Übersetzungen zu „confined position“

positio (Substantiv): positionis, f.; Stellung; Lage; Position; Anordnung; Haltung; Zustand; kein Form; collocatio, condicio, dignitas, locatio, statio
supinitas (Substantiv): supinitatis, f.; Rückenlage; zurückgelehnte Stellung; Neigung nach hinten; kein Form
positus (Substantiv): positus, m. || ponere, pono, posui, positus; Lage; Stellung; Position; Situation; Zustand; Beschaffenheit; gesetzt; gelegt; gestellt; gelegen; befindlich; angeordnet; kein Form; immori
adlectura (Substantiv): adlecturae, f.; Amt des Steuereinnehmers; Position des Steuereintreibers; kein Form; allectura
catomidiare (Verb): catomidiare, catomidio, catomidiavi, catomidiatus; jemanden über die Schultern eines anderen legen und auspeitschen; jemanden in dieser Position auspeitschen; kein Form
artatus (Adjektiv): artatus, artata, artatum; artati, artatae, artati; eingeengt; beschränkt; begrenzt; verengt; kein Form
cohibitus (Adjektiv): cohibitus, cohibita, cohibitum; cohibiti, cohibitae, cohibiti; zurückgehalten; eingeschränkt; gezügelt; unterdrückt; kein Form; modestus
anguste (Adverb): anguste, angustius, angustissime; eng; beengt; knapp; sparsam; kümmerlich; kein Form; apte, constricte, contigue, dense
angustum (Substantiv): angusti, n.; enger Raum; Engstelle; Meerenge; Schwierigkeit; kein Form; artus, stria, strix
clusus (Adjektiv): clusus, clusa, clusum; clusi, clusae, clusi; geschlossen; verschlossen; unzugänglich; geheim; privat; eingeschlossen; kein Form; clausus
angustitas (Substantiv): angustitatis, f.; Enge; Beschränktheit; Schwierigkeit; Raumnot; Zeitnot; kein Form; angustas
conclusum (Substantiv): conclusi, n.; Schlussfolgerung; Folgerung; Beschluss; Ergebnis; eingeschlossener Raum; Gehege; Ende; kein Form
artum (Substantiv): arti, n.; enger Raum; Enge; Beschränktheit; kein Form
angustus (Adjektiv): angustus, angusta, angustum; angusti, angustae, angusti; eng; schmal; begrenzt; beschränkt; schwierig; kritisch; bedrängt; kein Form; exiguus, substrictus, tenuis
conclusus (Adjektiv): conclusus, conclusa, conclusum; conclusi, conclusae, conclusi || conclusi, m.; abgeschlossen; beendet; eingeschränkt; geschlossen; eingeschlossen; Schlussfolgerung; Ende; Ergebnis; kein Form; incarceratus
cubitissim (Adverb): liegend; in liegender Stellung; kein Form
compeditus (Adjektiv): compeditus, compedita, compeditum; compediti, compeditae, compediti || compediti, m.; gefesselt; beschränkt; behindert; gefesselter Sklave; Gefangener; kein Form; conpeditus
incarceratus (Adjektiv): incarceratus, incarcerata, incarceratum; incarcerati, incarceratae, incarcerati || incarcerati, m.; inhaftiert; eingesperrt; gefangen; Gefangener; Häftling; Insasse; kein Form; conclusus
angustas (Substantiv): angustus, angusta, angustum; angusti, angustae, angusti || -; eng; schmal; begrenzt; kleinlich; niedrig; (ungültiges Lemma); kein Form; angustitas
subtum (Adverb): unten; darunter; unterhalb; kein Form; subtus, infra
angustiari (Verb): angustiari, angustior, angustiatus sum, -; in Bedrängnis geraten; beengt werden; sich ängstigen; sich Sorgen machen; kein Form
clusa (Adjektiv): clusus, clusa, clusum; clusi, clusae, clusi || clusae, f.; geschlossen; verschlossen; eingeschlossen; geheim; Barriere; Damm; Schleuse; Bergpass; Engpass; kein Form; exclusa
didasculatus (Substantiv): didasculatus, m.; Lehramt; Lehrerstelle; Professur; kein Form
praepositio (Substantiv): praepositionis, f.; Präposition; Verhältniswort; Voranstellung; Vorwort; kein Form
pugnaculum (Substantiv): pugnaculi, n.; Schanze; Bollwerk; Festung; Verteidigungsanlage; kein Form; munimentum
postremitas (Substantiv): postremitatis, f.; Hinterteil; Ende; letzte Stelle; niedrigster Rang; Unterlegenheit; kein Form; posterioritas
catastema (Substantiv): catastematis, n.; Stellung; Lage; Zustand (eines Sterns); astrologische Konstellation; kein Form
dignitos (Adjektiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Ehre; Würdestellung; Amt; Rang; kein Form; dignitoss
procuratiuncula (Substantiv): procuratiunculae, f.; kleine Verwaltungsposition; unbedeutende Geschäftsführung; Prokuratorpöstchen; kein Form
locatio (Substantiv): locationis, f.; Stellung; Lage; Anordnung; Vermietung; Verpachtung; Vertrag; kein Form; collocatio, dignitas, positio, statio
gradus (Substantiv): gradus, m.; Stufe; Schritt; Rang; Grad; Stellung; Tritt; Gang; Sprosse; kein Form; mensura, passus, pes
dignitas (Substantiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Rang; Stellung; Würdestellung; Ehrenamt; Achtung; Ruf; kein Form; collocatio, pulchritudo, principalitas, positio, locatio
condicio (Substantiv): condicionis, f.; Bedingung; Lage; Verabredung; Abmachung; Stand; Rang; Verfassung; Zustand; kein Form; conditio, abdicatio, sors, positio, pactum
subtus (Adverb): unten; darunter; unterhalb; weiter unten; kein Form; infra, subtum
diaconatus (Substantiv): diaconatus, m.; Diakonat; Diakonenamt; kein Form; diaconium, diaconia
thesis (Substantiv): thesis, f.; These; Behauptung; Lehrsatz; Dissertation; Abhandlung; kein Form; acceptio, acceptionis, propositio
situalis (Adjektiv): situalis, situalis, situale; situalis, situalis, situalis; örtlich; Lage-; die Lage betreffend; positionsbezogen; kein Form; localis
dignitoss (Adjektiv): dignitoss, dignitossa, dignitossum; dignitossis, dignitossae, dignitossi; würdevoll; mit Würde; eine würdevolle Stellung habend; kein Form; dignitos
vicariatus (Substantiv): vicariatus, m.; Vikariat; Stellvertretung; Amt eines Vikars; kein Form
excathedra (): ex cathedra; vom Lehrstuhl aus; mit Amtsautorität; unfehlbar; kein Form
diaconium (Substantiv): diaconii, n.; Diakonat; Diakonenamt; Diakonie; karitative Einrichtung; kein Form; diaconatus, zagon, zagonus, diacon, diaconus
dignatio (Substantiv): dignationis, f.; Würde; Wertschätzung; Ansehen; Rang; Stellung; Erwägung; Achtung; kein Form; aestimatio
locus (Substantiv): loci / loca, m./n.; Ort; Platz; Stelle; Gegend; Lage; Örtlichkeit; Bereich; Thema; kein Form; locum, discubitus, pars, regio, vestigium
arctus (Adjektiv): arctus, arcta, arctum; arcti, arctae, arcti || arcti, m.; eng; geschlossen; dicht; beengt; kurz; bündig; streng; sparsam; Bär (Sternbild); Großer Bär; Kleiner Bär; Himmelsgegend um den Himmelsnordpol; kein Form; arctos
posterioritas (Substantiv): posterioritatis, f.; Späterkommen; späterer Zeitpunkt; Unterordnung; nachrangige Stellung; kein Form; postremitas
status (Substantiv): status, m.; Zustand; Lage; Stand; Verfassung; Stellung; Rang; Haltung; Regierung; kein Form; affectio, positio, ordo, habitus, copia
diaconia (Substantiv): diaconiae, f.; Diakonie; Diakonat; Amt des Diakons; Dienst; Wohltätigkeit; kein Form; diaconatus, diaconium
officium (Substantiv): officii, n.; Pflicht; Schuldigkeit; Aufgabe; Amt; Dienst; Dienstleistung; Gefälligkeit; Freundlichkeit; kein Form; munus, sors, ministerium, magistratus, honor
sphera (Substantiv): spherae, f.; Sphäre; Kugel; Himmelskörper; Wirkungskreis; Rang; Stellung; kein Form; spaera, sphaera
statio (Substantiv): stationis, f.; Station; Posten; Standort; Stellung; Platz; Ankerplatz; Wache; Wachdienst; kein Form; collocatio, dignitas, locatio, positio, stabulum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: