Übersetzungen zu „gemäßigte mischung“

secundum (Präposition): mit Akkusativ || secundi, n.; gemäß; zufolge; nach; entlang; längs; entsprechend; gemäß; nächst; das Zweite; zweiter Platz; Glück; Erfolg; günstige Umstände; kein Form; secunda
moderatus (Adjektiv): moderatus, moderata, moderatum; moderati, moderatae, moderati || moderate, moderatius, moderatissime; gemäßigt; mäßig; massvoll; besonnen; vernünftig; zurückhaltend; gemäßigt; mäßig; massvoll; kein Form; abstinens, castigatus, lenire
modestus (Adjektiv): modestus, modesta, modestum; modesti, modestae, modesti || modeste, modestius, modestissime; maßvoll; bescheiden; gemäßigt; anständig; zurückhaltend; sittsam; unaufdringlich; bescheiden; maßvoll; gemäßigt; kein Form; aequanimis, cohibitus, mitis, moderabilis, mollis
temperatus (Adjektiv): temperatus, temperata, temperatum; temperati, temperatae, temperati; gemäßigt; mild; mäßig; richtig gemischt; wohlproportioniert; gemäßigt; mild; mäßig; kein Form; mansuetus, temperatus
modicus (Adjektiv): modicus, modica, modicum; modici, modicae, modici || modici, m.; mäßig; gemäßigt; bescheiden; maßvoll; gering; klein; billig; annehmbar; (geringe) Menge; (geringer) Betrag; mäßig; gemäßigt; bescheiden; kein Form; modicum
migma (Substantiv): migmatis, n.; Gemisch; Mischung; Gemenge; kein Form; admistio, liquamentum, commixtura, commixtio, commistura
ammixtio (Substantiv): ammixtionis, f.; Mischung; Gemisch; Vermischung; Beimischung; kein Form; admistio, admistus, admixtio, ammistio, ammistus
commixtura (Substantiv): commixturae, f.; Mischung; Gemisch; Vermischung; Verbindung; kein Form; admistio, migma, liquamentum, commixtio, commistura
commistura (Substantiv): commisturae, f.; Mischung; Gemisch; Vermischung; Legierung; kein Form; admistio, migma, liquamentum, commixtura, commixtio
ammistus (Substantiv): ammistus, m.; Mischung; Gemisch; Vermischung; Beimischung; kein Form; admistio, admistus, admixtio, ammistio, ammixtio
compositum (Substantiv): compositi, n.; Gemisch; Mischung; Zusammensetzung; Vergleich; Abmachung; kein Form; compositus
tamperatio (Substantiv): tamperationis, f.; Mäßigung; Regulierung; richtige Mischung; Ausgewogenheit; kein Form
admistus (Substantiv): admistus, admistus, m.; Mischung; Beimischung; Vermischung; Gemisch; kein Form; admistio, admixtio, ammistio, ammistus, ammixtio
admistio (Substantiv): admixtionis, f.; Mischung; Beimischung; Vermischung; Gemisch; kein Form; admistus, admixtio, ammistio, ammistus, ammixtio
ammistio (Substantiv): ammistionis, f.; Mischung; Vermischung; Beimischung; Vereinigung; kein Form; admistio, admistus, admixtio, ammistus, ammixtio
permixtio (Substantiv): permixtionis, f.; Vermischung; Mischung; Durchmischung; Vermengung; Verwirrung; kein Form; confusio
commixtio (Substantiv): commixtionis, f.; Mischung; Vermischung; Verbindung; Vereinigung; kein Form; mixtio, commixtio, migma, liquamentum, commixtura
admixtio (Substantiv): admixtionis, f.; Beimischung; Vermischung; Zusatz; Hinzufügung; Mischung; kein Form; admistio, admistus, ammistio, ammistus, ammixtio
commistio (Substantiv): commistionis, f.; Vermischung; Mischung; Vermengung; Verbindung; Vereinigung; kein Form; admistio, migma, liquamentum, commixtura, commixtio
mixtio (Substantiv): mixtionis, f.; Mischen; Mischung; Vermischung; Gemisch; Beimischung; Verbindung; kein Form; commixtio, admistio, ammixtio, ammistus, ammistio
ex (Präposition): mit Ablativ; aus; von; seit; infolge; gemäß; entsprechend; kein Form; e, per
tenus (Präposition): mit Ablativ; bis zu; hinsichtlich; betreffend; gemäß; zufolge; kein Form
ammoderate (Adverb): gemäßigt; passend; angemessen; kein Form; admoderate
temperatio (Substantiv): temperationis, f.; Mäßigung; Ausgleichung; Regulierung; Mischung; rechtes Verhältnis; kein Form
ammixtus (Adjektiv): ammixtus, ammixta, ammixtum; ammixti, ammixtae, ammixti || ammixtus, m.; gemischt; vermischt; beigemischt; Mischung; Gemisch; Vermischung; kein Form; admixtus, adulteratus, confusicius, immistus, immixtus
temperies (Substantiv): temperiei, f.; Temperatur; Milde; Ausgeglichenheit; rechtes Maß; Mischung; Zustand; Beschaffenheit; kein Form; tepor
adinstar (Adjektiv): wie; nach Art von; gemäß; entsprechend; kein Form; consimilis
admoderate (Adverb): gemäßigt; angemessen; passend; entsprechend; kein Form; admoderate, ammoderate
apstinenter (Adverb): enthaltsam; maßvoll; gemäßigt; kein Form; abstinenter
moderanter (): moderanter, moderantius, moderantissime; gemäßigt; mäßig; mit Mäßigung; kein Form
historialiter (Adverb): historisch; geschichtlich; der Geschichte gemäß; kein Form
temperanter (Adverb): temperanter, temperantius, temperatissime; gemäßigt; mäßig; beherrscht; gelassen; kein Form
admixtus (Adjektiv): admixtus, admixta, admixtum; admixti, admixtae, admixti || admixtus, m.; gemischt; vermischt; beigemischt; zusammengemischt; Mischung; Gemisch; Beimischung; Vermischung; kein Form; ammixtus, adulteratus, confusicius, immistus, immixtus
cacophonia (Substantiv): cacophoniae, f.; Kakophonie; Missklang; Dissonanz; schroffer Klang; unangenehme Mischung von Klängen; kein Form
ad (Präposition): mit Akkusativ; zu; nach; an; bei; bis zu; gegen; auf; gemäß; hinsichtlich; zufolge; außerdem; kein Form; in, apud, aput, iuxta, prope
rationabiliter (Adverb): vernünftig; rationell; logisch; der Vernunft gemäß; kein Form; humaniter
adipatus (Adjektiv): adipatus, adipata, adipatum; adipati, adipatae, adipati; fett; fettig; gemästet; reichlich; üppig; kein Form; opimus, pecuniosus, pingue, pinguis
moderabilis (Adjektiv): moderabilis, moderabilis, moderabile; moderabilis, moderabilis, moderabilis; gemäßigt; mäßig; beherrschbar; lenkbar; kontrollierbar; kein Form; modestus
pictura (Substantiv): picturae, f.; Gemälde; Malerei; Bild; Darstellung; kein Form
diptychon (Substantiv): diptychi, n.; Diptychon; Doppeltafel; zweigeteiltes Gemälde; kein Form
vacive (Adverb): müßig; gemächlich; ohne Beschäftigung; frei; kein Form
consentaneus (Adjektiv): consentaneus, consentanea, consentaneum; consentanei, consentaneae, consentanei; übereinstimmend; passend; angemessen; folgerichtig; entsprechend; gemäß; kein Form; consentaneus, aptus, gratiosus, idoneus, probabilis
temperans (Adjektiv): temperans, temperans, temperans; temperantis, temperantis, temperantis; maßvoll; gemäßigt; zurückhaltend; besonnen; beherrscht; kein Form
depictio (Substantiv): depictionis, f.; Darstellung; Schilderung; Beschreibung; Abbildung; Gemälde; kein Form; diatyposis
contemperatio (Substantiv): contemperationis, f.; Mäßigung; Mischung; Vermischung; Ausgleichung; Anpassung; rechtes Verhältnis; kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
pro (Präposition): mit Ablativ; für; anstelle von; anstatt; wegen; entsprechend; gemäß; im Verhältnis zu; vor; kein Form
vetuste (Adverb): altertümlich; nach altem Brauch; gemäß alter Sitte; kein Form
canonice (Adverb): kanonisch; kirchenrechtlich; gemäß den Kirchengesetzen; in kanonischer Weise; kein Form
aquatum (Substantiv): aquati, n.; Wasserholen; Wasserversorgung; Tränke; wässrige Lösung; Mischung mit Wasser; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: