Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „cloth“

chrismale (Substantiv)
chrismalis, n.
Chrisamgewand
Chrisamtuch
Leinentuch zur Salbung
kein Form
chrismatorium, linteamen, linteum
dibaphusus (Substantiv)
dibaphusi, m.
Purpurgewebe
zweifach gefärbtes Gewebe
kein Form
drappus (Substantiv)
drappi, m.
Tuch
Stoff
Wolltuch
Gewebe
kein Form
pannus
dominicale (Substantiv)
dominicalis, n.
Altartuch
Kommuniontuch
kein Form
mappula (Substantiv)
mappulae, f.
Serviette
Tuch
Startflagge (für Rennen)
kein Form
mappa (Substantiv)
mappae, f.
Serviette
Tuch
Startflagge (beim Wagenrennen)
kein Form
stragulum (Substantiv)
straguli, n.
Decke
Bettdecke
Überwurf
Teppich
Satteldecke
kein Form
integumentum, calumma, tegmen, tegimentum, oppassum
pannus (Substantiv)
panni, m.
Tuch
Stoff
Lappen
Fetzen
Flicken
Verband
Hülle
kein Form
amicimen, coopertorium, drappus
chrismatorium (Substantiv)
chrismatorii, n.
Chrisamtuch
Tuch zum Abwischen des Chrisams
kein Form
chrismale, linteamen, linteum
brandeum (Substantiv)
brandei, n.
feines Leinentuch
weiches Tuch
heiliges Tuch
Leichentuch
kein Form
sudarium (Substantiv)
sudarii, n.
Taschentuch
Schweißtuch
Schweißlappen
kein Form
mucinnium
ephippium (Substantiv)
ephippii, n.
Sattel
Reitdecke
Pferdedecke
kein Form
sella
gausapa (Substantiv)
gausapae, n.
grober Wollstoff
Zottelstoff
wollener Mantel
Teppich
Decke
kein Form
gausape, gausapes, gausapum
supersilium (Substantiv)
supersilii, n.
Satteldecke
Überwurf
kein Form
cilicinus (Adjektiv)
cilicinus, cilicina, cilicinum; cilicini, cilicinae, cilicini
zilizisch
aus Ziegenhaar
von Ziegenhaar
Bußkleid-
hären
kein Form
gausapum (Substantiv)
gausapi, n.
zottiges Wollgewebe
wollener Mantel
grobes Wollgewebe mit Noppen
kein Form
gausapa, gausape, gausapes
gausape (Substantiv)
gausapis, n.
zottiges Wollgewebe
Wolldecke
grobes Wollgewebe
Fries
kein Form
gausapa, gausapes, gausapum
scutulatum (Substantiv)
scutulati, n.
kariertes Tuch
kariertes Kleidungsstück
Tuch mit kleinen Quadraten
kein Form
venetum (Substantiv)
Veneti, n.
blaues Tuch
blau gefärbtes Tuch
Venezianisch Blau
kein Form
caeruleus, caesitas, venetus
siccatorium (Substantiv)
siccatorii, n.
Trockentuch
Handtuch
kein Form
mucinnium (Substantiv)
mucinnii, n.
Taschentuch
Tuch
Serviette
kein Form
sudarium
camelottum (Substantiv)
camelotti, n.
Kamelott (eine Stoffart)
kein Form
mantele (Substantiv)
mantelis, n.
Tuch
Handtuch
Serviette
kein Form
mantelium, mantelum, mantile, mantilium
burranicum (Substantiv)
burranici, n.
feines Leinentuch (Art)
kein Form
navigium
lumbarium (Substantiv)
lumbarii, n.
Lendentuch
Leinentuch
Handtuch
kein Form
textilis (Adjektiv)
textilis, textilis, textile; textilis, textilis, textilis
gewebt
Web-
aus Gewebe
kein Form
mantilium (Substantiv)
mantilii, n.
Tuch
Handtuch
Serviette
Schleier
kein Form
mantele, mantelium, mantelum, mantile
mantile (Substantiv)
mantilis, n.
Handtuch
Tuch
Serviette
Taschentuch
kein Form
mantele, mantelium, mantelum, mantilium
ambolagium (Substantiv)
ambolagii, n.
Schultertuch
Umhang
Amikt
kein Form
almucia, anagolaium
tapes (Substantiv)
tapis, tapetis, m.
Teppich
Wandteppich
Decke
kein Form
tapete, tapetes, tapetum, peristroma, aulaeum
sagma (Substantiv)
sagmatis, n.
Sattel
Packsattel
Decke
Tuch
kein Form
sellaris
xerampelina (Substantiv)
xerampelinae, f.
purpurrotes Kleidungsstück
karmesinroter Stoff
kein Form
tapetes (Substantiv)
tapetis, m.
Teppich
Wandteppich
Decke
Überwurf
kein Form
tapes, tapete, tapetum, peristroma, peripetasma
carbasum (Substantiv)
carbasi, n.
feines Leinen
Segeltuch
Zeltplane
kein Form
carpasum, carpathium
mantelum (Substantiv)
manteli, n.
Mantel
Tuch
Decke
Hülle
kein Form
mantele, mantelium, mantile, mantilium
anagolaium (Substantiv)
anagolaii, n.
Amikt
Schultertuch der Priester
kein Form
almucia, ambolagium
linamentum (Substantiv)
linamenti, n.
Leinwandtuch
Binde
Verband
Wundscharpie
Leinenpflaster
kein Form
tapete (Substantiv)
tapis, n.
Teppich
Wandteppich
Decke
Überwurf
kein Form
tapes, tapetes, tapetum, peristroma, peripetasma
corporale (Substantiv)
corporalis, n.
Korporale
Altartuch
Leinentuch für die Eucharistie
kein Form
tappete (Substantiv)
tappetis, n.
Teppich
Läufer
Wandteppich
Decke
Tuch
kein Form
aulaeum, peripetasma, peristroma, tapes
tapetum (Substantiv)
tapeti, n.
Teppich
Wandteppich
Decke
besticktes Tuch
kein Form
tapes, tapete, tapetes, peristroma, peripetasma
cumatile (Substantiv)
cumatilis, n.
meerblaues Kleid
blaues Gewand
seeblauer Stoff
kein Form
panniculus (Substantiv)
panniculi, m.
Läppchen
Stoffetzen
Häutchen
dünne Schicht
kein Form
fullonica (Substantiv)
fullonicae, f.
Walkerei
Tuchwalkerei
Werkstatt des Walkers
kein Form
peristroma (Substantiv)
peristromatis, n.
Decke
Überwurf
Teppich
Vorhang
Wandteppich
Tuch
kein Form
peripetasma, tapes, aulaeum, tapetum, tapetes
textum (Substantiv)
texti, n.
Gewebe
Textur
Struktur
Zusammenhang
literarisches Werk
kein Form
textum, textura, textus
sagmen (Substantiv)
sagminis, n.
heilige Kräuter
Gras
Rasen
grobes Wollentuch
kein Form
tela (Substantiv)
telae, f.
Gewebe
Tuch
Stoff
Geschoss
Waffe
Speer
Wurfspieß
kein Form
bombycias (Substantiv)
bombycis, f.
Seidenstoff
Seidengewebe
Seidenkleid
kein Form
carbas (Substantiv)
carbasi, n.
feines Leinen
Segel
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum