Übersetzungen zu „ausländisches gewand“

exoticusum (Substantiv): exotici, n.; ausländisches Produkt; exotischer Gegenstand; kein Form
multicium (Substantiv): multicii, n.; prächtiges Kleidungsstück; prachtvolles Gewand; feines Gewand; besticktes Kleid; kein Form
alienigena (Substantiv): alienigenae, m./f.; Ausländer; Ausländerin; Fremder; Fremde; kein Form; peregrinus, advena
deletilis (Adjektiv): deletilis, deletilis, deletile; deletilis, deletilis, deletilis; auslöschbar; tilgbar; was auslöscht; was tilgt; kein Form
crocufantia (Substantiv): crocufantiae, f.; safranfarbenes Kleid; safrangefärbtes Gewand; gelbes Gewand; kein Form; corcota, crocofantia, crocophantia, crocota
peplum (Substantiv): pepli, n.; Peplos (ein Gewand; das von Frauen im antiken Griechenland getragen wurde); Gewand; Mantel; kein Form; peplus
gausapinusa (Substantiv): gausapinusae, f.; Gewand aus zottigem Wollstoff; Gewand aus Fries; kein Form
barbarus (Substantiv): barbarus, barbara, barbarum; barbari, barbarae, barbari || barbari, m.; ausländisch; fremd; unzivilisiert; ungebildet; barbarisch; wild; roh; Barbar; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, externus, agrestis, impotens
peplus (Substantiv): pepli, m.; Peplos; Gewand; heiliges Gewand; Schleier; Mantel; kein Form; peplum
peregrinus (Adjektiv): peregrinus, peregrina, peregrinum; peregrini, peregrinae, peregrini || peregrini, m.; fremd; ausländisch; auswärtig; exotisch; wandernd; reisend; Fremder; Ausländer; Pilger; Reisender; kein Form; alienigena, advena, adventor, exterus, extraneus
alienus (Adjektiv): alienus, aliena, alienum; alieni, alienae, alieni || alieni, m.; fremd; ausländisch; fremdartig; einem anderen gehörig; nicht zugehörig; abgeneigt; feindlich; ungünstig; Fremder; Ausländer; kein Form; adventicius, advenus, barbarus, exter, externus
ultramarinus (Substantiv): ultramarinus, ultramarina, ultramarinum; ultramarini, ultramarinae, ultramarini || ultramarini, m.; von jenseits des Meeres; aus Übersee; ausländisch; exotisch; ultramarin (Farbe); Person aus Übersee; Ausländer; kein Form
ciliciolum (Substantiv): cilicioli, n.; kleines zilizisches Gewand; kleines Gewand aus Ziegenhaar; kleine Decke aus Ziegenhaar; kein Form
casamus (Substantiv): casami, n.; Gewand; Umhang; Tunika; kein Form; casnar
deplois (Substantiv): deploidis, f.; Gewand; Kleid; Tunika; kein Form
epitrachelion (Substantiv): epitrachelii, n.; Epitachelion; Stola (kirchliches Gewand); kein Form
racana (Substantiv): racanae, f.; Gewand; Kleid; Tuch; Umhang; kein Form; indumentum, rachana, theristrum, vestimentum, vestis
amictorium (Substantiv): amictorii, n.; Umhang; Mantel; Hülle; Gewand; kein Form; strophium
amiculum (Substantiv): amiculi, n.; Mantel; Umhang; Hülle; Gewand; kein Form; abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum
induvia (Substantiv): induviae, f.; Kleidung; Gewand; Anzug; Kleidungsstücke; kein Form; amicimen
tunica (Substantiv): tunicae, f.; Tunika; Unterkleid; Hemd; Gewand; Hülle; kein Form
indumentum (Substantiv): indumenti, n.; Kleid; Kleidung; Gewand; Hülle; Bekleidung; kein Form; vestimentum, diplois, racana, rachana, theristrum
copertorium (Substantiv): copertorii, n.; Decke; Hülle; Überwurf; Gewand; Kleidungsstück; kein Form; constratum, coperculum, palla, toga, velamen
dalmatica (Substantiv): dalmaticae, f.; Dalmatika (ein langes; weitärmeliges Gewand); kein Form
cumatile (Substantiv): cumatilis, n.; meerblaues Kleid; blaues Gewand; seeblauer Stoff; kein Form
amictus (Substantiv): amictus, m.; Umhang; Mantel; Gewand; Hülle; Kleidung; kein Form; amicti
amicimen (Substantiv): amiciminis, n.; Kleidung; Gewand; Hülle; Umhang; Verhüllung; kein Form; coopertorium, induvia, pannus
paramentum (Substantiv): paramenti, n.; Schmuck; Zierrat; Ausrüstung; Gewand; Parament; kein Form
vestitus (Substantiv): vestitus, m.; Kleidung; Bekleidung; Gewand; Anzug; Tracht; kein Form; cultus, vestis
coopertorium (Substantiv): coopertorii, n.; Decke; Hülle; Umschlag; Verhüllung; Gewand; kein Form; amicimen, pannus, oppassum, oppansum, integumentum
tegimentum (Substantiv): tegimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Bedeckung; Kleid; Gewand; kein Form; tegmen, constratum, tegumen, tegmentum, tegimen
vestimentum (Substantiv): vestimenti, n.; Kleidungsstück; Kleidung; Gewand; Anzug; Bekleidung; kein Form; indumentum, copertorium, diplois, racana, rachana
xenophobia (Substantiv): xenophobiae, f.; Xenophobie; Fremdenfeindlichkeit; Ausländerfeindlichkeit; kein Form
patagiarius (Substantiv): patagiarii, m.; jemand; der ein Gewand mit Borte oder Fransen trägt; kein Form
exossare (Verb): exossare, exosso, exossavi, exossatus; entbeinen; ausbeinen; auslösen; kein Form
exstinctivus (Adjektiv): exstinctivus, exstinctiva, exstinctivum; exstinctivi, exstinctivae, exstinctivi; auslöschend; vernichtend; zerstörerisch; kein Form; permitialis
velamen (Substantiv): velaminis, n.; Verhüllung; Hülle; Decke; Schleier; Gewand; Vorhang; Verdeckung; kein Form; anabolagium, velamentum, vagina, toga, rica
exstinctor (Substantiv): exstinctoris, m.; Auslöscher; Vernichter; Zerstörer; kein Form; confectrix, destructor, exterminator
vestis (Substantiv): vestis, f.; Kleidung; Kleid; Gewand; Kleidungsstück; Garderobe; Decke; Teppich; kein Form; cultus, indumentum, racana, rachana, theristrum
interstinguere (Verb): interstinguere, interstinguo, interstinxi, interstinctus; auslöschen; vertilgen; vernichten; aufheben; kein Form; dejungere, seiungere, secretus, secernere, intersaepire
exstinctio (Substantiv): exstinctionis, f.; Auslöschung; Vernichtung; Unterdrückung; Tilgung; kein Form; deletus
abolefacere (Verb): abolefacere, abolefacio, abolefeci, abolefactus; abschaffen; vernichten; auslöschen; beseitigen; kein Form; contrire, effligere, pessumdare, pessundare
deletus (Substantiv): deletus, m.; Zerstörung; Vernichtung; Auslöschung; Tilgung; kein Form; exstinctio
cotta (Substantiv): cottae, f.; Cotta (liturgisches Gewand aus Leinen); kein Form
dibapha (Substantiv): dibaphae, f.; zweifach gefärbtes Gewand; Purpurgewand; kein Form
cerinusum (Substantiv): cerini, n.; wachsgelbes Kleid; wachsfarbenes Gewand; kein Form
corcota (Substantiv): corcotae, f.; safrangelbes Kleid; safrangefärbtes Gewand; kein Form; crocofantia, crocophantia, crocota, crocufantia
crocofantia (Substantiv): crocofantiae, f.; safranfarbenes Kleid; safrangefärbtes Gewand; kein Form; corcota, crocophantia, crocota, crocufantia
rachana (Substantiv): rachanae, f.; Gewand; Kleid; Robe; kein Form; indumentum, racana, theristrum, vestimentum, vestis
cilicium (Substantiv): cilicii, n.; Zilizisches Tuch (aus Ziegenhaar); Bußgewand; Sackgewand; grobes Gewand; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: