Übersetzungen zu „hiring out or letting of property“

locatio (Substantiv): locationis, f.; Stellung; Lage; Anordnung; Vermietung; Verpachtung; Vertrag; kein Form; collocatio, dignitas, positio, statio
dominicum (Substantiv): dominici, n.; Eigentum des Herrn; Kirchengut; Kirche; kein Form
conductrum (Substantiv): conductri, n.; Miete; Pacht; Anmietung; Mietobjekt; kein Form
conductio (Substantiv): conductionis, f.; Anmietung; Vermietung; Miete; Pacht; Zusammenführung; Vereinigung; Vertrag; kein Form; coitio, confusio, compenetratio, conciliatio
commune (Substantiv): communis, n.; Gemeinde; Gemeingut; öffentliche Sache; öffentliche Rechte; öffentliche Plätze; öffentliche Interessen; kein Form; generalis, communis, naturalis, perpetualis, publicus
inmissio (Substantiv): inmissionis, f.; Einsendung; Einlassung; Einleitung; Hineinschicken; Hereinlassen; Überschwemmung; kein Form; immissio
demissio (Substantiv): demissionis, f.; Herablassen; Senkung; Nachlassen; Übergabe; Unterwerfung; Demut; Mutlosigkeit; kein Form
conductus (Adjektiv): conductus, conducta, conductum; conducti, conductae, conducti || conductus, m.; gemietet; angeheuert; zusammengebracht; versammelt; förderlich; Miete; Anmietung; Pacht; Vertrag; Aquädukt; Wasserleitung; Mietlinge (pl.); kein Form
immissio (Substantiv): immissionis, f.; das Hineinschicken; das Einsenden; das Einlassen; das Hereinlassen; die Einführung; die Injektion; kein Form; inmissio
chalatorius (Adjektiv): chalatorius, chalatoria, chalatorium; chalatorii, chalatoriae, chalatorii; zum Lockern gehörig; zum Herablassen gehörig; entspannend; kein Form
tenementum (Substantiv): tenementi, n.; Besitz; Eigentum; Grundstück; Pachtgrundstück; kein Form
locator (Substantiv): locatoris, m.; Vermieter; Verpächter; Unternehmer; kein Form
catallum (Substantiv): catalli, n.; Fahrnis; bewegliches Gut; Habe; Besitz; kein Form
eschaeta (Substantiv): eschaetae, f.; Heimfall; Staatseinziehung; an den Staat gefallenes Gut; kein Form
depositarius (Substantiv): depositarii, m.; Verwahrer; Treuhänder; Hinterleger; kein Form
antepartum (Substantiv): anteparti, n.; das vorher Erworbene; früherer Besitz; Vorerwerb; kein Form; antepertum
expeculiatus (Adjektiv): expeculiatus, expeculiata, expeculiatum; expeculiati, expeculiatae, expeculiati; des Vermögens beraubt; mittellos; verarmt; ruiniert; kein Form
praedium (Substantiv): praedii, n.; Landgut; Gut; Besitz; Landbesitz; Bauernhof; kein Form; fundus
attributum (Substantiv): attributi, n.; Attribut; Eigenschaft; Merkmal; Zuschuss; Zuwendung; kein Form; adtributum
possessio (Substantiv): possessionis, f.; Besitz; Eigentum; Besitzung; Inbesitznahme; Besetzung; kein Form; diacatochia, mancipium, res
capital (Substantiv): capitalis, n.; Kapital; Vermögen; Hauptsache; Grundstock; kein Form; capitale
caducum (Substantiv): caduci, n.; Erbschaftsanspruch; Vermögen ohne Erben; Heimfall; kein Form
proprietas (Substantiv): proprietatis, f.; Eigentum; Besitz; Besonderheit; Eigenschaft; Natur; Beschaffenheit; kein Form; adjunctum, dominium, suum
peculium (Substantiv): peculii, n.; Privatvermögen; Sondergut; Taschengeld (Sklaven); kein Form
pecu (Substantiv): pecus, n.; Herde; Vieh; Viehbestand; Eigentum; Vermögen; kein Form
deforcians (Adjektiv): deforcians, deforcians, deforcians; deforciantis, deforciantis, deforciantis; widerrechtlicher Besitzer; jemand; der unrechtmäßig Eigentum zurückhält; kein Form
qualitas (Substantiv): qualitatis, f.; Qualität; Beschaffenheit; Eigenschaft; Natur; Zustand; Merkmal; kein Form; bonitas, facies, natura
substantia (Substantiv): substantiae, f.; Substanz; Wesen; Wirklichkeit; Vermögen; Besitz; Gehalt; kein Form
bona (Substantiv): bonorum, n.; Güter; Besitz; Vermögen; Habe; Segen; Vorteile; kein Form
antepertum (Substantiv): anteperti, n.; früher erworbenes Eigentum; vergangene Gewinne; ehemaliger Besitz; kein Form; antepartum
abalienatio (Substantiv): abalienationis, f.; Veräußerung; Entfremdung; Übertragung von Eigentum; Abtretung; kein Form; alienatio
dominium (Substantiv): dominii, n.; Eigentum; Herrschaft; Gewalt; Oberherrschaft; Besitz; Verfügungsgewalt; kein Form; potentatus, dominatio, dominatus, imperium, proprietas
patrimonium (Substantiv): patrimonii, n.; väterliches Erbgut; Erbe; Vermögen; Stammgut; väterlicher Besitz; kein Form; haereditas, herctum
bonum (Substantiv): boni, n.; Gut; Vorteil; Nutzen; Wohltat; Segen; Vermögen; kein Form; emolumentum, commodum, lucrum, praemium, utilitas
censum (Substantiv): census, n.; Zensus; Volkszählung; Schätzung; Vermögen; Steuerveranlagung; kein Form
accidens (Substantiv): accidentis, n.; Zufall; zufälliges Ereignis; Akzidens; Eigenschaft; Begebenheit; kein Form
census (Substantiv): census, m.; Zensus; Volkszählung; Schätzung; Vermögen; Steuerveranlagung; Steuerkataster; kein Form
alienum (Substantiv): alieni, n.; fremdes Gut; fremdes Eigentum; fremde Sache; kein Form; alienum
possessiuncula (Substantiv): possessiunculae, f.; kleine Besitzung; kleiner Besitz; Gütchen; kein Form
herctum (Substantiv): hercti, n.; Erbe; Erbschaft; Familiengut; Vermögen; kein Form; divisio, haereditas, partitio, patrimonium
allodium (Substantiv): allodii, n.; Allod; freies Eigen; freies Landgut; kein Form
fundus (Substantiv): fundi, m.; Grundstück; Landgut; Bauernhof; Boden; Grund; Basis; Tiefe; kein Form; solum, calix, praedium, humus, fundamen
latifundium (Substantiv): latifundii, n.; großer Landbesitz; Großgrundbesitz; Landgut; Plantage; kein Form; agellus, rus
mancupium (Substantiv): mancupii, n.; formeller Erwerb; Eigentum; rechtlicher Besitz; Eigentum; kein Form
pecunia (Substantiv): pecuniae, f.; Geld; Vermögen; Kapital; Reichtum; Geldbetrag; kein Form; argentum, potentia, res
sequester (Substantiv): sequestri, m.; Verwahrer; Treuhänder; Mittelsmann; Sequester; Hinterleger; Dritter (zur Aufbewahrung strittigen Eigentums); kein Form
deperditum (Substantiv): deperditi, n.; unwiederbringlich Verlorenes; Verlust; das Verlorene; kein Form
bonusculum (Substantiv): bonusculi, n.; kleines Gut; kleiner Besitz; kein Form
capitale (Substantiv): capitalis, n.; Kapital; Vermögen; Hauptsumme; Kapitalverbrechen; Todesstrafe; kein Form; capital
caducus (Adjektiv): caducus, caduca, caducum; caduci, caducae, caduci; fallend; hinfällig; vergänglich; gebrechlich; zum Fallen geneigt; anheimfallend; kein Form; caducus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: