Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „bent sideways or at an angle“

obstipus (Adjektiv)
obstipus, obstipa, obstipum; obstipi, obstipae, obstipi
seitwärts geneigt
schief
verzerrt
geneigt
kein Form
aduncus
obliquus (Adjektiv)
obliquus, obliqua, obliquum; obliqui, obliquae, obliqui
schief
schräg
seitlich
indirekt
verstohlen
neidisch
schräg
seitwärts
indirekt
kein Form
pravus, subvexus
corresupinatus (Adjektiv)
corresupinatus, corresupinata, corresupinatum; corresupinati, corresupinatae, corresupinati
gleichzeitig zurückgebogen
gemeinsam zurückgelehnt
kein Form
uncus (Substantiv)
unci, m. || uncus, unca, uncum; unci, uncae, unci
Haken
Widerhaken
Klammer
Angelhaken
Krummholz
hakig
gekrümmt
gebogen
hakenförmig
kein Form
aduncitas, hamus, harpago, uncinus
aversim (Adverb)
seitwärts
abgeneigt
widerwillig
kein Form
transverse (Adverb)
quer
querüber
seitwärts
schräg
kein Form
transvorsus (Adjektiv)
transvorsus, transvorsa, transvorsum; transvorsi, transvorsae, transvorsi
quer
querliegend
seitwärts
schräg
kein Form
transversus
piscari (Verb)
piscari, piscor, piscatus sum, -
fischen
angeln
kein Form
angulariter (Adverb)
winklig
eckig
in einem Winkel
kein Form
traversus (Adjektiv)
traversus, traversa, traversum; traversi, traversae, traversi
quer
seitlich
schräg
abgewandt
verkehrt
widerwärtig
kein Form
transversalis, transversarius, traversarius
anguli (Substantiv)
anguli, m.
Ecke
Winkel
Winkelraum
Schlupfwinkel
kein Form
angulus
conlimare (Verb)
conlimare, conlimo, conlimavi, conlimatus
in eine Linie bringen
glätten
abfeilen
seitwärts richten
zielen
kein Form
angellus (Substantiv)
angelli, m.
Winkelchen
Eckchen
kleine Ecke
Nische
kleiner Winkel
kein Form
anglus (Substantiv)
Angli, m.
Engländer
Angehöriger des germanischen Stammes der Angeln
kein Form
anglicus
angulus (Substantiv)
anguli, m.
Ecke
Winkel
Winkelraum
Schlupfwinkel
Wendepunkt
entlegener Ort
kein Form
anguli
ambligonius (Adjektiv)
ambligonius, ambligonia, ambligonium; ambligonii, ambligoniae, ambligonii
stumpfwinklig
mit einem stumpfen Winkel
kein Form
amblygonius
amblygonius (Adjektiv)
amblygonius, amblygonia, amblygonium; amblygonii, amblygoniae, amblygonii
stumpfwinklig
mit einem stumpfen Winkel
kein Form
ambligonius
expiscari (Verb)
expiscari, expiscor, expiscatus sum, -
ausforschen
herausfinden
ermitteln
hinterfragen
einer Sache nachgehen
(Informationen) auskundschaften
kein Form
ancon (Substantiv)
anconis, m.
Ellbogen
Winkel
Ecke
vorspringender Arm
Querbalken
kein Form
angularis (Adjektiv)
angularis, angularis, angulare; angularis, angularis, angularis || angularis, m.
eckig
winkelig
mit Ecken versehen
Eckstein
Ecke
Winkel
kein Form
conflexus (Adjektiv)
conflexus, conflexa, conflexum; conflexi, conflexae, conflexi
gebogen
gekrümmt
gewunden
kein Form
aduncus, obuncus
decurvatus (Adjektiv)
decurvatus, decurvata, decurvatum; decurvati, decurvatae, decurvati
gebogen
gekrümmt
gewölbt
kein Form
aduncitas (Substantiv)
aduncitatis, f.
Hakenform
Krümmung
Biegung
kein Form
aduncitas, hamus, uncus, anfractus, curvamen
amflexus (Adjektiv)
amflexus, amflexa, amflexum; amflexi, amflexae, amflexi
umgebogen
umkrümmt
umwunden
umgeben
umschlungen
kein Form
inflectus (Adjektiv)
inflectus, inflecta, inflectum; inflecti, inflectae, inflecti
gebogen
gekrümmt
geneigt
verändert
kein Form
cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
curvatus (Adjektiv)
curvus, curva, curvum; curvi, curvae, curvi
gekrümmt
gebogen
krumm
gewunden
kein Form
camur, camurus
afflexus (Adjektiv)
afflexus, afflexa, afflexum; afflexi, afflexae, afflexi
geneigt
gebeugt
hingeneigt
betroffen
heimgesucht
kein Form
arcuatilis (Adjektiv)
arcuatilis, arcuatilis, arcuatile; arcuatilis, arcuatilis, arcuatilis
bogenförmig
gebogen
gewölbt
kein Form
obuncus (Adjektiv)
obuncus, obunca, obuncum; obunci, obuncae, obunci
einwärts gekrümmt
hakenförmig
gebogen
krumm
kein Form
aduncus, camur, camurus, conflexus, reduncus
proclivitas (Substantiv)
proclivitatis, f.
Neigung
Hang
Gefälle
Abschüssigkeit
kein Form
adlubentia, proclivitas, clima, declivitas, inclinatio
zagonus (Substantiv)
zagoni, m.
Diagonale
diagonale Linie
kein Form
zagon, diacon, diaconium, diaconus
populabundus (Adjektiv)
populabundus, populabunda, populabundum; populabundi, populabundae, populabundi
verwüstend
verheerend
plündernd
auf Zerstörung bedacht
kein Form
camur (Adjektiv)
camur, camura, camurum; camuri, camurae, camuri
krumm
gebogen
hakenförmig
aufgebogen
adlerartig
kein Form
camurus, curvatus, aduncus, obuncus
incurvus (Adjektiv)
incurvus, incurva, incurvum; incurvi, incurvae, incurvi
gekrümmt
gebogen
krumm
gebeugt
gewölbt
kein Form
aduncus, camurus, concavus, curvus, flexuosus
flexilis (Adjektiv)
flexilis, flexilis, flexile; flexilis, flexilis, flexilis
biegsam
geschmeidig
flexibel
dehnbar
nachgiebig
kein Form
malacus
curvus (Adjektiv)
curvus, curva, curvum; curvi, curvae, curvi
gekrümmt
krumm
gebogen
gewunden
abschüssig
kein Form
camurus, concavus, cyclophoreticus, flexuosus, incurvus
pandus (Adjektiv)
pandus, panda, pandum; pandi, pandae, pandi
krumm
gebogen
gekrümmt
gewölbt
ausladend
kein Form
circumflexibilis (Adjektiv)
circumflexibilis, circumflexibilis, circumflexibile; circumflexibilis, circumflexibilis, circumflexibilis
biegbar
flexibel
beugsam
mit einem Zirkumflex versehen
kein Form
circumactus (Adjektiv)
circumactus, circumacta, circumactum; circumacti, circumactae, circumacti || circumactus, m.
herumgedreht
gewendet
umgebogen
gekrümmt
Umdrehung
Drehung
Wendung
kein Form
circuitio, circumitio, circulatio, circumvectio, circumversio
resupinus (Adjektiv)
resupinus, resupina, resupinum; resupini, resupinae, resupini
zurückgebogen
auf dem Rücken liegend
rückwärts geneigt
supiniert
kein Form
supinus
pravus (Adjektiv)
pravus, prava, pravum; pravi, pravae, pravi
krumm
schief
verkehrt
verdorben
schlecht
lasterhaft
fehlerhaft
kein Form
curvus, flexuosus, obliquus
superincurvatus (Adjektiv)
superincurvatus, superincurvata, superincurvatum; superincurvati, superincurvatae, superincurvati
stark gekrümmt
stark gebogen
gewölbt
kein Form
semireductus (Adjektiv)
semireductus, semireducta, semireductum; semireducti, semireductae, semireducti
halb zurückgebogen
teilweise zurückgezogen
kein Form
varicus (Adjektiv)
varicus, varica, varicum; varici, varicae, varici
grätschend
krummbeinig
X-beinig
mit nach außen gebogenen Beinen
kein Form
conresupinatus (Adjektiv)
conresupinatus, conresupinata, conresupinatum; conresupinati, conresupinatae, conresupinati
dabei nach hinten gebeugt
rückwärts geneigt
zurückgelehnt
kein Form
reduncus (Adjektiv)
reduncus, redunca, reduncum; redunci, reduncae, redunci
einwärts gekrümmt
zurückgebogen
hakig
krumm
kein Form
aduncus, incurvus, obuncus
curvare (Verb)
curvare, curvo, curvavi, curvatus
biegen
krümmen
wölben
beugen
kein Form
clinatus (Adjektiv)
clinatus, clinata, clinatum; clinati, clinatae, clinati
geneigt
gebogen
sich neigend
abfallend
geneigt
bereit
kein Form
camurus (Adjektiv)
camurus, camura, camurum; camuri, camurae, camuri
gekrümmt
gebogen
hakenförmig
nach innen gekrümmt
kein Form
camur, curvatus, aduncus, concavus, curvus
aduncus (Adjektiv)
aduncus, adunca, aduncum; adunci, aduncae, adunci
einwärts gekrümmt
hakenförmig
gebogen
krumm
adlerartig
kein Form
obuncus, reduncus, camur, camurus, conflexus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum