Übersetzungen zu „ein mäßiger trunk“

expedius (Adjektiv): expedius, expedior, expeditissime; vorteilhafter; bequemer; geeigneter; zweckmäßiger; kein Form; gratuitus, facilis, levis, vacuus
temperator (Substantiv): temperatoris, m.; Ordner; Regler; Lenker; Beherrscher; Mäßiger; kein Form; ordinator
abusus (Substantiv): abusus, m.; Missbrauch; übermäßiger Gebrauch; Verbrauch; Vergeudung; kein Form; cachexia, consumptio
mancipium (Substantiv): mancipii, n.; Eigentum; Besitz; rechtmäßiger Erwerb; Sklave; Unfreie(r); kein Form; diacatochia, possessio, servus
abusio (Substantiv): abusionis, f.; Missbrauch; Fehlgebrauch; übermäßiger Gebrauch; Verkehrung; Stilfehler; Katachrese; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
cacemphaton (Substantiv): cacemphati, n.; Kakemphaton; übelklingendes Wort; anstößiger Ausdruck; Missklang; kein Form
subintroductio (Substantiv): subintroductionis, f.; Schmuggel; heimliche Einführung; unrechtmäßiger Import; kein Form
potulentum (Substantiv): potulenti, n.; Getränk; Trunk; kein Form; absorptio, apsorptio
riscus (Substantiv): risci, m.; Kiste; Truhe; Koffer; kein Form; riscus
potiuncula (Substantiv): potiunculae, f.; kleiner Trunk; Schluck; kein Form
proboscis (Substantiv): proboscidis, f.; Rüssel; Elefantenrüssel; kein Form
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
sorbitium (Substantiv): sorbitii, n.; Getränk; Trunk; Schluck; Zaubertrank; kein Form; potio
trabes (Substantiv): trabis, f.; Balken; Sparren; Baumstamm; kein Form; adser, temo, tignum, traba
trabs (Substantiv): trabis, f.; Balken; Baumstamm; Sparren; Tragbalken; kein Form; tignum
temetum (Substantiv): temeti, n.; berauschendes Getränk; Wein; Trunk; kein Form
aequilatatio (Substantiv): aequilatationis, f.; Fläche gleichmäßiger Breite; Raum zwischen parallelen Linien; ebenes Gelände; Ebene; kein Form
potio (Substantiv): potionis, f.; Trank; Getränk; Trunk; Dosis; kein Form; sorbitium
crapulosus (Adjektiv): crapulosus, crapulosa, crapulosum; crapulosi, crapulosae, crapulosi; betrunken; trunken; dem Trunk ergeben; verkatert; kein Form
cista (Substantiv): cistae, f.; Kiste; Kasten; Truhe; Korb; Schatulle; kein Form; chiloma, theca
ebriosus (Adjektiv): ebriosus, ebriosa, ebriosum; ebriosi, ebriosae, ebriosi; trunksüchtig; betrunken; trunken; dem Trunk ergeben; alkoholsüchtig; kein Form
poculum (Substantiv): poculi, n.; Becher; Trinkgefäß; Pokal; Schale; Trunk; kein Form; calix, poclum, scaphium, camella, cululla
stipes (Substantiv): stipitis, m.; Pfahl; Pfosten; Strunk; Baumstamm; Knüppel; Dummkopf; kein Form; asser
caudex (Substantiv): caudicis, m.; Baumstamm; Stamm; Strunk; Dummkopf; Buch; Kodex; kein Form; codex
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
stirps (Substantiv): stirpis, f.; Wurzel; Wurzelstock; Stamm; Geschlecht; Abstammung; Familie; Nachkomme; kein Form; gens, genus, natio, vallus
potus (Substantiv): potus, m. || potus, pota, potum; poti, potae, poti; Trank; Getränk; Trunk; das Trinken; betrunken; getrunken habend; kein Form
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
codex (Substantiv): codicis, m.; Kodex; Buch; Handschrift; Stamm (eines Baumes); Rumpf; kein Form; caudex
amystis (Substantiv): amystidis, f.; das Leeren des Bechers in einem Zuge; großes Getränk; Trunk in einem Zug; kein Form
castrametari (Verb): castrametari, castrametor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrmetari
castramentari (Verb): castramentari, castramentor, castramentatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castrametari, castrmetari
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, conciliciata, conciliciatum; conciliciati, conciliciatae, conciliciati; in ein Bußhemd gekleidet; in ein härenes Gewand gekleidet; kein Form
castrmetari (Verb): castrmetari, castrmetor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrametari
perpaullum (Substantiv): perpaulli, n.; ein klein wenig; sehr wenig; ein winziges Stückchen; kein Form; perhilum, perpaulum
hemina (Substantiv): heminae, f.; Hemina (ein Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Sextarius); kein Form
haustus (Substantiv): haustus, m.; Trunk; Zug; Schluck; das Schöpfen; das Leeren; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: