Übersetzungen zu „grund und boden“

fundus (Substantiv): fundi, m.; Grundstück; Landgut; Bauernhof; Boden; Grund; Basis; Tiefe; kein Form; solum, calix, praedium, humus, fundamen
solum (Adverb): soli, n.; Boden; Grund; Erdboden; Erde; Land; Untergrund; Pflaster; Fußboden; nur; bloß; einzig; allein; kein Form; tellus, humus, fundus, humi, causa
fundius (Adverb): von Grund auf; gründlich; vollständig; ganz und gar; kein Form
pastinare (Verb): pastinare, pastino, pastinavi, pastinatus; umgraben; bearbeiten; den Boden durch Graben und Einebnen vorbereiten; bebauen; kein Form
funditus (Adverb): von Grund aus; völlig; gänzlich; gründlich; von Grund auf; restlos; kein Form; admodum, ultimum
causate (Adverb): causate, causatius, causatissime; aus einem Grund; mit Grund; vernünftigerweise; kein Form
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
humicubatio (Substantiv): humicubationis, f.; Liegen auf dem Boden; Niederwerfung; Humicubatio (Liegen auf dem Boden als Buße); kein Form
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
humi (Adverb): auf dem Boden; zu Boden; auf der Erde; in der Erde; kein Form; humus, solum, tellus, mundus, terra
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
etc. (): et cetera; und so weiter; und so fort; und der Rest; kein Form
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form
quur (Adverb): warum; weshalb; aus welchem Grund; kein Form; quor, qur, lamma, lema
idcirco (Adverb): deshalb; darum; deswegen; aus diesem Grund; kein Form; ergo, itaque, propterea
ideo (Adverb): deshalb; deswegen; darum; daher; aus diesem Grund; kein Form; propterea
causaliter (Adverb): ursächlich; kausal; mit Grund; aufgrund einer Ursache; kein Form
cur (Adverb): warum; weshalb; wozu; aus welchem Grund; kein Form; quare
ideirco (Adverb): deshalb; deswegen; darum; aus diesem Grund; infolgedessen; kein Form; ergo, propterea
propterea (Adverb): deswegen; darum; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form; ideo, ergo, idcirco, ideirco
roscidum (Substantiv): roscidi, n.; taufeuchter Ort; feuchter Boden; kein Form
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
quamobrem (Konjunktion): weshalb; warum; aus welchem Grund; deswegen; daher; kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
quocirca (Konjunktion): deshalb; deswegen; darum; daher; demzufolge; aus diesem Grund; kein Form
quare (Adverb): wodurch; weshalb; warum; aus welchem Grund; weswegen; infolgedessen; kein Form; cur, quo
quapropter (Adverb): weshalb; weswegen; warum; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
pessum (Adverb): zu Boden; zu Grunde; zugrunde; abwärts; in den Abgrund; kein Form; pessum
chamaetortus (Adjektiv): chamaetortus, chamaetorta, chamaetortum; chamaetorti, chamaetortae, chamaetorti; am Boden gekrümmt; niedrig wachsend; kriechend; kein Form
pan (Substantiv): Panos, m.; Pan (Wald- und Hirtengott; Gott der Natur; Jagd und Musik); kein Form
hylomorphismus (Substantiv): hylomorphismi, m.; Hylomorphismus; die Lehre von Stoff und Form (besonders in der aristotelischen und scholastischen Philosophie); kein Form
temere (Adverb): unbesonnen; leichtfertig; blindlings; planlos; zufällig; ohne Grund; kein Form; casu, forte, imprudenter, inconsulte, inprudenter
fossicius (Adjektiv): fossicius, fossicia, fossicium; fossicii, fossiciae, fossicii; ausgegraben; künstlich (z.B. Graben); aus dem Boden geholt; kein Form
superficiarius (Adjektiv): superficiarius, superficiaria, superficiarium; superficiarii, superficiariae, superficiarii; das Erbbaurecht betreffend; zu einem Bauwerk auf fremdem Grund gehörig; kein Form
reciprocare (Verb): reciprocare, reciproco, reciprocavi, reciprocatus; hin und her bewegen; sich hin und her bewegen; erwidern; austauschen; abwechseln; vergelten; kein Form
acrolithon (Adjektiv): acrolithi, n.; Akrolithon; Statue mit Kopf und Gliedmaßen aus Stein und Rumpf aus Holz; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
sedes (Substantiv): sedis, f.; Sitz; Stuhl; Wohnsitz; Wohnort; Basis; Grundlage; Boden; kein Form; discubitus, domicilium, sessibulum, sessio
quianam (Adverb): warum denn?; aus welchem Grund?; weshalb denn?; kein Form
prosternere (Verb): prosternere, prosterno, prostravi, prostratus; niederwerfen; zu Boden werfen; umwerfen; zerstören; vernichten; überwältigen; kein Form
unde (Adverb): woher; von wo; von welcher Seite; daher; deshalb; aus welchem Grund; kein Form; ergo, inde, itaque, proinde
fundamentum (Substantiv): fundamenti, n.; Fundament; Grundlage; Basis; Grund; Ursprung; Anfang; kein Form; fundamen, fundatio, fundimentum
scrupeda (Substantiv): scrupedae, f.; unebenes Gelände; steiniger Boden; kein Form; coxo
fundimentum (Substantiv): fundimenti, n.; Fundament; Grundlage; Basis; Grund; Ursprung; Anfang; kein Form; continens, fundamen, fundamentum, fundatio
tellus (Substantiv): telluris, f.; Erde; Erdboden; Land; Boden; Gegend; kein Form; humus, solum, humi, fundus, mundus
terra (Substantiv): terrae, f.; Erde; Land; Boden; Gebiet; Gegend; kein Form; humi, humus, mundus, solum, tellus
obfringere (Verb): obfringere, obfingo, obfregi, obfractus; aufbrechen (Boden); zerbrechen; zermalmen; zermahlen; kein Form; offringere
cernulare (Verb): cernulare, cernulo, cernulavi, cernulatus; zu Boden werfen; umwerfen; stürzen; dem Erdboden gleichmachen; kein Form
fligere (Verb): fligere, fligo, flixi, flictus; schlagen; stoßen; werfen; niederschlagen; zu Boden werfen; vernichten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: