Übersetzungen zu „cover over“

supertegere (Verb): supertegere, supertego, supertexi, supertectus; überdecken; bedecken; von oben bedecken; völlig bedecken; kein Form; obtegere, pertegere
adoperire (Verb): adoperire, adoperio, adoperui, adopertus; bedecken; verhüllen; zudecken; verbergen; kein Form; advelare, circumvestire, integere
pertegere (Verb): pertegere, pertego, pertexi, pertectus; völlig bedecken; überdecken; überdachen; schützen; verbergen; kein Form; obtegere, supertegere
coperire (Verb): coperire, coperio, coperui, copertus; völlig bedecken; ganz bedecken; verhüllen; zudecken; überdecken; versenken; kein Form; velare
cooperire (Verb): cooperire, cooperio, cooperui, coopertus; ganz bedecken; völlig bedecken; zudecken; verhüllen; verbergen; kein Form
conspargere (Verb): conspargere, conspargo, consparsi, consparsus; besprengen; bestreuen; bespritzen; mit kleinen Tropfen bedecken; mit Partikeln bedecken; kein Form; conspergere
aperculum (Substantiv): aperculi, n.; Öffnung; Deckel; kein Form
coperculum (Substantiv): coperculi, n.; Deckel; Abdeckung; Hülle; kein Form; constratum, copertorium, operculum
superinsternere (Verb): superinsternere, superinsterno, superinstravi, superinstratus; überstreuen; überdecken; darüberbreiten; kein Form
praesternere (Verb): praesternere, prasterno, prastravi, praestratus; vorstreuen; bedecken; pflastern; kein Form
oppassum (Substantiv): oppassi, n.; Bedeckung; Schutz; Obdach; kein Form; calumma, calymma, cooperimentum, coopertorium, coperimentum
obserere (Verb): obserere, obsero, obsevi, obsitus; besäen; bepflanzen; einsäen; kein Form; conserere, interserere, subserere
epitonion (Substantiv): epitonii, n.; kleine Abdeckung; Deckel; kein Form; epitonion
operculum (Substantiv): operculi, n.; Deckel; Verschluss; Abdeckung; kein Form; coperculum, involucrum
bancale (Substantiv): bancalis, n.; Kissen; Bankkissen; Polster; kein Form; cussinus
cooperculum (Substantiv): cooperculi, n.; Deckel; Verschluss; Abdeckung; kein Form
superlinere (Verb): superlinere, superlino, superlevi, superlitus; überschmieren; überstreichen; übertünchen; bedecken; kein Form; illinere, incerare, inlinere
celare (Verb): celare, celo, celavi, celatus; verbergen; verheimlichen; verschweigen; verdecken; kein Form; occulere, abdere, occultare, congelare, glaciare
coperimentum (Substantiv): coperimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Deckung; kein Form; calumma, calymma, cooperimentum, coopertorium, integumentum
innocare (Verb): innocare, innoco, innocavi, innocatus; hineinbringen; einführen; beerdigen; bedecken; kein Form
cooperimentum (Substantiv): cooperimenti, n.; Decke; Deckel; Verhüllung; Verdeckung; kein Form; calumma, calymma, coopertorium, coperimentum, integumentum
insternere (Verb): insternere, insterno, instravi, instratus; darüberbreiten; bedecken; pflastern; überdecken; kein Form
occulere (Verb): occulere, occulo, occului, occultus; verbergen; verheimlichen; verdecken; verstecken; kein Form; celare, abdere, abscondere, abscondo, abstrudo
obnubere (Verb): obnubere, obnubo, obnupsi, obnuptus; verhüllen; bedecken; umhüllen; verdunkeln; verschleiern; kein Form; obtexere, velare
infodere (Verb): infodere, infodio, infodi, infossus; eingraben; versenken; vergraben; bedecken; kein Form; confunerare, contumulare, defodere
obtexere (Verb): obtexere, obtexo, obtexui, obtectus; bedecken; verhüllen; überweben; verbergen; kein Form; amicire, velare, compingere, conpingere, induere
conlinere (Verb): conlinere, conlino, conlevi, conlitus; beschmieren; bestreichen; bekleben; überziehen; kein Form; collinere, delibuere, dilibuere, superinungere
adoperio (Verb): adoperire, adoperio, adoperui, adopertus; bedecken; verhüllen; zudecken; umhüllen; kein Form; operire, contegere, tegere, velare
obtegere (Verb): obtegere, obtego, obtexi, obtectus; bedecken; verbergen; schützen; verdecken; kein Form; pertegere, supertegere
occultare (Verb): occultare, occulto, occultavi, occultatus; verbergen; verstecken; geheim halten; verdecken; kein Form; abdere, abscondere, abscondo, abstrudo, occulere
superobruere (Verb): superobruere, superobruo, superobrui, superobrutus; überdecken; überhäufen; zudecken; verschütten; kein Form
amicti (Verb): amicire, amicio, amicui, amictus; bekleiden; umhüllen; verhüllen; ankleiden; kein Form; amictus
oblinare (Verb): oblinere, oblino, oblevi, oblitus; beschmieren; bekleben; bestreichen; überdecken; kein Form
supersternere (Verb): supersternere, supersterno, superstravi, superstratus; darüberbreiten; überbreiten; bedecken; überdecken; pflastern; kein Form
tappete (Substantiv): tappetis, n.; Teppich; Läufer; Wandteppich; Decke; Tuch; kein Form; aulaeum, peripetasma, peristroma, tapes
asternere (Verb): asternere, asterno, astravi, astratus; hinstreuen; ausstreuen; bestreuen; pflastern; bedecken; kein Form; adsternere, adfundi, affundi, provolvi
vestire (Verb): vestire, vestio, vestivi, vestitus; bekleiden; kleiden; anziehen; ausstatten; versehen; kein Form
integere (Verb): integere, intego, intexi, intectus; bedecken; verhüllen; schützen; decken; dachen; kein Form; adoperire, advelare
humare (Verb): humare, humo, humavi, humatus; beerdigen; begraben; bestatten; mit Erde bedecken; kein Form; adobruere, obruere
conspelire (Verb): conspelire, conspelio, conspelivi, conspultus; zusammen begraben; beerdigen; mit Erde bedecken; kein Form; consepelire
circumvelare (Verb): circumvelare, circumvelo, circumvelavi, circumvelatus; umhüllen; ringsum verhüllen; völlig bedecken; kein Form; circuminvolvere
decalcare (Verb): decalcare, decalco, decalcavi, decalcatus; mit Kalk bestreichen; tünchen; kalken; kein Form
confriare (Verb): confriare, confrio, confriavi, confriatus; zusammenreiben; zerreiben; mit Pulver bestreuen; kein Form
circumtegere (Verb): circumtegere, circumtego, circumtexi, circumtectus; ringsum bedecken; umhüllen; umgeben; umwickeln; kein Form
advelare (Verb): advelare, advelo, advelavi, advelatus; bedecken; verhüllen; umhüllen; verbergen; bekleiden; kein Form; adoperire, convelare, integere
superfundere (Verb): superfundere, superfundo, superfudi, superfusus; darübergießen; übergießen; überfluten; überschütten; ausgießen; kein Form
convestire (Verb): convestire, convestio, convestivi, convestitus; bekleiden; kleiden; anziehen; ausstatten; versehen; kein Form; amicire, circumvestire, cooperiri, investire
velare (Verb): velare, velo, velavi, velatus; verhüllen; bedecken; verbergen; umhüllen; bekleiden; kein Form; amicire, obtexere, adoperio, obnubere, induere
integumentum (Substantiv): integumenti, n.; Decke; Hülle; Bedeckung; Schutz; Schutzdecke; kein Form; stragulum, calumma, tegmen, tegimentum, oppassum
coopertorium (Substantiv): coopertorii, n.; Decke; Hülle; Umschlag; Verhüllung; Gewand; kein Form; amicimen, pannus, oppassum, oppansum, integumentum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: