Übersetzungen zu „das abwälzen“

revolvere (Verb): revolvere, revolvo, revolvi, revolutus; zurückrollen; abwälzen; umwälzen; überdenken; erwägen; sich entsinnen; kein Form; rejectare, rejicere
remoliri (Verb): remoliri, remolior, remolitus sum, -; zurückwälzen; zurückschieben; entfernen; abwälzen; sich abmühen gegen; kein Form
devolvere (Verb): devolvere, devolvo, devolvi, devolutus; herabwälzen; abwälzen; zurollen; übertragen; anheimfallen; verursachen; vollbringen; kein Form
pervolvo (Verb): pervolvere, pervolvo, pervolvi, pervolutus; herumwälzen; umwälzen; durchwälzen; genau betrachten; gründlich überlegen; erzählen; berichten; kein Form
pervolutare (Verb): pervolutare, pervoluto, pervolutavi, pervolutatus; genau studieren; gründlich untersuchen; wälzen; durchwälzen; kein Form
circumvolvere (Verb): circumvolvere, circumvolvo, circumvolvi, circumvolutus; herumwälzen; umwälzen; umhüllen; einhüllen; überlegen; bedenken; kein Form
subvolvere (Verb): subvolvere, subvolvo, subvolvi, subvolutus; emporwälzen; unterwälzen; aufrollen; überlegen; bedenken; kein Form
deprehensio (Substantiv): deprehensionis, f.; das Aufgreifen; das Ergreifen; das Festnehmen; das Entdecken; das Auffinden; das Erfassen; das Begreifen; kein Form
provolvere (Verb): provolvere, provolvo, provolvi, provolutus; vorwärts wälzen; vorwärts rollen; sich niederwerfen; zu Boden sinken; umwälzen; vertreiben; kein Form; accido, submovere, pellere, expellere, dissolvere
librare (Verb): librare, libro, libravi, libratus; abwägen; ausgleichen; das Gleichgewicht halten; schwingen; schleudern; werfen; zielen; kein Form; treutinare, trutinare
coruscatio (Substantiv): coruscationis, f.; das Blitzen; das Funkeln; das Zittern; das Beben; das Schimmern; kein Form; coruscamen
concursatio (Substantiv): concursationis, f.; das Zusammenlaufen; das Zusammenströmen; das Umherlaufen; das Gedränge; kein Form
vellicatio (Substantiv): vellicationis, f.; das Rupfen; das Zupfen; das Kneifen; das Zwicken; Necken; Hänselei; kein Form
calcatura (Substantiv): calcaturae, f.; das Treten; das Zertreten; das Pressen; das Stampfen; kein Form
immissio (Substantiv): immissionis, f.; das Hineinschicken; das Einsenden; das Einlassen; das Hereinlassen; die Einführung; die Injektion; kein Form; inmissio
subductio (Substantiv): subductionis, f.; das Heranziehen; das Wegführen; das Abziehen; Subtraktion; kein Form; subtractio
tritura (Substantiv): triturae, f.; das Dreschen; das Mahlen; das Reiben; Abreibung; kein Form
accursus (Substantiv): accursus, m.; das Herbeilaufen; das Zueilen; das Zulaufen; Ansturm; kein Form
desultura (Substantiv): desulturae, f.; das Herabspringen; das Abspringen; das Absteigen; Reiterspiel; Kunstspringen; kein Form
cubatio (Substantiv): cubationis, f.; das Liegen; das Ruhen; das Schlafenlegen; kein Form
adactio (Substantiv): adactionis, f.; das Hintreiben; das Hinführen; das Zwingen; die Leistung (eines Eides); kein Form
concubatio (Substantiv): concubationis, f.; das Liegen; das Ruhen; das Beischlafen; kein Form
latio (Substantiv): lationis, f.; das Bringen; das Tragen; das Vorbringen; der Antrag; die Vorlage; kein Form
defluvium (Substantiv): defluvii, n.; das Herabfließen; das Abfließen; das Ausfließen; Verlust durch Abfließen; das Ausfallen (Haare); kein Form
captatio (Substantiv): captationis, f.; das Trachten nach etwas; das Fangen; das Umwerben; Schmeichelei; Erbschleicherei; kein Form
iactatio (Substantiv): iactationis, f.; das Werfen; das Schütteln; die Bewegung; das Hin- und Herwerfen; Prahlerei; Angeberei; Aufschneiderei; Zurschaustellung; kein Form; succussus, venditatio, vexamen
circumjectio (Substantiv): circumiectionis, f.; das Herumwerfen; das Umherwerfen; das Umhüllen; die Umschreibung; die Periphrase; kein Form
consistio (Substantiv): consistionis, f.; das Stehenbleiben; das Feststehen; das Verharren; Versammlung; Zusammenkunft; kein Form
prolapsio (Substantiv): prolapsionis, f.; das Vorwärtsfallen; das Ausgleiten; das Entgleiten; der Zusammenbruch; der Vorfall; kein Form
comportatio (Substantiv): comportationis, f.; das Zusammentragen; das Sammeln; das Transportieren; die Beförderung; die Anhäufung; kein Form; conportatio, vectura
circumrasio (Substantiv): circumrasionis, f.; das Herumkratzen; das Abschaben; das Abkratzen; kein Form
volutare (Verb): volutare, voluto, volutavi, volutatus; wälzen; rollen; hin und her bewegen; überlegen; erwägen; kein Form
devolvi (Verb): devolvere, devolvo, devolvi, devolutus; herabrollen; hinabrollen; sich herabwälzen; zufallen; übergehen auf; kein Form
volvere (Verb): volvere, volvo, volvi, volutus; wälzen; rollen; drehen; wenden; überlegen; bedenken; beschließen; anordnen; kein Form
jusum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, deosum
praetervectio (Substantiv): praetervectionis, f.; das Vorbeifahren; das Vorbeigleiten; das Vorbeifahren mit dem Schiff; das Vorbeifahren mit dem Wagen; kein Form
deversus (Adverb): abwärts; hinab; herunter; kein Form
circumvolutari (Verb): circumvolvi, circumvolvor, circumvolutus sum, -; sich herumwälzen; sich umwinden; umhüllt werden; kein Form
deosum (Adverb): von oben herab; abwärts; herunter; kein Form; deorsom, deorsum, deorsus, jusum, inferne
adpensor (Substantiv): adpensoris, m.; Abwäger; Auszahler; kein Form; appensor
deorsum (Adverb): abwärts; hinab; herunter; unten; unterhalb; kein Form; deorsom, deorsus, deosum, jusum, inferne
deorsom (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsum, deorsus, deosum, jusum, inferne
deorsus (Adverb): abwärts; hinab; von oben herab; kein Form; deorsom, deorsum, deosum, jusum, inferne
quadruplusum (Substantiv): quadrupli, n.; das Vierfache; das Vierfältige; kein Form
religatio (Substantiv): religationis, f.; das Anbinden; das Fesseln; die Bindung; kein Form
destillatio (Substantiv): destillationis, f.; Destillation; das Tropfen; das Tröpfeln; kein Form; algor, catarrhus, epiphora
quadruplum (Substantiv): quadrupli, n.; das Vierfache; das Vierfältige; kein Form
auscultatio (Substantiv): auscultationis, f.; das Horchen; das Zuhören; Auskultation; kein Form
latitatio (Substantiv): latitationis, f.; das Sichverstecken; das Verborgenhalten; Heimlichkeit; kein Form
relictum (Substantiv): relicti, n.; das Zurückgelassene; das Übriggebliebene; Rest; Überrest; kein Form; reliquia, reliquum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „das abwälzen“

Lateinische Textstellen zu „das abwälzen“

Alternative Quellen