Übersetzungen zu „dull en bard gallic“

bardus (Substantiv): bardi, m. || bardus, barda, bardum; bardi, bardae, bardi; Barde; Dichter-Sänger; Minnesänger; dumm; langsam; schwerfällig; einfältig; kein Form; psaltes
cateia (Substantiv): cateiae, f.; Cateia (eine schwere; eisenspitzenbesetzte gallische Wurfwaffe); gallische Wurfkeule; kein Form
vercingetorix (Substantiv): Vercingetorigis, m.; Vercingetorix (gallischer Fürst des Stammes der Averner; der im Gallischen Krieg einen Aufstand gegen Julius Caesar anführte); kein Form
obtusus (Adjektiv): obtusus, obtusa, obtusum; obtusi, obtusae, obtusi || obtusare, obtuso, obtusavi, obtusatus; abgestumpft; stumpf; matt; unsensibel; gefühllos; schwach; beeinträchtigt; abstumpfen; stumpf machen; kein Form
cantor (Substantiv): cantoris, m.; Sänger; Sängerin; Barde; Dichter; Musiker; Spieler; Vortragender; kein Form; cantor
vatis (Substantiv): vatis, m./f.; Seher; Seherin; Wahrsager; Wahrsagerin; Dichter; Dichterin; kein Form; vates
poeta (Substantiv): poetae, m.; Dichter; Poet; Verseschmied; kein Form; cycnus, vates
vates (Substantiv): vatis, m./f.; Seher; Seherin; Prophet; Prophetin; Wahrsager; Wahrsagerin; Dichter; Dichterin; Sänger; Sängerin; kein Form; vatis, cantator, cycnus, hariolus, poeta
redonum (): Redoni, n.; Redonen (ein gallischer Stamm); kein Form; condate
senones (Substantiv): Senonum, m.; Senonen (ein gallischer Stamm); kein Form
namnetes (Substantiv): Namnetis, m.; Namneten (ein gallischer Stamm); kein Form; condevincum, namnetum, nannetum
cenomanum (): Cenomani, m.; Cenomanen (ein gallischer Stamm); kein Form; suindinum
pictones (): Pictonum, m.; Pictonen (ein gallischer Volksstamm); kein Form
carnutes (Substantiv): Carnutum, m.; Karnuten (ein gallischer Stamm); kein Form
namnetum (): Namneti, m.; die Namneten (ein gallischer Stamm); kein Form; condevincum, namnetes, nannetum
matara (Substantiv): matarae, f.; Matara (gallischer Wurfspieß); schwere Speer; kein Form; iaculum, pilum
arepennis (Substantiv): arepennis, m.; Arepenne (gallisches Flächenmaß; ca. 33-35 Ar); kein Form
ontundo (Verb): ontundere, ontundo, ontudi, ontusus; abstumpfen; dagegen schlagen; kein Form
insubidus (Adjektiv): insubidus, insubida, insubidum; insubidi, insubidae, insubidi; geschmacklos; fade; geistlos; dumm; kein Form; baceolus, desipiens
gallus (Substantiv): Galli, m. || Gallus, Galla, Gallum; Galli, Gallae, Galli; Gallier; Hahn; gallisch; zu Gallien gehörig; kein Form; gallia
bliteus (Adjektiv): bliteus, blitea, bliteum; blitei, bliteae, blitei; geschmacklos; fade; dumm; albern; töricht; kein Form; insipidus
gurdus (): gurda, gurdum; gurdi, gurdae, gurdi; dumm; einfältig; schwerfällig; Dummkopf; kein Form
combardus (Adjektiv): combardus, combarda, combardum; combardi, combardae, combardi; total dumm; sehr töricht; äußerst stumpfsinnig; kein Form
lingon (Substantiv): Lingonum, m.; Lingonen (Plural); ein gallischer Stamm im heutigen Frankreich; kein Form
brances (Substantiv): brancis, f.; Brances (gallische Bezeichnung für eine weiße Getreidesorte); kein Form; braces
gallicula (Substantiv): galliculae, f.; kleiner gallischer Schuh; Pantoffel; Hausschuh; Galosche; kein Form
subtusus (Adjektiv): subtusus, subtusa, subtusum; subtusi, subtusae, subtusi; etwas zerstoßen; leicht stumpf; ein wenig abgestumpft; kein Form
excors (Adjektiv): excors, excors, excors; excordis, excordis, excordis; unverständig; unvernünftig; töricht; dumm; herzlos; kein Form; barosus, ineptus, insulsus, stolidus
plumbeus (Adjektiv): plumbeus, plumbea, plumbeum; plumbei, plumbeae, plumbei; bleiern; aus Blei; schwerfällig; dumm; stumpf; kein Form
treverus (Substantiv): Treveri, m.; Treverer (ein gallischer oder germanischer Stamm in der Nähe der Mosel); kein Form
hebes (Adjektiv): hebes, hebes, hebes; hebetis, hebetis, hebetis; stumpf; matt; schwach; dumm; einfältig; unempfindlich; kein Form; retundere, retunsus, flagitator, hebetare
barosus (Adjektiv): barosus, barosa, barosum; barosi, barosae, barosi; töricht; dumm; einfältig; schwach; weibisch; geistlos; kein Form; baburrus, enervis, enervus, excors, insulsus
surdus (Adjektiv): surdus, surda, surdum; surdi, surdae, surdi; taub; schwerhörig; dumpf; unempfindlich; gefühllos; kein Form
indocilis (Adjektiv): indocilis, indocilis, indocile; indocilis, indocilis, indocilis; ungelehrig; schwer zu belehren; unlenksam; widerspenstig; starrköpfig; kein Form; inscius, nescius
piger (Adjektiv): piger, pigra, pigrum; pigri, pigrae, pigri; träge; faul; langsam; schwerfällig; unwillig; widerwillig; kein Form; ignavus, inurbanus, languidus, retusus, segnis
stolidus (Adjektiv): stolidus, stolida, stolidum; stolidi, stolidae, stolidi; dumm; töricht; einfältig; stumpfsinnig; gefühllos; unempfindlich; kein Form; barosus, excors, insulsus, stultus, stupidus
frigidus (Adjektiv): frigidus, frigida, frigidum; frigidi, frigidae, frigidi; kalt; kühl; frostig; frigide; teilnahmslos; matt; leblos; kein Form; algidus, fastosus, recens
prosaicus (Adjektiv): prosaicus, prosaica, prosaicum; prosaici, prosaicae, prosaici; prosaisch; in Prosa; alltäglich; gewöhnlich; nüchtern; unpoetisch; kein Form
insipidus (Adjektiv): insipidus, insipida, insipidum; insipidi, insipidae, insipidi; geschmacklos; fade; schal; geistlos; albern; töricht; kein Form; bliteus
infacetus (Adjektiv): infacetus, infaceta, infacetum; infaceti, infacetae, infaceti; witzlos; ungeschliffen; unfein; ohne Geist; ungebildet; plump; kein Form; inurbanus, opicus, solox
aridus (Adjektiv): aridus, arida, aridum; aridi, aridae, aridi; trocken; dürr; ausgedörrt; verdorrt; unfruchtbar; trostlos; langweilig; kein Form; ardus, aridulus, assus, siccus, siticulosus
torpidus (Adjektiv): torpidus, torpida, torpidum; torpidi, torpidae, torpidi; betäubt; erstarrt; träge; stumpf; gefühllos; gelähmt; kein Form
retundere (Verb): retundere, retundo, rettudi, retusus; abstumpfen; abschwächen; zurückweisen; widerlegen; brechen; zügeln; kein Form; hebes, hebetare, retundere, retunsus
subinsulsus (Adjektiv): subinsulsus, subinsulsa, subinsulsum; subinsulsi, subinsulsae, subinsulsi; etwas fade; leicht abgeschmackt; ein wenig geistlos; ziemlich langweilig; kein Form; absurdus
insulsus (Adjektiv): insulsus, insulsa, insulsum; insulsi, insulsae, insulsi; ungesalzen; fade; geschmacklos; geistlos; albern; dumm; einfältig; kein Form; barosus, excors, stolidus
gallicus (Adjektiv): Gallicus, Gallica, Gallicum; Gallici, Gallicae, Gallici; gallisch; zu Gallien gehörig; aus Gallien stammend; kein Form
biturigae (): Biturigum, m.; Biturigen (ein gallischer Stamm); Bourges (ihre Hauptstadt; Avaricum); kein Form
bardocucullus (Substantiv): bardocuculli, m.; Kapuzenmantel; gallischer Mantel mit Kapuze; kein Form
attegia (Substantiv): attegiae, f.; Hütte; Schuppen; Zelt; gallische Hütte; kein Form; tabernaculum, tentorium, tugurium
mannus (Substantiv): manni, m.; Pony; Klepper; kleines Pferd; gallisches Pony; kein Form; mannulus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: