctificare, sanctifico, sanctificavi, sanctificatus; heiligen; weihen; heiligmachen; reinigen; kein Form
consecratus (Adjektiv): consecratus, consecrata, consecratum; consecrati, consecratae, consecrati; geweiht; heilig; verflucht; verdammt; kein Form; consacratus, sacrosanctus, solemnis, sollemnis, sollempnis
epiclesis (Substantiv): epiclesis, f.; Epiklese; Anrufung (des Heiligen Geistes); kein Form
sacrosanctus (Adjektiv): sacrosanctus, sacrosancta, sacrosanctum; sacrosancti, sacrosanctae, sacrosancti; hochheilig; unverletzlich; unantastbar; geweiht; heilig; ehrwürdig; kein Form; sacrosanctus, consacratus, consecratus, inviolaus, solemnis
sacer (Adjektiv): sacer, sacra, sacrum; sacri, sacrae, sacri; heilig; geweiht; verflucht; unverletzlich; unantastbar; kein Form; sanctimonialis
sacratus (Adjektiv): sacratus, sacrata, sacratum; sacrati, sacratae, sacrati; geheiligt; geweiht; heilig; verflucht; berüchtigt; kein Form; sanctus
adytum (Substantiv): adyti, n.; Allerheiligstes; Heiligtum; innerster Tempelraum; Adyton; kein Form; aedis, asylum, sacrarium, sanctuarium
almo (Adjektiv): almus, alma, almum; almi, almae, almi; nährend; wohltätig; günstig; hold; heilig; kein Form
concha (Substantiv): conchae, f.; Muschel; Muschelschale; Ohrmuschel; Heiligenbecken; kein Form; concha, ostrea, conca, conchuela
sanctimonialis (Substantiv): sanctimonialis, f. || sanctimonialis, sanctimonialis, sanctimoniale; sanctimonialis, sanctimonialis, sanctimonialis; Nonne; Ordensfrau; heilig; fromm; tugendhaft; religiös; kein Form; sacer
sanctus (Adjektiv): sanctus, sancta, sanctum; sancti, sanctae, sancti; heilig; geweiht; unverletzlich; ehrwürdig; fromm; tugendhaft; kein Form; sacratus, sanctus
eucharistium (Substantiv): eucharistii, n.; Eucharistie; heilige Kommunion; geweihte Elemente; Sakrament der Danksagung; kein Form
sanctuarium (Substantiv): sanctuarii, n.; Heiligtum; Tempel; heiliger Ort; Zufluchtsort; Asyl; kein Form; adytum, aedis, bema, confugium, fanum
eucharistialus (Adjektiv): eucharistialis, eucharistialis, eucharistiale; eucharistialis, eucharistialis, eucharistialis; eucharistisch; die Eucharistie betreffend; zum heiligen Abendmahl gehörig; kein Form
dominicale (Substantiv): dominicalis, n.; Altartuch; Kommuniontuch; kein Form
adspersorium (Substantiv): adspersorii, n.; Sprengwedel; Aspersorium; Weihwassersprenger; kein Form; aspergillum, asspersorium
eukaristia (Substantiv): eukaristiae, f.; Eucharistie; Heilige Kommunion; Abendmahl; kein Form; eucharistia
fanum (Substantiv): fani, n.; Tempel; Heiligtum; heiliger Ort; kein Form; aedes, aedis, bema, confugium, delubrum
almus (Adjektiv): almus, alma, almum; almi, almae, almi; nährend; wohltätig; günstig; hold; heilig; fruchtbar; erquickend; kein Form; almus, refectorius, adfectuosus, affectuosus, benedicus
sacrum (Substantiv): sacri, n.; heiliger Gegenstand; Heiligtum; Opfer; religiöse Handlung; Mysterium; kein Form; conitum, libamen, sacrificium, sanctuarium, simulacrum
eucharisticon (Substantiv): eucharistici, n.; Eucharistie; heilige Kommunion; Dankopfer; Danksagung; kein Form; supplicatio
eucharisticus (Adjektiv): eucharisticus, eucharistica, eucharisticum; eucharistici, eucharisticae, eucharistici; eucharistisch; die Eucharistie betreffend; zum heiligen Abendmahl gehörig; kein Form
nuntiatura (Substantiv): nuntiaturae, f.; Nuntiatur; Amt eines Nuntius; päpstliche Botschaft; diplomatische Vertretung des Heiligen Stuhls; kein Form
cantharus (Substantiv): canthari, m.; Trinkbecher; Kantharos (griechische Trinkschale); Humpen; Gefäß für Weihwasser; kein Form; cadus, urceus, urna
euchelaion (Substantiv): euchelaii, n.; heiliges Öl; Öl zur Krankensalbung; Chrisamöl; kein Form
divinus (Adjektiv): divinus, divina, divinum; divini, divinae, divini || divini, m.; göttlich; heilig; erhaben; ausgezeichnet; prophetisch; Wahrsager; Seher; Prophet; kein Form
eucharistial (Substantiv): eucharistialis, n.; Gefäß zur Aufbewahrung der heiligen Eucharistie; eucharistisches Gefäß; kein Form
brandeum (Substantiv): brandei, n.; feines Leinentuch; weiches Tuch; heiliges Tuch; Leichentuch; kein Form
religiosus (Adjektiv): religiosus, religiosa, religiosum; religiosi, religiosae, religiosi || religiosi, m.; religiös; fromm; gläubig; gewissenhaft; heilig; ehrfurchtsvoll; Ordensmann; Mönch; Ordensbruder; kein Form
operatio (Substantiv): operationis, f.; Operation; Handlung; Tätigkeit; Wirksamkeit; Wirkung; Gnade; Werk des Heiligen Geistes; chirurgischer Eingriff; kein Form
castum (Substantiv): castus, casta, castum; casti, castae, casti || casti, n.; keusch; rein; tugendhaft; unschuldig; fleckenlos; unverdorben; fromm; religiös; heiliger Ort; Heiligtum; heilige Handlung; religiöse Feier; kein Form; castum
pius (Adjektiv): pius, pia, pium; pii, piae, pii || pii, m.; fromm; pflichtbewusst; rechtschaffen; gottesfürchtig; liebevoll; heilig; fromme Person; pflichtbewusste Person; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: