Übersetzungen zu „fleshiness of body“

concorporeus (Adjektiv): concorporeus, concorporea, concorporeum; concorporei, concorporeae, concorporei; von einem Körper; den gleichen Körper habend; körperlich vereint; kein Form
concorporalis (Adjektiv): concorporalis, concorpore, concorporale; concorporalis, concorpore, concorporalis || concorporalis, m./f.; vom gleichen Körper; zum gleichen Körper gehörig; Kamerad; Angehöriger derselben Körperschaft; kein Form
accorporare (Verb): accorporare, accorporo, accorporavi, accorporatus; einverleiben; inkorporieren; verkörpern; dem Körper einfügen; eingliedern; kein Form; conviserare
corporare (Verb): corporare, corporo, corporavi, corporatus; verkörpern; einen Körper geben; gestalten; inkorporieren; zu einem Körper formen; kein Form; letare, mortificare, obtruncare, perimere
carnalitas (Substantiv): carnalitatis, f.; Sinnlichkeit; Fleischeslust; Triebhaftigkeit; Körperlichkeit; kein Form
corpulentia (Substantiv): corpulentiae, f.; Leibesfülle; Beleibtheit; Korpulenz; Dickleibigkeit; Fettsucht; kein Form; carnatio
corpusculum (Substantiv): corpusculi, n.; Körperchen; Kügelchen; Teilchen; Atom; kein Form; ventriculus
carnatio (Substantiv): carnationis, f.; Fleischigkeit; Dickleibigkeit; Körperfülle; fleischige Hülle; kein Form; corpulentia
ploxenum (Substantiv): ploxeni, n.; Wagenkasten; Karrenkasten; kein Form
corporicida (Substantiv): corporicidae, m./f.; Körpermörder; Leichenmörder; kein Form; lanius
mumia (Substantiv): mumiae, f.; Mumie; einbalsamierter Leichnam; kein Form
cunctim (Adverb): gesammelt; insgesamt; als Ganzes; gemeinschaftlich; kein Form; collective
collective (Adverb): gemeinschaftlich; gemeinsam; kollektiv; zusammen; kein Form; cunctim
ausculatio (Substantiv): ausculationis, f.; Auskultation; Abhorchen (des Körpers); kein Form; osculatio, saviatio, suaviatio
corporatio (Substantiv): corporationis, f.; Körperschaft; Vereinigung; Gilde; Zunft; kein Form; corporatura
concorporatus (Adjektiv): concorporatus, concorporata, concorporatum; concorporati, concorporatae, concorporati; vereinigt; verkörpert; einverleibt; kein Form; concorporificatus
stella (Substantiv): stellae, f.; Stern; Himmelskörper; Gestirn; kein Form; astrum, sidus
congregatim (Adverb): zusammen; gemeinschaftlich; gesammelt; in einer Gruppe; kein Form; com, consociatim, idipsum, insimul, juctim
collecte (Adverb): gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenfassend; summarisch; kein Form; collectim, conlecte, conlectim, summatim
cadaver (Substantiv): cadaveris, n.; Leichnam; Leiche; Aas; Kadaver; kein Form
ephoebias (Substantiv): ephoebiae, f.; Gruppe junger Männer; Jünglingsverein; kein Form
cadaverina (Substantiv): cadaverinae, f.; Aas; Leichnam; Kadaver; Leiche; kein Form
conglobatim (Adverb): massenhaft; haufenweise; in einem Haufen; geschlossen; allesamt; kein Form; aggestim, adgestim, congestim
corporativus (Adjektiv): corporativus, corporativa, corporativum; corporativi, corporativae, corporativi; korporativ; Körperschaftlich; eine Körperschaft betreffend; kein Form
famulitium (Substantiv): famulitii, n.; Dienstbarkeit; Sklaverei; Gesinde; Dienerschaft; kein Form; caculatum, caculatus
concorporificatus (Adjektiv): concorporificatus, concorporificata, concorporificatum; concorporificati, concorporificatae, concorporificati; verkörpert; vereinigt in einem Körper; einverleibt; kein Form; concorporatus
capsus (Substantiv): capsi, m.; Kasten; Behälter; Truhe; Kutschkasten; kein Form
concorporare (Verb): concorporare, concorporo, concorporavi, concorporatus; vereinigen; einverleiben; verkörpern; verschmelzen; kein Form; adunare
caro (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Fruchtfleisch; Leib; Sinnlichkeit; kein Form; carnis, pulpa, viscus
exercitus (Substantiv): exercitus, m.; Heer; Streitmacht; geübte Truppe; Kriegsheer; kein Form; acies, agmen
carnis (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Körper; Leib; Trieb; kein Form; caro, pulpa, viscus
clientela (Substantiv): clientelae, f.; Klientel; Schutzherrschaft; Schutzgenossenschaft; Gefolgschaft; Anhängerschaft; kein Form
presbyterium (Substantiv): presbyterii, n.; Presbyterium; Ältestenrat; Priesterkollegium; Heiligtum; Altarraum; kein Form
colegium (Substantiv): colegii, n.; Kollegium; Körperschaft; Vereinigung; Zunft; Priesterkollegium; kein Form; collegium, conlegium
corporascere (Verb): corporascere, corporasco, -, -; körperlich werden; Gestalt annehmen; sich verkörpern; kein Form
famulatus (Substantiv): famulatus, m.; Dienstbarkeit; Knechtschaft; Dienst; Bedienung; Gefolge; Gesinde; kein Form
conlegium (Substantiv): conlegii, n.; Kollegium; Körperschaft; Vereinigung; Zunft; Gilde; Priesterkollegium; kein Form; colegium, collegium
sanitas (Substantiv): sanitatis, f.; Gesundheit; Wohlbefinden; Vernunft; Verstand; gesunder Zustand; kein Form; salubritas, salus, sinceritas
lorica (Substantiv): loricae, f.; Brustpanzer; Panzer; Harnisch; Schutzwehr; Brüstung; kein Form; catafracta, catafractes, cataphracta, cataphractes
ministerium (Substantiv): ministerii, n.; Dienst; Amt; Ministerium; Bedienung; Hilfeleistung; kein Form; officium, consulatus, sors, apparitio, occupatio
collegium (Substantiv): collegii, n.; Kollegium; Körperschaft; Vereinigung; Zunft; Gilde; Amtsgemeinschaft; kein Form; collegium, colegium, conlegium
cunctus (Adjektiv): cunctus, cuncta, cunctum; cuncti, cunctae, cuncti || cuncti, m.; ganz; gesamt; vollständig; sämtlich; allumfassend; alle; sämtliche; Gesamtheit; kein Form; omnis, totus
corpus (Substantiv): corporis, n.; Körper; Leib; Leichnam; Substanz; Materie; Masse; Gesamtheit; kein Form
sidus (Substantiv): sideris, n.; Stern; Gestirn; Sternbild; Himmelskörper; Witterung; Klima; kein Form; astrum, stella
astrum (Substantiv): astri, n.; Stern; Himmelskörper; Gestirn; Sternbild; Unsterblichkeit; Ruhm; kein Form; sidus, stella, polus, laus, immortalitas
catafracta (Substantiv): catafractae, f.; Kataphrakt; Panzerhemd; Ganzkörperpanzerung für Pferd und Reiter; kein Form; catafractes, cataphracta, cataphractes, lorica
defunctum (Substantiv): defuncti, n.; der/die Tote; Leichnam; kein Form
pollinctor (Substantiv): pollinctoris, m.; Leichenwäscher; Totenwäscher; Einbalsamierer; Totenbestatter; kein Form
phalanga (Substantiv): phalangae, f.; Phalanx; Schlachtreihe; geschlossene Truppenformation; kein Form; cylindrus, pars, scutula, trochlea
sphinx (Substantiv): sphingis, f.; Sphinx; Sphinxe; griechische Fabelwesen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: