Übersetzungen zu „den zwanzigsten teil betragend“

vicensimarius (): vicensima, vicensimum; vicensimarii, vicensimae, vicensimarii; den zwanzigsten Teil betreffend; zwanzigfach; kein Form
vicesimarius (Adjektiv): vicesimarius, vicesimaria, vicesimarium; vicesimarii, vicesimariae, vicesimarii; zum Zwanzigsten gehörig; den Zwanzigsten betreffend; Vicesimani betreffend (Soldaten der 20. Legion); kein Form
addecimare (Verb): addecimare, addecimo, addecimavi, addecimatus; verzehnten; den zehnten Teil nehmen; kein Form
vicesimanus (Substantiv): vicesimani, m.; Soldaten der zwanzigsten Legion; Angehörige der zwanzigsten Legion; kein Form
triens (Substantiv): trientis, m. || triens, trientis, triens; trientis, trientis, trientis; ein Drittel; der dritte Teil; dritt-; zum dritten Teil gehörig; kein Form
tetrarches (Substantiv): tetrarchae, m.; Tetrarch; Vierfürst (Herrscher über den vierten Teil einer Provinz); kein Form
particula (Substantiv): particulae, f.; Teilchen; kleiner Teil; Stückchen; Partikel; Atom; Fragment; Körnchen; zum Teil; teilweise; in gewissem Maße; kein Form
vicensimanus (Substantiv): vicensimani, m.; Soldat der zwanzigsten Legion; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
unciarius (Adjektiv): unciarius, unciaria, unciarium; unciarii, unciariae, unciarii; ein Zwölftel betragend; ein Zwölftel betreffend; zu einem Zwölftel gehörig; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
partim (Adverb): teilweise; zum Teil; teils; kein Form
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
extumum (Substantiv): extumi, n.; Äußeres; Außenseite; äußerster Teil; kein Form; extimum
ascalia (Substantiv): ascaliae, f.; essbarer Teil der Artischocke; kein Form
superpartiens (Adjektiv): superpartiens, superpartiens, superpartiens; superpartientis, superpartientis, superpartientis; Superpartiens-; mehrteilig; einen Teil mehr enthaltend; kein Form; superparticularis
aliquid (Adverb): etwas; irgendetwas; ein wenig; einigermaßen; zum Teil; kein Form; quicquam
insile (Substantiv): insilis, n.; Litze (Webstuhl); Weberblatt; Teil des Webstuhls; kein Form
tomus (Substantiv): tomi, m.; Band; Teil; Abschnitt; Rolle; Buchrolle; kein Form
sextans (Substantiv): sextantis, m.; Sechstel; sechster Teil; Sextans (Münze); kein Form; sextula
submultiplex (Adjektiv): submultiplex, submultiplex, submultiplex; submultiplicis, submultiplicis, submultiplicis; Submultiplum; einen Teil mehrfach enthaltend; kein Form
caledonia (Substantiv): Caledoniae, f.; Kaledonien; Schottland; nördlicher Teil Britanniens; kein Form
equidem (Adverb): freilich; wahrlich; allerdings; jedenfalls; für meinen Teil; wenigstens; kein Form; nae, nimirum, admodum, genuine, sane
quadragesima (Substantiv): quadragesimae, f.; Fastenzeit; vierzig Tage; vierzigster Teil; kein Form
plerus (Adjektiv): plerus, plera, plerum; pleri, plerae, pleri; der größte Teil; die meisten; sehr viele; kein Form; maxime, plurimus
lobus (Substantiv): lobi, m.; Lappen; (anatomischer) Lobus; Teil; Abschnitt; kein Form; palea
aquilonium (Substantiv): aquilonii, n.; nördliche Gegenden; Nordwind; nördlicher Teil; kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
quadrans (Substantiv): quadrantis, m.; Viertel; vierter Teil; Quadrans (römische Münze); kein Form; quartarius
medulla (Substantiv): medullae, f.; Mark; Knochenmark; Kern; innerster Teil; Wesen; kein Form; marca
coillum (Substantiv): coilli, n.; innerster Teil des Hauses; Heiligtum für die Laren; kein Form
nonnihil (Adverb): nonnihil, n.; einigermaßen; ein wenig; zum Teil; einiges; etwas; eine gewisse Menge; kein Form
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
colon (Substantiv): coli, n.; Dickdarm; Grimmdarm; Klausel; Glied; Teil eines Verses; kein Form; membrum, penis
quadra (Substantiv): quadrae, f.; Quadrat; Rechteck; Feld; Platte; Stück; Teil; Speiseportion; kein Form
fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
ternarius (Adjektiv): ternarius, ternaria, ternarium; ternarii, ternariae, ternarii || ternarii, m.; ternär; dreifach; dreiteilig; aus drei bestehend; Dreiergruppe; dritte Teil eines As; kein Form; trinarius, trinitarius
pars (Substantiv): partis, f.; Teil; Anteil; Seite; Partei; Richtung; Gegend; Rolle; kein Form; locus, numerus, pagina, phalanga, regio
penitrale (Substantiv): penitralis, n.; inneres Heiligtum; innerster Teil; Gemach; Privatgemach; geheimer Ort; kein Form; penetrale
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare
tragus (Substantiv): tragi, m.; Tragus (Teil des Ohrs); Bocksgeruch; kein Form
vicesimusa (Substantiv): vicesimae, f.; zwanzigster Teil; ein Zwanzigstel; kein Form
vicesima (Substantiv): vicesimae, f.; zwanzigster Teil; Fünfprozentsteuer; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „den zwanzigsten teil betragend“

Lateinische Textstellen zu „den zwanzigsten teil betragend“

Alternative Quellen