Übersetzungen zu „dem herold eigen“

ipsissimus (Adjektiv): ipsissimus, ipsissima, ipsissimum; ipsissimi, ipsissimae, ipsissimi; der/die/das Selbige; genau derselbe; ganz eigen; kein Form
impropriusa (Adjektiv): improprius, impropria, improprium; improprii, impropriae, improprii; ungeeignet; unpassend; fremd; nicht eigen; kein Form
improprius (Adjektiv): improprius, impropria, improprium; improprii, impropriae, improprii; ungeeignet; unpassend; unangemessen; nicht eigen; eigentümlich; kein Form
ceryx (Substantiv): cerycis, m.; Herold; Ausrufer; Bote; kein Form; praeco
renuntius (Substantiv): renuntii, m.; Bote; Ausrufer; Herold; kein Form
privus (Adjektiv): privus, priva, privum; privi, privae, privi; eigen; persönlich; privat; individuell; besonders; vereinzelt; kein Form
praeco (Substantiv): praeconis, m.; Herold; Ausrufer; Auktionator; Ansager; kein Form; ceryx
proprius (Adjektiv): proprius, propria, proprium; proprii, propriae, proprii; eigen; persönlich; eigentümlich; besonders; spezifisch; zugehörig; passend; kein Form; praecipue, praecipuus
proclamator (Substantiv): proclamatoris, m.; Ausrufer; Verkündiger; Herold; Redner; kein Form; clamator
adnuntiator (Substantiv): adnuntiatoris, m.; Ansager; Herold; Bote; Verkündiger; kein Form; annunciator, adnuntiatrix, annuntiatrix, declarator, nunciator
annunciator (Substantiv): annunciatoris, m.; Ansager; Herold; Bote; Verkünder; kein Form; adnuntiator, adnuntiatrix, annuntiatrix, declarator, nunciator
peculiaris (Adjektiv): peculiaris, peculiaris, peculiare; peculiaris, peculiaris, peculiaris; eigentümlich; besonders; speziell; eigen; persönlich; individuell; charakteristisch; kein Form
calator (Substantiv): calatoris, m.; Diener; Bote; Ausrufer; Herold; Begleiter; kein Form; calator
annuntiator (Substantiv): annuntiatoris, m.; Verkündiger; Herold; Bote; Ausrufer; Ansager; kein Form
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
caduceator (Substantiv): caduceatoris, m.; Herold; Unterhändler; Gesandter; Botenläufer; kein Form; internuntius
adpropriare (Verb): adpropriare, adproprio, adpropriavi, adpropriatus; sich aneignen; zuschreiben; zuordnen; sich zu eigen machen; kein Form; appropriare, pignerari, pignorari
allodium (Substantiv): allodii, n.; Allod; freies Eigen; freies Landgut; kein Form
preambulus (Adjektiv): preambulus, preambula, preambulum; preambuli, preambulae, preambuli || preambuli, m.; vorangehend; einleitend; vorbereitend; Vorläufer; Herold; Bote; kein Form; praeambulus
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
praeconari (Verb): praeconari, praeconor, praeconatus sum, -; öffentlich ausrufen; verkünden; preisen; rühmen; als Herold dienen; kein Form
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
praeconius (Adjektiv): praeconius, praeconia, praeconium; praeconii, praeconiae, praeconii; zum Herold gehörig; Herolds-; die öffentliche Bekanntmachung betreffend; Werbe-; kein Form
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
nuncius (Adjektiv): nuncii, m. || nuncius, nuncia, nuncium; nuncii, nanciae, nuncii; Bote; Botin; Herold; Gesandter; Nachricht; Botschaft; verkündend; meldend; Nachricht bringend; kein Form
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
ianalis (): ianalis, ianalis, ianale; ianalis, ianalis, ianalis; des Janus; dem Janus gehörig; dem Janus geweiht; kein Form
posthumus (Adjektiv): posthumus, posthuma, posthumum; posthumi, posthumae, posthumi; posthum; nachgeboren; nach dem Tode des Vaters geboren; nach dem Tode des Autors veröffentlicht; kein Form; postumus
postuus (Substantiv): postumi, m. || postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; nachgeborener Sohn; Kind nach dem Tod des Vaters geboren; letzter; endgültig; nach dem Tod (geboren; entstanden); kein Form
anteportanus (Adjektiv): anteportanus, anteportana, anteportanum; anteportani, anteportanae, anteportani; vor dem Tor gelegen; sich vor dem Tor befindend; kein Form
subalaris (Substantiv): subalaris, subalaris, subalare; subalaris, subalaris, subalaris || subalaris, m.; unter dem Flügel; Achsel-; unter der Achsel; Muskel unter dem Arm; Achselmuskel; kein Form
corycomachia (Substantiv): corycomachiae, f.; Übung mit dem Corycus; Training mit dem Corycus; kein Form
humicubatio (Substantiv): humicubationis, f.; Liegen auf dem Boden; Niederwerfung; Humicubatio (Liegen auf dem Boden als Buße); kein Form
privatus (Adjektiv): privatus, privata, privatum; privati, privatae, privati || privati, m.; privat; persönlich; eigen; einer einzelnen Person gehörig; einem Privatmann gehörig; inoffiziell; Privatmann; Privatperson; kein Form
praetervectio (Substantiv): praetervectionis, f.; das Vorbeifahren; das Vorbeigleiten; das Vorbeifahren mit dem Schiff; das Vorbeifahren mit dem Wagen; kein Form
arcipotens (Adjektiv): arcipotens, arcipotens, arcipotens; arcipotentis, arcipotentis, arcipotentis; mächtig mit dem Bogen; stark mit dem Bogen; bogenmächtig; kein Form; arquipotens
hydropisis (Substantiv): hydropisis, f.; Wassersucht; Ödem; Schwellung; kein Form; hydrops
hydrops (Substantiv): hydropis, m.; Wassersucht; Ödem; Schwellung; kein Form; hydropisis
tam (Adverb): so; so sehr; dermaßen; in dem Maße; so weit; kein Form; adeo, ita, sic, taliter, tantopere
inquantum (Adverb): insofern; in dem Maße; als; inwiefern; insoweit; kein Form
excardinare (Verb): excardinare, excardino, excardinavi, excardinatus; exkardinieren; aus dem Kardinalsstand entfernen; kein Form
subaqueanus (Adjektiv): subaqueanus, subaqueana, subaqueanum; subaqueani, subaqueanae, subaqueani; unterseeisch; Unterwasser-; unter dem Wasser; kein Form
nominetenus (Adverb): nominell; dem Namen nach; angeblich; scheinbar; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „dem herold eigen“

Lateinische Textstellen zu „dem herold eigen“

Alternative Quellen