Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „grow worse“

aggravesco (Verb)
aggravescere, -, -, -
sich verschlimmern
schlimmer werden
sich verschärfen
zunehmen
kein Form
aegresco
aegrescere (Verb)
aegrescere, aegresco, -, -
krank werden
schlimmer werden
sich verschlimmern
erkranken
kein Form
aegresco (Verb)
aegrescere, aegresco, -, -
krank werden
erkranken
sich verschlimmern
schlimmer werden
kein Form
aggravesco
adgravescere (Verb)
adgravescere, adgravesco, adgravescui, -
schwerer werden
schlimmer werden
sich verschlimmern
zunehmen
verstärken
kein Form
aggravescere
crudescere (Verb)
crudescere, crudesco, crudui, -
roh werden
schlimmer werden
heftiger werden
zunehmen
sich verschlimmern
kein Form
recrudescere (Verb)
recrudescere, recrudesco, recrudui, -
wieder aufbrechen
wieder schlimmer werden
erneut auftreten
sich verschlimmern
wieder aufleben
kein Form
aggravescere (Verb)
aggravescere, aggravesco, -, -
schwerer werden
schlimmer werden
sich verschlimmern
zunehmen
sich verstärken
kein Form
adgravescere
succrescere (Verb)
succrescere, succresco, succrevi, -
nachwachsen
emporwachsen
anwachsen
gedeihen
wachsen
kein Form
coadulescere (Verb)
coadulescere, coadulesco, coadulevi, coadultus
zusammenwachsen
verwachsen
sich vereinigen
verschmelzen
kein Form
procrescere (Verb)
procrescere, procresco, procrui, -
hervorwachsen
heranwachsen
wachsen
zunehmen
gedeihen
fortschreiten
kein Form
supercresco (Verb)
supercrescere, supercresco, supercrevi, supercretus
überwachsen
darauf wachsen
zuwachsen
kein Form
excrescere (Verb)
excrescere, excresco, excrevi, excretus
emporwachsen
herauswachsen
wachsen
anwachsen
zunehmen
entstehen
kein Form
adincrescere (Verb)
adincrescere, adincresco, adincrevi, adincretus
anwachsen
wachsen bis
zunehmen
sich vergrößern
kein Form
adaugere, adauctare, augificare, augmentare, grandire
setius (Adverb)
minus, minime
weniger
schlechter
kein Form
deterius, minus
deterius (Adverb)
schlechter
schlimmer
ungünstiger
kein Form
setius
inolescere (Verb)
inolescere, inolesco, inolevi, inolitus
einwachsen
anwachsen
verwachsen
sich festsetzen
Wurzel fassen
sich einschleichen
kein Form
internasci (Verb)
internasci, internascor, internatus sum, -
dazwischen wachsen
inmitten entstehen
unter etwas entstehen
hineinwachsen
kein Form
deterior (Adjektiv)
deterior, deterior, deterius; deterioris, deterioris, deterioris
schlechter
geringer
minderwertig
untergeordnet
niedriger
kein Form
minor
peiorare (Verb)
peiorare, peioro, peioravi, peioratus
verschlimmern
verschlechtern
beeinträchtigen
kein Form
aggravare, adgravare, ingravare
albicascere (Verb)
albicascere, albicasco, -, -
weißlich werden
hell werden
weiß werden
kein Form
renidescere
deteriorare (Verb)
deteriorare, deterioro, deterioravi, deterioratus
verschlechtern
verschlimmern
beeinträchtigen
beschädigen
herabsetzen
kein Form
ingravare
ingravare (Verb)
ingravare, ingravo, ingravavi, ingravatus
beschweren
belasten
verschlimmern
verstärken
vermehren
kein Form
aggravare, adgravare, deteriorare, infestare, inquietare
pessimare (Verb)
pessimare, pessimo, pessimavi, pessimatus
verschlimmern
verschlechtern
verringern
schwer beschädigen
ruinieren
verderben
kein Form
decocere, decoquere, disicere, disjicere, dissicere
aggravare (Verb)
aggravare, aggravo, aggravavi, aggravatus
verschlimmern
erschweren
vergrößern
übertreiben
belasten
beschweren
kein Form
adgravare, ingravare, peiorare
peiorescere (Verb)
peiorescere, peioresco, -, -
schlechter werden
sich verschlimmern
sich verschlechtern
kein Form
deformatio (Substantiv)
deformationis, f.
Verunstaltung
Entstellung
Deformation
Verschlimmerung
kein Form
deformitas, dehonestamentum
exasperare (Verb)
exasperare, exaspero, exasperavi, exasperatus
aufrauhen
verschärfen
reizen
erbittern
erzürnen
verschlimmern
kein Form
asperare
nequior (Adjektiv)
nequior, nequior, nequius; nequioris, nequioris, nequioris || nequior, nequius, nequissime
schlechter
lasterhafter
ruchloser
gottloser
schlechter
lasterhafter
ruchloser
gottloser
kein Form
adsenescere (Verb)
adsenescere, adsenesco, adsenui, -
alt werden
altern
vergreisen
kein Form
assenescere
intepere (Verb)
intepere, intepeo, -, -
lau werden
sich erwärmen
kein Form
adulta (Verb)
adolescere, adolesco, adolevi, adultus
heranwachsen
erwachsen werden
reifen
kein Form
adulta, adultum, adultus, exoletus
puerasco ()
puerascere, -, -, -
ins Knabenalter treten
knabenhaft werden
kein Form
vegetativus (Adjektiv)
vegetativus, vegetativa, vegetativum; vegetativi, vegetativae, vegetativi
vegetativ
wachsend
zum Wachstum gehörig
kein Form
vegetabilis
alesco (Verb)
alescere, alesco, -, -
heranwachsen
wachsen
zunehmen
sich entwickeln
kein Form
adolescere
senere (Verb)
senere, seneo, senui, -
alt sein
altern
schwach werden
nachlassen
kein Form
consanescere (Verb)
consanescere, consanesco, consanui, -
zusammenheilen
völlig verheilen
zusammenwachsen
kein Form
revilesco ()
revilescere, revilesco, -, -
an Wert verlieren
wertlos werden
verfallen
verkommen
kein Form
invelesco ()
invelescere, invelasco, invalui, -
erstarken
stark werden
an Stärke zunehmen
kein Form
suppullulare (Verb)
suppullulare, suppullulo, -, -
aufsprossen
ausschlagen
keimen
heimlich wachsen
kein Form
illucescere (Verb)
illucescere, illucesco, illuxi, -
zu leuchten beginnen
hell werden
anbrechen (Tag)
kein Form
lucescere (Verb)
lucescere, lucesco, luxi, -
anfangen zu leuchten
hell werden
tagen
dämmern
kein Form
luciscere, nitescere
grandescere (Verb)
grandescere, grandesco, -, -
wachsen
größer werden
zunehmen
an Bedeutung gewinnen
kein Form
augescere, congliscere
cressare (Verb)
cressare, cresso, cressavi, cressatus
wachsen
zunehmen
verstärken
vermehren
kein Form
enascari (Verb)
enasci, enascor, enatus sum, -
entspringen
entstehen
herauswachsen
geboren werden aus
kein Form
confervere (Verb)
confervere, confervo, conferbui, -
zusammenkochen
zusammensieden
sehr heiß sein
zusammenwachsen
heilen
kein Form
confervere
gliscere (Verb)
gliscere, glisco, -, -
aufflammen
entbrennen
glänzen
wachsen
zunehmen
kein Form
vegetale (Substantiv)
vegetalis, n. || vegetalis, vegetalis, vegetale; vegetalis, vegetalis, vegetalis
Pflanze
Gemüse
vegetativ
wachsend
zum Wachsen fähig
kein Form
chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
subnasci (Verb)
subnasci, subnascor, -, subnatus
emporwachsen
aufwachsen
entstehen
geboren werden
sich entwickeln
kein Form
cumi
tardescere (Verb)
tardescere, tardesco, -, -
langsam werden
sich verlangsamen
nachlassen
abnehmen
kein Form
pigrescere
alescere (Verb)
alescere, alesco, alui, altus
aufwachsen
wachsen
sich nähren
zunehmen
stärker werden
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum