Übersetzungen zu „dauernd erhalten“

hereditare (Verb): hereditare, heredito, hereditavi, hereditatus; erben; beerben; als Erbe erhalten; kein Form
imperditus (Adjektiv): imperditus, imperdita, imperditum; imperditi, imperditae, imperditi; nicht verloren; unversehrt; unzerstört; erhalten; kein Form
adjutari (Verb): adjutari, adjutor, adjutatus sum, -; unterstützt werden; Hilfe erhalten; Beistand bekommen; kein Form; adjutare
asservire (Verb): asservire, asservio, asservivi, asservitus; aufbewahren; bewahren; erhalten; beschützen; versklaven; kein Form; adservire
conservare (Verb): conservare, conservo, conservavi, conservatus; bewahren; erhalten; konservieren; schützen; retten; kein Form; servare, salvare
fulcire (Verb): fulcire, fulcio, fulsi, fultus; stützen; abstützen; verstärken; erhalten; aufrechterhalten; kein Form; praefulcire, sustinere
servare (Verb): servare, servo, servavi, servatus; retten; bewahren; beschützen; erhalten; beobachten; einhalten; kein Form; conservare, tueri, tenere, salvare, protegere
adservare (Verb): adservare, adservo, adservavi, adservatus; aufbewahren; bewachen; behüten; erhalten; sorgfältig behandeln; kein Form; concustodire
inpetrare (Verb): inpetrare, inpetro, inpetravi, inpetratus; erreichen; durchsetzen; erlangen; erwirken; die Erlaubnis erhalten; kein Form; impetrare
salvare (Verb): salvare, salvo, salvavi, salvatus; retten; erretten; bewahren; beschützen; heil erhalten; erlösen; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, conservare
tueri (Verb): tueri, tueor, tuitus sum, -; beschützen; behüten; bewachen; verteidigen; erhalten; beobachten; betrachten; kein Form; tutare, defensare, protegere, servare
sustentatus (Substantiv): sustentare, sustento, sustentavi, sustentatus || sustentatus, m.; unterstützt; erhalten; ertragen; Unterstützung; Erhaltung; Ausdauer; kein Form; caestar, firmamen, firmamentum, statumen, substramen
tuor (Substantiv): tueri, tueor, tuitus; betrachten; ansehen; beobachten; schützen; bewachen; verteidigen; erhalten; sorgen für; kein Form; cernentia
tuari (Verb): tueri, tueor, tuitus sum; betrachten; ansehen; beobachten; schützen; bewachen; verteidigen; erhalten; sorgen für; kein Form; adtui, attui, discernere
bilustris (Adjektiv): bilustris, bilustris, bilustre; bilustris, bilustris, bilustris; zehnjährig; zwei Lustren dauernd; kein Form; decennis
transtinere (Verb): transtinere, transtineo, transtinui, transtentus; festhalten; hindurchhalten; hinüberhalten; bewahren; erhalten; kein Form
cognominari (Verb): cognominari, cognominor, cognominatus sum, -; benannt werden; den Beinamen erhalten; genannt werden; kein Form
sempiternaliter (Adverb): ewig; immerwährend; unaufhörlich; dauernd; kein Form
accipio (Verb): accipere, accipio, accepi, acceptus; empfangen; entgegennehmen; annehmen; erhalten; bekommen; aufnehmen; verstehen; erfahren; billigen; zulassen; kein Form; accipere, sumere, subire, sinere, percipere
accipere (Verb): accipere, accipio, accepi, acceptus; empfangen; annehmen; erhalten; entgegennehmen; bekommen; ergreifen; erfahren; vernehmen; verstehen; kein Form; consultus, intellegere, intelligere, noscere, occupare
eternus (Adjektiv): aeternus, aeterna, aeternum; aeterni, aeternae, aeterni; ewig; dauernd; unsterblich; endlos; zeitlos; kein Form; aeviternus, aeternabilis, aeternalis, incorruptorius, incorruptivus
nutrire (Verb): nutrire, nutrio, nutrivi, nutritus; nähren; ernähren; füttern; aufziehen; pflegen; hegen; unterstützen; erhalten; kein Form; nutriri, alere, pascere, vesci
perpetualis (Adjektiv): perpetualis, perpetualis, perpetuale; perpetualis, perpetualis, perpetualis; unaufhörlich; dauernd; immerwährend; beständig; ewig; kein Form; generalis, commune, communis, publicus, universalis
percipere (Verb): percipere, percipio, percepi, perceptus; wahrnehmen; bemerken; erfassen; begreifen; verstehen; empfangen; erhalten; ernten; einsammeln; kein Form; accipio, resciscere, deprehendere, conspicere, comprehendere
sustentare (Verb): sustentare, sustento, sustentavi, sustentatus; aufrechterhalten; erhalten; unterstützen; aushalten; ertragen; nähren; pflegen; verlängern; verzögern; kein Form; pertolerare
alere (Verb): alere, alo, alui, altus; ernähren; nähren; aufziehen; fördern; großziehen; erhalten; unterstützen; pflegen; kein Form; augere, nutrire, pascere, vesci
iugis (Adjektiv): iugis, iugis, iuge; iugis, iugis, iugis; unaufhörlich; beständig; dauernd; anhaltend; immerwährend; kein Form
alo (Substantiv): alere, alo, alui, altus; ernähren; aufziehen; nähren; fördern; unterstützen; erhalten; stärken; vermehren; kein Form
conservabilis (Adjektiv): conservabilis, conservabilis, conservabile; conservabilis, conservabilis, conservabilis; erhaltenswert; bewahrenswert; konservierbar; was erhalten werden kann; was bewahrt werden sollte; kein Form
mulctaticius (Adjektiv): mulctaticius, mulctaticia, mulctaticium; mulctaticii, mulctaticiae, mulctaticii; mit einer Geldstrafe belegt; durch Geldstrafen erhalten; Geldstrafen betreffend; kein Form; molctaticus, moltaticus, mulctaticus, multaticius, multaticus
perpes (Adjektiv): perpes, perpes, perpes; perpetis, perpetis, perpetis; dauernd; fortwährend; ununterbrochen; beständig; andauernd; ewig; kein Form; perennis
perpetuo (Adverb): beständig; unaufhörlich; fortwährend; dauernd; immer; ewig; stets; kein Form; perpetuus
menstruus (Adjektiv): menstruus, menstrua, menstruum; menstrui, menstruae, menstrui; monatlich; Monats-; einen Monat dauernd; kein Form; menstrualis
septuennis (Adjektiv): septuennis, septuennis, septuenne; septuennis, septuennis, septuennis; siebenjährig; sieben Jahre dauernd; kein Form
litare (Verb): litare, lito, litavi, litatus; ein günstiges Vorzeichen von einem Opfer erhalten; versöhnen; Sühne leisten; genehm sein; zusagen; kein Form
quadrimestris (): quadrimestris, quadrimestris, quadrimestre; quadrimestris, quadrimestris, quadrimestris; viermonatig; vier Monate dauernd; kein Form
triduanus (Adjektiv): triduanus, triduana, triduanum; triduani, triduanae, triduani; drei Tage dauernd; dreitägig; kein Form
pernox (Adjektiv): pernox, pernox, pernox; pernoctis, pernoctis, pernoctis; die ganze Nacht dauernd; nächtlich; schlaflos; kein Form
aeterno (Adverb): ewig; auf ewig; immerwährend; dauernd; stets; kein Form
stipulari (Verb): stipulari, stipulor, stipulatus sum, -; stipulieren; ausbedingen; sich versprechen lassen; einen Vertrag schließen; eine förmliche Zusage verlangen; eine Garantie erhalten; kein Form
perennis (Adjektiv): perennis, perennis, perenne; perennis, perennis, perennis; beständig; dauernd; unaufhörlich; immerwährend; ewig; ganzjährig; kein Form; continnatus, perpes
perdiuturnus (Adjektiv): perdiuturnus, perdiuturna, perdiuturnum; perdiuturni, perdiuturnae, perdiuturni; sehr lange dauernd; äußerst langwierig; von sehr langer Dauer; kein Form
perpetualiter (Adverb): fortwährend; unaufhörlich; dauernd; ständig; immerwährend; ewiglich; kein Form; perpetim
biennis (Adjektiv): biennis, biennis, bienne; biennis, biennis, biennis; zweijährig; zwei Jahre dauernd; kein Form; bimatus, bimus
perpetue (Adverb): fortwährend; ununterbrochen; beständig; dauernd; immerwährend; ewig; kein Form; continenter, continuanter, continuate, continuatim
horarius (Adjektiv): horarius, horaria, horarium; horarii, horariae, horarii || horarii, m.; stündlich; die Stunde betreffend; eine Stunde dauernd; Stundenplan; Uhr; Sonnenuhr; kein Form
capere (Verb): capere, capio, cepi, captus; nehmen; ergreifen; fassen; begreifen; verstehen; einnehmen; gefangen nehmen; fangen; wählen; auswählen; erhalten; enthalten; kein Form; prensare, prendere, comprehendere, prehendere, poti
bimus (Adjektiv): bimus, bima, bimum; bimi, bimae, bimi; zweijährig; zwei Jahre dauernd; kein Form; biennis, bimatus
aeternum (Adverb): aeternus, aeterna, aeternum; aeterni, aeternae, aeterni; ewig; für immer; dauernd; unaufhörlich; ewig; dauerhaft; unsterblich; immerwährend; kein Form; aeternalis, aeternus, sempiternus
bimestris (Adjektiv): bimestris, bimestris, bimestre; bimestris, bimestris, bimestris; zweimonatig; zwei Monate dauernd; kein Form; bimenstris, bimenstruus

Übersetzungen zu „dauernd erhalten“

Alternative Quellen