Übersetzungen zu „dull“

obtusus (Adjektiv): obtusus, obtusa, obtusum; obtusi, obtusae, obtusi || obtusare, obtuso, obtusavi, obtusatus; abgestumpft; stumpf; matt; unsensibel; gefühllos; schwach; beeinträchtigt; abstumpfen; stumpf machen; kein Form
ontundo (Verb): ontundere, ontundo, ontudi, ontusus; abstumpfen; dagegen schlagen; kein Form
insubidus (Adjektiv): insubidus, insubida, insubidum; insubidi, insubidae, insubidi; geschmacklos; fade; geistlos; dumm; kein Form; baceolus, desipiens
bliteus (Adjektiv): bliteus, blitea, bliteum; blitei, bliteae, blitei; geschmacklos; fade; dumm; albern; töricht; kein Form; insipidus
combardus (Adjektiv): combardus, combarda, combardum; combardi, combardae, combardi; total dumm; sehr töricht; äußerst stumpfsinnig; kein Form
gurdus (): gurda, gurdum; gurdi, gurdae, gurdi; dumm; einfältig; schwerfällig; Dummkopf; kein Form
subtusus (Adjektiv): subtusus, subtusa, subtusum; subtusi, subtusae, subtusi; etwas zerstoßen; leicht stumpf; ein wenig abgestumpft; kein Form
plumbeus (Adjektiv): plumbeus, plumbea, plumbeum; plumbei, plumbeae, plumbei; bleiern; aus Blei; schwerfällig; dumm; stumpf; kein Form
excors (Adjektiv): excors, excors, excors; excordis, excordis, excordis; unverständig; unvernünftig; töricht; dumm; herzlos; kein Form; barosus, ineptus, insulsus, stolidus
barosus (Adjektiv): barosus, barosa, barosum; barosi, barosae, barosi; töricht; dumm; einfältig; schwach; weibisch; geistlos; kein Form; baburrus, enervis, enervus, excors, insulsus
surdus (Adjektiv): surdus, surda, surdum; surdi, surdae, surdi; taub; schwerhörig; dumpf; unempfindlich; gefühllos; kein Form
hebes (Adjektiv): hebes, hebes, hebes; hebetis, hebetis, hebetis; stumpf; matt; schwach; dumm; einfältig; unempfindlich; kein Form; retundere, retunsus, flagitator, hebetare
indocilis (Adjektiv): indocilis, indocilis, indocile; indocilis, indocilis, indocilis; ungelehrig; schwer zu belehren; unlenksam; widerspenstig; starrköpfig; kein Form; inscius, nescius
insipidus (Adjektiv): insipidus, insipida, insipidum; insipidi, insipidae, insipidi; geschmacklos; fade; schal; geistlos; albern; töricht; kein Form; bliteus
infacetus (Adjektiv): infacetus, infaceta, infacetum; infaceti, infacetae, infaceti; witzlos; ungeschliffen; unfein; ohne Geist; ungebildet; plump; kein Form; inurbanus, opicus, solox
prosaicus (Adjektiv): prosaicus, prosaica, prosaicum; prosaici, prosaicae, prosaici; prosaisch; in Prosa; alltäglich; gewöhnlich; nüchtern; unpoetisch; kein Form
piger (Adjektiv): piger, pigra, pigrum; pigri, pigrae, pigri; träge; faul; langsam; schwerfällig; unwillig; widerwillig; kein Form; ignavus, inurbanus, languidus, retusus, segnis
stolidus (Adjektiv): stolidus, stolida, stolidum; stolidi, stolidae, stolidi; dumm; töricht; einfältig; stumpfsinnig; gefühllos; unempfindlich; kein Form; barosus, excors, insulsus, stultus, stupidus
frigidus (Adjektiv): frigidus, frigida, frigidum; frigidi, frigidae, frigidi; kalt; kühl; frostig; frigide; teilnahmslos; matt; leblos; kein Form; algidus, fastosus, recens
retundere (Verb): retundere, retundo, rettudi, retusus; abstumpfen; abschwächen; zurückweisen; widerlegen; brechen; zügeln; kein Form; hebes, hebetare, retundere, retunsus
torpidus (Adjektiv): torpidus, torpida, torpidum; torpidi, torpidae, torpidi; betäubt; erstarrt; träge; stumpf; gefühllos; gelähmt; kein Form
subinsulsus (Adjektiv): subinsulsus, subinsulsa, subinsulsum; subinsulsi, subinsulsae, subinsulsi; etwas fade; leicht abgeschmackt; ein wenig geistlos; ziemlich langweilig; kein Form; absurdus
aridus (Adjektiv): aridus, arida, aridum; aridi, aridae, aridi; trocken; dürr; ausgedörrt; verdorrt; unfruchtbar; trostlos; langweilig; kein Form; ardus, aridulus, assus, siccus, siticulosus
insulsus (Adjektiv): insulsus, insulsa, insulsum; insulsi, insulsae, insulsi; ungesalzen; fade; geschmacklos; geistlos; albern; dumm; einfältig; kein Form; barosus, excors, stolidus
languidus (Adjektiv): languidus, languida, languidum; languidi, languidae, languidi; schlaff; matt; träge; kraftlos; schwach; lustlos; erschöpft; abgespannt; kein Form; remissus, barosus, segnis, piger, laxus
stupidus (Adjektiv): stupidus, stupida, stupidum; stupidi, stupidae, stupidi; dumm; blöd; töricht; einfältig; stumpfsinnig; verblüfft; betäubt; verdutzt; kein Form; stolidus, stultus
brutus (Substantiv): Bruti, m. || brutus, bruta, brutum; bruti, brutae, bruti; Brutus; schwerfällig; stumpf; dumm; gefühllos; unvernünftig; tierisch; kein Form
pinguis (Adjektiv): pinguis, pinguis, pingue; pinguis, pinguis, pinguis; fett; fettig; reichhaltig; fruchtbar; dick; ölig; schmierig; stumpf; dumm; kein Form; obesus, adipatus, nitidus, opimus, pingue
pigrescere (Verb): pigrescere, pigresco, pigrui, -; träge werden; faul werden; langsam werden; nachlassen; kein Form; tardescere
brutescere (Verb): brutescere, brutesco, -, -; dumm werden; stumpf werden; gefühllos werden; sich verrohen; kein Form
hebescere (Verb): hebescere, hebesco, -, -; stumpf werden; matt werden; schwach werden; erlahmen; nachlassen; kein Form
obtundere (Verb): obtundere, obtundo, obtudi, obtusus; abstumpfen; betäuben; schwächen; unempfindlich machen; langweilen; ermüden; wiederholt schlagen; einschlagen; kein Form; obtundere, plangere, battere, convellere, converberare
brutes (Substantiv): bruti, m. || brutus, bruta, brutum; bruti, brutae, bruti; Tier; Rohling; Dummkopf; Unmensch; schwerfällig; dumm; stumpfsinnig; unvernünftig; gefühllos; kein Form; consponsata, nupta
bardus (Substantiv): bardi, m. || bardus, barda, bardum; bardi, bardae, bardi; Barde; Dichter-Sänger; Minnesänger; dumm; langsam; schwerfällig; einfältig; kein Form; psaltes
languescere (Verb): languescere, languesco, langui, -; matt werden; schwach werden; erlahmen; träge werden; dahinwelken; an Kraft verlieren; kein Form; abolescere
hebere (Verb): hebere, hebeo, -, -; stumpf sein; träge sein; langsam sein; untätig sein; kein Form
praestringere (Verb): praestringere, praestringo, praestrinxi, praestrictus; vorn zuschnüren; verblenden; blenden; betäuben; streifen; leicht berühren; abstumpfen; verdunkeln; kein Form
crassus (Substantiv): crassus, crassa, crassum; crassi, crassae, crassi || crassi, m.; dick; fett; dicht; grob; plump; ungeschliffen; dumm; schwerfällig; (als Eigenname) Crassus; kein Form; solidus
torpere (Verb): torpere, torpeo, -, -; erstarrt sein; steif sein; unempfindlich sein; betäubt sein; träge sein; teilnahmslos sein; kein Form
hebetare (Verb): hebetare, hebeto, hebetavi, hebetatus; abstumpfen; schwächen; stumpf machen; matt machen; unempfindlich machen; kein Form; retundere, hebes, laxare, quatefacere, retunsus
tardus (Adjektiv): tardus, tarda, tardum; tardi, tardae, tardi || tarde, tardius, tardissime; langsam; träge; spät; säumig; schwerfällig; dumm; langsam; träge; spät; kein Form; lentus, segnis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: