Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „carry“

praeportare (Verb)
praeportare, praeporto, praeportavi, praeportatus
vorantragen
vorwegtragen
vorbeitragen
kein Form
anteferre
convectare (Verb)
convectare, convecto, convectavi, convectatus
zusammentragen
zusammenbringen
herbeischaffen
transportieren
befördern
kein Form
pervehere (Verb)
pervehere, perveho, pervexi, pervectus
hindurchführen
hinbringen
transportieren
befördern
tragen zu
kein Form
abferre, accongerare, gestare, tolerare
gestitare (Verb)
gestitare, gestito, gestitavi, gestitatus
umhertragen
ständig tragen
zur Schau tragen
eifrig sein
sich aufregen
gestikulieren
kein Form
fer (Substantiv)
ferre, fero, tuli, latus
trage!
bringe!
kein Form
conversio, n, mam, ls, leg
diverrere (Verb)
diverrere, diverro, diverri, diversus
wegkehren
fortreißen
wegschleppen
kein Form
deverrere
circumvectare (Verb)
circumvectare, circumvecto, circumvectavi, circumvectatus
herumtragen
herumfahren
herumtransportieren
kein Form
averrere (Verb)
averrere, averro, averri, aversus
wegfegen
abwenden
entfernen
forttreiben
kein Form
avorrere, abferre, adimere, detergere
adverrere (Verb)
adverrere, adverro, adversi, adversus
herbeifegen
herbeiziehen
herbeitragen
hinbringen
kein Form
adveho (Adverb)
advehere, adveho, advexi, advectus
herbeibringen
herbeitragen
zuführen
importieren
kein Form
advectare (Verb)
advectare, advecto, advectavi, advectatus
herbeiführen
herbringen
importieren
zuführen
kein Form
circuagere (Verb)
circuagere, circuago, circuegi, circuactus
herumtreiben
herumführen
umherführen
umherziehen
kein Form
circumagere
apstulere (Verb)
auferre, aufero, abstuli, ablatus
wegnehmen
abtragen
rauben
stehlen
entfernen
kein Form
abstulere, demere, recedere
apporto (Verb)
apportare, apporto, apportavi, apportatus
herbeitragen
herbringen
zuführen
beitragen
kein Form
aggero, affero, apportare, attulere, supportare
circumgestare (Verb)
circumgestare, circumgesto, circumgestavi, circumgestatus
überall herumtragen
umhertragen
zur Schau tragen
kein Form
exportare (Verb)
exportare, exporto, exportavi, exportatus
hinaustragen
ausführen
exportieren
verbringen
kein Form
subvectare (Verb)
subvectare, subvecto, subvectavi, subvectatus
herbeischaffen
hinauftragen
transportieren
zuführen
kein Form
tranvehere (Verb)
transvehere, transveho, transvexi, transvectus
hinübertragen
hinüberführen
transportieren
überschiffen
kein Form
transvehere, migrare, vectare
asportare (Verb)
asportare, asporto, asportavi, asportatus
wegtragen
wegführen
mitnehmen
abtransportieren
entführen
kein Form
abducere, emovere, dimoliri, dimolire, demoliri
progerere (Verb)
progerere, progero, progessi, progestus
vorbringen
hervorbringen
verlängern
ausdehnen
kein Form
devectare (Verb)
devectare, devecto, devectavi, devectatus
wegtragen
hintragen
transportieren
verbringen
importieren
kein Form
avehere, evehere
adgerare (Verb)
adgerere, adgero, adgessi, adgestus
herantragen
herbeibringen
anhäufen
hinzufügen
kein Form
aggerare, adferre, advehere, avehere, gestare
devehere (Verb)
devehere, deveho, devexi, devectus
hinabführen
hinabbringen
herabtransportieren
abwärts tragen
kein Form
demeare
attulere (Verb)
afferre, affero, attuli, allatus
herbeitragen
herbringen
zuführen
verursachen
bringen
kein Form
affero, aggero, apportare, apporto, supportare
baijulare (Verb)
baijulare, baijulo, -, baiulatus
tragen
schleppen
befördern
transportieren
kein Form
bajulare, advehere, comportare, conportare
adportare (Verb)
adportare, adporto, adportavi, adportatus
herbeitragen
herbringen
zuführen
importieren
transportieren
kein Form
apportare
apportare (Verb)
apportare, apporto, apportavi, apportatus
herbeitragen
herbringen
zuführen
beitragen
verursachen
kein Form
aggero, supportare, referre, portare, perducere
transvehere (Verb)
transvehere, transveho, transvexi, transvectus
hinüberfahren
hinübertragen
transportieren
übersetzen
verschiffen
kein Form
tranvehere, migrare, vectare
advehere (Verb)
advehere, adveho, advexi, advectus
herbeiführen
herbringen
hintransportieren
importieren
zuführen
kein Form
aggerare, adgerare, baijulare, bajulare, comportare
abferre (Verb)
abferre, abfero, abstuli, ablatus
wegtragen
wegbringen
entfernen
rauben
sich unterscheiden
kein Form
abjugare, demolire, demoliri, detergere, dimolire
subvehere (Verb)
subvehere, subveho, subvexi, subvectus
hinaufführen
hinaufbringen
herbeibringen
zuführen
unterstützen
kein Form
adimplere (Verb)
adimplere, adimpleo, adimplevi, adimpletus
auffüllen
vollenden
erfüllen
ausführen
vollziehen
kein Form
abripio (Verb)
abripere, abripio, abripui, abreptus
wegreißen
wegschleppen
entführen
rauben
fortreißen
kein Form
raptare
vectare (Verb)
vectare, vecto, vectavi, vectatus
führen
tragen
befördern
transportieren
bringen
kein Form
aggerare, tranvehere, transvehere, transferre, supportare
convehere (Verb)
convehere, conveho, convexi, convectus
zusammentragen
zusammenbringen
herbeischaffen
befördern
transportieren
kein Form
deagere (Verb)
deagere, deago, deegi, deactus
entfernen
wegnehmen
abnehmen
wegtreiben
hinwegtragen
herabnehmen
herunterbringen
kein Form
amoliri, detergere, elonginquare, segregare, submovere
arvehere (Verb)
arvehere, arveho, arvexi, arvectus
herbringen
hinbringen
zuführen
transportieren
importieren
kein Form
deportare, apportare, conciliare, deducere, ferre
perpetrare (Verb)
perpetrare, perpetro, perpetravi, perpetratus
verüben
begehen
vollbringen
ausführen
vollziehen
kein Form
anteferre (Verb)
anteferre, antefero, antetuli, antelatus
vorziehen
bevorzugen
voranstellen
höher schätzen
kein Form
praeportare
auferre (Verb)
auferre, aufero, abstuli, ablatus
wegtragen
wegnehmen
rauben
entreißen
beseitigen
entfernen
kein Form
agerere, raptare, rapere, praedare, dispoliare
avorrere (Verb)
avorrere, avorro, avorri, avorsus
wegkehren
wegfegen
wegräumen
entfernen
beseitigen
kein Form
averrere, abferre, adimere, detergere
antefero (Verb)
anteferre, antefero, antetuli, antelatus
vorziehen
voranstellen
vorher vorbringen
bevorzugen
kein Form
antehabeo, anteponere, malle, mavis, praeferre
raptare (Verb)
raptare, rapto, raptavi, raptatus
rauben
plündern
wegschleppen
fortreißen
entführen
kein Form
abripio, auferre, dispoliare, praedare, rapere
avehere (Verb)
avehere, aveho, avexi, avectus
wegtragen
wegfahren
forttragen
fortfahren
entführen
kein Form
continuare, aggerare, provehere, perseverare, pergere
deportare (Verb)
deportare, deporto, deportavi, deportatus
hinbringen
wegtragen
transportieren
deportieren
verbannen
ausweisen
kein Form
arvehere, admoveo, transportare, transferre, tradere
advehi (Adverb)
advehere, adveho, advexi, advectus
herbeifahren
heranfahren
hintransportieren
herbeibringen
hinfahren
hinsegeln
kein Form
circumreferre (Verb)
circumferre, circumfero, circumtuli, circumlatus
herumtragen
herumreichen
berichten
melden
umhertragen
umherreichen
kein Form
transportare (Verb)
transportare, transporto, transportavi, transportatus
hinüberbringen
transportieren
befördern
verbringen
verschiffen
kein Form
admoveo, comportare, conportare, deportare, maturare
translatare (Verb)
translatare, translato, translatavi, translatus
übertragen
übersetzen
transportieren
verlegen
hinübertragen
anbieten
kein Form
offerare, pollucere
abducere (Verb)
abducere, abduco, abduxi, abductus
wegführen
abführen
entführen
abbringen
abziehen
ableiten
kein Form
asportare, deterrere, deducere, avertere, dissuadere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum