Übersetzungen zu „foreign“

extera (Substantiv): exterae, f.; auswärtige Angelegenheiten; Ausland; Ausländerin; kein Form; extranea
alienigenus (Adjektiv): alienigenus, alienigena, alienigenum; alienigeni, alienigenae, alienigeni; ausländisch; fremd; von fremder Herkunft; exotisch; andersartig; kein Form; accersitus, advenus, dissensus
exoticusum (Substantiv): exotici, n.; ausländisches Produkt; exotischer Gegenstand; kein Form
impropriusa (Adjektiv): improprius, impropria, improprium; improprii, impropriae, improprii; ungeeignet; unpassend; fremd; nicht eigen; kein Form
barbare (Verb): barbarisch; ungebildet; fremdländisch; unzivilisiert; kein Form
extrarius (Adjektiv): extrarius, extraria, extrarium; extrarii, extrariae, extrarii; äußerlich; auswärtig; fremd; außergewöhnlich; kein Form; exotericus
forinsecum (Substantiv): forinseci, n.; Äußerlichkeit; fremde Sache; auswärtige Angelegenheit; kein Form
exoticus (Adjektiv): exoticus, exotica, exoticum; exotici, exoticae, exotici; ausländisch; exotisch; fremdartig; fremd; importiert; kein Form; adventicius, advecticius, adventitius, advenus, allophylus
invecticius (Adjektiv): invecticius, invecticia, invecticium; invecticii, invecticiae, invecticii; eingeführt; importiert; ausländisch; fremd; zusätzlich; kein Form
advectius (Adjektiv): advectius, advectia, advectium; advectii, advectiae, advectii; importiert; aus dem Ausland gebracht; ausländisch; kein Form; advecticius
advecticius (Adjektiv): advecticius, advecticia, advecticium; advecticii, advecticiae, advecticii; ausländisch; importiert; von auswärts gebracht; kein Form; advectius, adventicius, advenus, barbarus, exoticus
advenus (Adjektiv): advenus, advena, advenum; adveni, advenae, adveni; ausländisch; fremd; zugezogen; neu angekommen; kein Form; adventicius, barbarus, externus, advecticius, hosticus
hospitus (Adjektiv): hospitus, hospita, hospitum; hospiti, hospitae, hospiti; fremd; auswärtig; gastfreundlich; gastlich; kein Form; adventicius, advenus, alienus, barbarus, exter
exter (Adjektiv): exter, extera, exterum; exteri, exterae, exteri; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, alienus, barbarus, externus
barbarismus (Substantiv): barbarismi, m.; Barbarismus; Sprachfehler; grammatischer Fehler; fremdartiger Ausdruck; kein Form
externus (Adjektiv): externus, externa, externum; externi, externae, externi; äußerlich; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, advecticius, hosticus
exterus (Adjektiv): exterus, extera, exterum; exteri, externae, exteri || exteri, m.; äußerlich; auswärtig; fremd; Ausländer; Fremder; kein Form; extraneus, peregrinus
peregrinatio (Substantiv): peregrinationis, f.; Auslandsreise; Pilgerfahrt; Aufenthalt in der Fremde; Wanderung; Exil; kein Form
extero (Verb): exterus, extera, exterum; exteri, externae, exteri || exterere, extero, extrivi, extritus; äußerer; auswärtig; fremd; abreiben; zerreiben; verbrauchen; kein Form
foraneus (Adjektiv): foraneus, foranea, foraneum; foranei, foraneae, foranei; auswärtig; fremd; ausländisch; von außen; auf dem Marktplatz befindlich; kein Form
dautium (Substantiv): dautii, n.; Bewirtung auswärtiger Staatsgäste in Rom; Gastgeschenk; kein Form; lautium
ascitus (Adjektiv): ascitus, ascita, ascitum; asciti, ascitae, asciti || ascitus, m.; angenommen; künstlich; fremd; herbeigeholt; Annahme; Aufnahme; kein Form; adscitus, dedux, denominativus
peregri (Adverb): in der Fremde; auswärts; im Ausland; kein Form
barbara (Substantiv): barbarae, f.; Ausländerin; barbarische Frau; Barbarin; kein Form; bracatus
extranea (Substantiv): extraneae, f.; Ausländerin; Fremde; Außenstehende; kein Form; extraneus, extera
alienum (Substantiv): alieni, n.; fremdes Gut; fremdes Eigentum; fremde Sache; kein Form; alienum
adscitus (Adjektiv): adscitus, adscita, adscitum; adsciti, adscitae, adsciti || adscitus, m.; angenommen; hinzugefügt; zusätzlich; auswärtig; fremd; Annahme; Aufnahme; kein Form; ascitus, dedux, denominativus
barbaricum (Substantiv): barbarici, n.; Barbarenland; Gebiet der Barbaren; unzivilisiertes Gebiet; kein Form; barbarice, inculte, infabre, inlepide
lautium (Substantiv): lautii, n.; Bewirtungsgelder; Staatsbewirtung; Gastgeschenke; kein Form; dautium
peregrinitas (Substantiv): peregrinitatis, f.; Fremde; Ausländerstand; Fremdenwesen; Aufenthalt in der Fremde; kein Form
barbaries (Substantiv): barbariei, f.; Barbarei; Wildheit; Unmenschlichkeit; unzivilisierter Zustand; fremdes Land; kein Form; barbaria
proselytus (Adjektiv): proselyti, m. || proselytus, proselyta, proselytum; proselyti, proselytae, proselyti; Proselyt; Neubekehrter; Konvertit; ausländisch; fremd; neubekehrter; kein Form; adventicius, adventitius, allophylus, exoticus
allophylus (Adjektiv): allophylus, allophyla, allophylum; allophyli, allophylae, allophyli; fremd; aus einer anderen Rasse; einem anderen Stamm angehörig; kein Form; adventicius, adventitius, exoticus, proselytus
barbaricus (Adjektiv): barbaricus, barbarica, barbaricum; barbarici, barbaricae, barbarici; barbarisch; unzivilisiert; ausländisch; fremdländisch; wild; ungebildet; kein Form
adventitius (Adjektiv): adventitius, adventitia, adventitium; adventitii, adventitiae, adventitii; fremd; auswärtig; zusätzlich; zufällig; von außen kommend; nicht angeboren; kein Form; adventicius, allophylus, exoticus, proselytus
accersitus (Adjektiv): accersitus, accersita, accersitum; accersiti, accersitae, accersiti || accersitus, m.; herbeigerufen; geholt; von anderswoher gebracht; auswärtig; ausländisch; importiert; Herbeirufung; Herbeiholung; kein Form; alienigenus
adventicius (Adjektiv): adventicius, adventicia, adventicium; adventicii, adventiciae, adventicii; ausländisch; fremd; von außen kommend; zusätzlich; zufällig; nicht wesentlich; kein Form; externus, exoticus, advenus, barbarus, hosticus
barbaria (Substantiv): barbariae, f.; fremdes Land; Barbarei; Land der Barbaren; Unzivilisiertheit; kein Form; barbaries
peregrinari (Verb): peregrinari, peregrinor, peregrinatus sum, -; reisen; im Ausland reisen; wandern; sich in der Fremde aufhalten; fremd sein; kein Form; meare
glossa (Substantiv): glossae, f.; Glosse; Erklärung; Kommentar; veraltetes Wort; Fremdwort; kein Form
barbarus (Substantiv): barbarus, barbara, barbarum; barbari, barbarae, barbari || barbari, m.; ausländisch; fremd; unzivilisiert; ungebildet; barbarisch; wild; roh; Barbar; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, externus, agrestis, impotens
abhorrere (Verb): abhorrere, abhorreo, abhorrui, -; zurückschrecken; sich entsetzen; abweichen; nicht passen; unvereinbar sein mit; entfernt sein von; kein Form
graecostasis (Substantiv): graecostasis, f.; erhöhte Plattform auf dem Forum Romanum für ausländische Gesandte; besonders Griechen; kein Form
barbarum (Substantiv): barbari, n.; Barbarei; Land der Barbaren; fremdes Land; Unmenschlichkeit; Grausamkeit; Kulturlosigkeit; kein Form; crudelitas
novensiles (): novensilium, m.; die Novensiles (neue oder fremde Götter; die von den Römern übernommen wurden); kein Form
peregrinus (Adjektiv): peregrinus, peregrina, peregrinum; peregrini, peregrinae, peregrini || peregrini, m.; fremd; ausländisch; auswärtig; exotisch; wandernd; reisend; Fremder; Ausländer; Pilger; Reisender; kein Form; alienigena, advena, adventor, exterus, extraneus
extraneus (Adjektiv): extraneus, extranea, extraneum; extranei, extraneae, extranei || extranei, m.; außen befindlich; auswärtig; fremd; äußerlich; fremdartig; unbeteiligt; nicht zugehörig; Fremder; Auswärtiger; Außenstehender; kein Form; extranea, exterus, peregrinus
peregre (Adverb): in der Fremde; aus der Fremde; im Ausland; nach auswärts; kein Form
quindecimvir (Substantiv): quindecimviri, m.; Quindecimvir (Mitglied des Kollegiums der Quindecimviri sacris faciundis; eines Priesterkollegiums); kein Form
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus

Übersetzungen zu „foreign“

Alternative Quellen