Übersetzungen zu „bear witness to“

antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
adtestari (Verb): adtestari, adtestor, adtestatus sum, -; bezeugen; beteuern; bestätigen; als Zeugen anrufen; beschwören; kein Form; attestari, protestare, protestari
attestari (Verb): attestari, attestor, attestatus sum, -; bezeugen; bestätigen; beteuern; versichern; beweisen; kein Form; adtestari, protestare, protestari
protestare (Verb): protestari, protestor, protestatus sum, -; öffentlich erklären; beteuern; bezeugen; protestieren; kein Form; protestari, adtestari, attestari
protestari (Verb): protestari, protestor, protestatus sum, -; öffentlich bezeugen; beteuern; erklären; protestieren; bezeugen; kein Form; protestare, adtestari, attestari
testificari (Verb): testificari, testificor, testificatus sum, -; bezeugen; aussagen; beteuern; feierlich erklären; bestätigen; Zeugnis ablegen; kein Form
contestis (Substantiv): contestis, m./f.; Mitzeuge; Zeuge; kein Form
testis (Substantiv): testis, m./f.; Zeuge; Zeugin; Augenzeuge; Beweis; kein Form; arbiter, antetestatus, martyr
conestare (Verb): conestare, conesto, conestavi, conestatus; bezeugen; bestätigen; beteuern; als Zeugen anrufen; kein Form; cohonestare, adorare, honorificare
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
acanthos (Substantiv): acanthi, f.; Akanthus (Pflanze); Bärenklau; kein Form; acanthus
acanthus (Substantiv): acanthi, m.; Akanthus; Bärenklau; kein Form; acanthos
conscius (Adjektiv): conscius, conscia, conscium; conscii, consciae, conscii || conscii, m.; bewusst; mitwissend; teilnehmend; eingeweiht; vertraut; zeugenschaftlich; Mitwisser; Teilnehmer; Vertrauter; Zeuge; kein Form
ursa (Substantiv): ursae, f.; Bärin; kein Form
ursinus (Adjektiv): ursinus, ursina, ursinum; ursini, ursinae, ursini; Bären-; zum Bären gehörig; bärenartig; kein Form
arctos (Substantiv): Arcti, f.; Großer Bär; Kleiner Bär; Bärenstern; das Sternbild des Großen Bären; das Sternbild des Kleinen Bären; die Gegend um den Himmelspol; kein Form; arctus
antetestatus (Substantiv): antetestati, m.; Zeuge; Vorzeuge; kein Form; testis
martyr (Substantiv): martyris, m.; Märtyrer; Zeuge; kein Form; martyr, arbiter, testis
agnitor (Substantiv): agnitoris, m.; Anerkenner; Zeuge; Bürge; kein Form; adgnitor
adgnitor (Substantiv): adgnitoris, m.; Zeuge; Bürge; Gewährsmann; kein Form; agnitor
obsignator (Substantiv): obsignatoris, m.; Unterzeichner; Besiegler; Zeuge; kein Form; signator
conscia (Substantiv): consciae, f.; Mitwisserin; Vertraute; Zeugin; kein Form
ursus (Substantiv): ursi, m.; Bär; kein Form
signator (Substantiv): signatoris, m.; Unterzeichner; Aussteller; Zeuge (eines Testaments etc.); kein Form; halare, obsignator, stabulare
adstator (Substantiv): adstatoris, m.; Helfer; Beistand; Unterstützer; Zeuge; kein Form; astator, administer, administra, amminister, amministra
martyrium (Substantiv): martyrii, n.; Martyrium; Zeugnis; Leiden; Folter; kein Form; testimonium
attestatio (Substantiv): attestationis, f.; Attestierung; Bezeugung; Zeugnis; Bescheinigung; kein Form; adtestatio, testimonium
ursinusa (Substantiv): ursinusae, f.; Bärenfleisch; kein Form
arbitor (): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, -; beobachten; bezeugen; meinen; denken; urteilen; entscheiden; glauben; kein Form
cognitor (Substantiv): cognitoris, m.; Prozessvertreter; Anwalt; Sachwalter; Zeuge; Bürge; kein Form; cognitor
testimonium (Substantiv): testimoni / testimonii, n.; Zeugnis; Beweis; Aussage; Bezeugung; Gutachten; kein Form; adtestatio, approbatio, argumentum, attestatio, martyrium
fer (Substantiv): ferre, fero, tuli, latus; trage!; bringe!; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
arbiter (Substantiv): arbitri, m.; Schiedsrichter; Richter; Vermittler; Zeuge; Augenzeuge; Zuschauer; kein Form; testis, iudex, martyr
antestare (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; übertreffen; sich auszeichnen; überlegen sein; bezeugen; Zeugnis ablegen; kein Form; antistare, antecellere, praecellare, superexcedere
obtestari (Verb): obtestari, obtestor, obtestatus sum, -; beschwören; anflehen; bitten; beteuern; als Zeugen anrufen; kein Form
circumgestare (Verb): circumgestare, circumgesto, circumgestavi, circumgestatus; überall herumtragen; umhertragen; zur Schau tragen; kein Form
egigno (Verb): gignere, gigno, genui, genitus; hervorbringen; erzeugen; gebären; verursachen; kein Form
testari (Verb): testari, testor, testatus sum, testatus; bezeugen; aussagen; beurkunden; beteuern; versichern; ein Testament machen; kein Form; adfirmare, affirmare, confirmare, iurare
attestatus (Adjektiv): attestatus, attestata, attestatum; attestati, attestatae, attestati; bezeugt; bestätigt; beglaubigt; bestätigend; kein Form; adtestatus
pertolerare (Verb): pertolerare, pertolero, pertoleravi, pertoleratus; geduldig ertragen; aushalten; erdulden; tolerieren; kein Form; sustentare
mementote (Verb): meminisse, -, -, -; denkt daran; erinnert euch; seid eingedenk; kein Form; commeminisse, conmeminisse, memorare
baijulare (Verb): baijulare, baijulo, -, baiulatus; tragen; schleppen; befördern; transportieren; kein Form; bajulare, advehere, comportare, conportare
scymnus (Substantiv): scymni, m.; junges Tier; Jungtier; Welpe; kein Form
adindere (Verb): adindere, adindo, adidi, aditus; hineintun; einfügen; hinzufügen; anwenden; kein Form
adtestatus (Adjektiv): adtestatus, adtestata, adtestatum; adtestati, adtestatae, adtestati; bezeugt; bestätigt; beglaubigt; bestätigend; beweisend; kein Form; attestatus
intestabilis (Adjektiv): intestabilis, intestabilis, intestabile; intestabilis, intestabilis, intestabilis; verhasst; abscheulich; unerträglich; zeugnisunfähig; testierunfähig; kein Form; abominabilis, detestabilis, execrabilis, exsecrabilis, exsecrandus
memento (Verb): meminisse, -, -, -; gedenke; erinnere dich; denke daran; sei eingedenk; kein Form
adtolerare (Verb): adtolerare, adtolero, adtoleravi, adtoleratus; unterstützen; ertragen; aushalten; dulden; tolerieren; kein Form; attolerare, eniti, anstruere, gignere, furcillare
vectare (Verb): vectare, vecto, vectavi, vectatus; führen; tragen; befördern; transportieren; bringen; kein Form; aggerare, tranvehere, transvehere, transferre, supportare
pati (Verb): pati, patior, passus sum, passus; leiden; erdulden; ertragen; dulden; zulassen; gestatten; erleiden; kein Form; admittere, tolerare, sustinere, sufferre, sinere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: