Übersetzungen zu „gezähnt“

immemoratus (Adjektiv): immemoratus, memorata, memoratum; memorati, memoratae, memorati; unerwähnt; ungenannt; unbesprochen; nicht erwähnt; nicht erzählt; unvermerkt; kein Form
domesticatus (Substantiv): domesticare, domestico, domesticavi, domesticatus; gezähmt; domestiziert; kein Form
verbivelitadio (Substantiv): verbivelitationis, f.; Wortgefecht; Streiterei; Zänkerei; Gezänk; kein Form
offrenatus (Adjektiv): offrenatus, offrenata, offrenatum; offrenati, offrenatae, offrenati; gezäumt; gebändigt; zurückgehalten; gehemmt; kein Form
iurgium (Substantiv): iurgii, n.; Streit; Zank; Auseinandersetzung; Wortstreit; Gezänk; kein Form; altercatio, certamen, certatio, concertatio, controversia
rixa (Substantiv): rixae, f.; Zank; Streit; Hader; Gezänk; Schlägerei; Wortstreit; kein Form; altercatio, iurgium, disputatio, guerra, controversia
inmemoratus (Adjektiv): inmemoratus, inmemorata, inmemoratum; inmemorati, inmemoratae, inmemorati; unerwähnt; unaufgezeichnet; unvergessen; vergessen; kein Form
redomitus (Adjektiv): redomitus, redomita, redomitum; redomiti, redomitae, redomiti; wieder bezwungen; erneut gezähmt; wieder unterworfen; kein Form
inominatus (Adjektiv): inominatus, inominata, inominatum; inominati, inominatae, inominati; unbenannt; namenlos; unerwähnt; ungenannt; unbekannt; kein Form
suprascriptus (Adjektiv): suprascriptus, suprascripta, suprascriptum; suprascripti, suprascriptae, suprascripti; oben geschrieben; obenerwähnt; vorgenannt; betitelt; kein Form
corrixatio (Substantiv): corrixationis, f.; heftiger Streit; Zank; Auseinandersetzung; Gezänk; Wortgefecht; kein Form
praedictus (Adjektiv): praedictus, praedicta, praedictum; praedicti, praedictae, praedicti; vorhergesagt; vorherbestimmt; vorgenannt; bereits erwähnt; kein Form; predictus
numerabilis (Adjektiv): numerabilis, numerabilis, numerabile; numerabilis, numerabilis, numerabilis; zählbar; abzählbar; was gezählt werden kann; leicht zu zählen; kein Form
deliciosus (Adjektiv): deliciosus, deliciosa, deliciosum; deliciosi, deliciosae, deliciosi; köstlich; delikat; reizend; entzückend; verwöhnt; luxuriös; kein Form
deliciatus (Adjektiv): deliciatus, deliciata, delicatum; deliciati, deliciatae, delicati; verwöhnt; verzärtelt; luxuriös; delikat; weichlich; kein Form
predictus (Adjektiv): praedictus, praedicta, praedictum; praedicti, praedictae, praedicti; vorhergesagt; voraussichtlich; obengenannt; bereits erwähnt; kein Form; praedictus
memorabilis (Adjektiv): memorabilis, memorabilis, memorabile; memorabilis, memorabilis, memorabilis; denkwürdig; erinnerungswürdig; bemerkenswert; was erwähnt werden kann; kein Form; commemorabilis, conmemorabilis
delicus (Adjektiv): delicatus, delicata, delicatum; delicati, delicatae, delicati; zart; fein; verwöhnt; empfindlich; wählerisch; üppig; kein Form
insuefactus (Adjektiv): insuefactus, insuefacta, insuefactum; insuefacti, insuefactae, insuefacti; daran gewöhnt; vertraut; eingeübt; abgerichtet; kein Form
indictus (Adjektiv): indictus, indicta, indictum; indicti, indictae, indicti; ungesagt; unerwähnt; nicht angeordnet; nicht bestimmt; kein Form
serratus (Adjektiv): serratus, serrata, serratum; serrati, serratae, serrati || serrati, m.; gesägt; gezahnt; mit Sägezähnen versehen; Münze mit Kerben am Rand; kein Form
suetus (Adjektiv): suetus, sueta, suetum; sueti, suetae, sueti; gewohnt; vertraut; üblich; gewöhnlich; an etwas gewöhnt; kein Form
placatus (Adjektiv): placatus, placata, placatum; placati, placatae, placati; besänftigt; beruhigt; versöhnt; günstig gestimmt; freundlich; sanft; mild; kein Form
derisus (Adjektiv): derisus, m. || derisus, derisa, derisum; derisi, derisae, derisi; Spott; Hohn; Gespött; Verhöhnung; verspottet; verlacht; verhöhnt; kein Form; irrisus
conmemorator (Substantiv): conmemoratoris, m. || conmemorator, conmemoratrix, conmemoratorium; conmemoratoris, conmemoratricis, conmemoratorii; Gedächtnismacher; Erinnerer; jemand der erwähnt; jemand der erinnert; erinnernd; gedenkend; mahnend; kein Form; commemorator
conciliatus (Adjektiv): conciliatus, conciliata, conciliatum; conciliati, conciliatae, conciliati || conciliati, m.; versöhnt; vereinigt; zusammengebracht; geneigt; wohlgesinnt; Versöhnter; jemand der gewonnen wurde; kein Form
mansueferi (Verb): mansuefieri, mansuefio, mansuefactus sum, mansuefactus; zahm werden; gezähmt werden; sanft werden; zivilisiert werden; gelehrig werden; kein Form
delicatus (Adjektiv): delicatus, delicata, delicatum; delicati, delicatae, delicati || delicati, m.; fein; zart; verwöhnt; üppig; kostbar; weichlich; verzärtelt; ausgelassen; leichtfertig; Liebling; Günstling; Liebhaber; kein Form
commemorator (Substantiv): commemoratoris, m.; Gedächtnismacher; Erinnerer; jemand; der erwähnt; jemand; der sich erinnert; jemand; der gedenkt; kein Form; conmemorator
cicur (Adjektiv): cicur, cicur, cicur; cicuris, cicuris, cicuris || cicuris, m./f.; zahm; gezähmt; zahm gemacht; sanft; mild; zahmes Tier; Haustier; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: