Übersetzungen zu „aufnahme in ein register“

irrotulatio (Substantiv): irrotationis, f.; Eintragung; Registrierung; Verzeichnung; Aufnahme in ein Register; kein Form
catalogus (Substantiv): catalogi, m.; Katalog; Verzeichnis; Liste; Aufzählung; Register; kein Form; catalogus
matriculus (Substantiv): matriculi, m.; Verzeichnis; Liste; Register; kein Form; acernia, veretilla
rationarium (Substantiv): rationarii, n.; Rechnungsbuch; Register; Liste; Verzeichnis; Abrechnung; Finanzbericht; kein Form
matrix (Substantiv): matricis, f.; Muttertier; Gebärmutter; Ursprung; Quelle; Verzeichnis; Register; kein Form
pridianum (Substantiv): pridiani, n.; Tagesbuch; tägliche Aufzeichnung; jährliches Register der Gesamtstärke einer Einheit; kein Form
matricula (Substantiv): matriculae, f.; Verzeichnis; Liste; Register; Namensliste; Mitgliederverzeichnis; kein Form
photographia (Substantiv): photographiae, f.; Fotografie; Lichtbildkunst; Aufnahme; kein Form
photographema (Substantiv): photographematis, n.; Fotografie; Lichtbild; Aufnahme; Foto; kein Form
incorporatio (Substantiv): incorporationis, f.; Einverleibung; Inkorporation; Aufnahme; Eingliederung; Vereinigung; kein Form
receptio (Substantiv): receptionis, f.; Aufnahme; Empfang; Wiederaufnahme; Rücknahme; Bergung; kein Form; reciperatio, recuperatio
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
susceptio (Substantiv): susceptionis, f.; Übernahme; Annahme; Aufnahme; Beginn; Anfang; kein Form; commissum
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
ascitus (Adjektiv): ascitus, ascita, ascitum; asciti, ascitae, asciti || ascitus, m.; angenommen; künstlich; fremd; herbeigeholt; Annahme; Aufnahme; kein Form; adscitus, dedux, denominativus
receptus (Substantiv): receptus, m.; Aufnahme; Empfang; Rückzug; Zuflucht; Unterschlupf; Bucht; Einlass; kein Form
perscriptio (Substantiv): perscriptionis, f.; Niederschrift; Protokoll; Verzeichnis; Eintragung; kein Form; tabella
subsigno (Verb): subsignare, subsigno, subsignavi, subsignatus; unterzeichnen; unterschreiben; eintragen; anmelden; kein Form
receptum (Substantiv): recepti, n.; das Empfangene; Einnahme; Zuflucht; Aufnahme; Versprechen; Verpflichtung; Abmachung; kein Form; auctoramentum
adsumptio (Substantiv): adsumptionis, f.; Annahme; Hinzunahme; Aufnahme; Adoption; kein Form; assumptio
apsorptio (Substantiv): apsorptionis, f.; Absorption; Aufnahme; Aufsaugung; Verschlucken; kein Form; absorptio, potulentum
necrologia (Substantiv): necrologiae, f.; Totenliste; Nekrolog; Sterbeverzeichnis; Todesanzeige; kein Form; lethum, letum, nex
inventarium (Substantiv): inventarii, n.; Inventar; Verzeichnis; Bestandsaufnahme; Nachlassverzeichnis; kein Form
irrotulare (Verb): irrotulare, irrotulo, irrotulavi, irrotulatus; eintragen; einschreiben; immatrikulieren; aufzeichnen; protokollieren; kein Form
adscitus (Adjektiv): adscitus, adscita, adscitum; adsciti, adscitae, adsciti || adscitus, m.; angenommen; hinzugefügt; zusätzlich; auswärtig; fremd; Annahme; Aufnahme; kein Form; ascitus, dedux, denominativus
laterculus (Substantiv): laterculi, m.; kleiner Ziegel; Ziegelchen; Liste; Verzeichnis; kein Form; latericulus, laganum
ascribere (Verb): ascribere, ascribo, ascripsi, ascriptus; dazuschreiben; zuschreiben; beischreiben; einschreiben; einordnen; zurechnen; kein Form; adscribere, arduvere
assumptio (Substantiv): assumptionis, f.; Annahme; Aufnahme; Hinzunahme; Aufnehmen; Annahme an Kindes Statt; Vermutung; Anmaßung; kein Form; adsumptio
elenchus (Substantiv): elenchi, m.; Tropfenperle; Perlenohrring; Register; Verzeichnis; Inhaltsübersicht; Zusammenfassung; Widerlegung; kein Form
conscribere (Verb): conscribere, conscribo, conscripsi, conscriptus; aufschreiben; verfassen; niederschreiben; zusammenstellen; mustern; ausheben; einberufen; kein Form; convocare
consignare (Verb): consignare, consigno, consignavi, consignatus; aufzeichnen; versiegeln; beurkunden; bestätigen; anweisen; übergeben; kein Form; cosignare
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
inscribere (Verb): inscribere, inscribo, inscripsi, inscriptus; einschreiben; auf etwas schreiben; beschriften; betiteln; bezeichnen; eintragen; einzeichnen; kein Form; describere
persignare (Verb): persignare, persigno, persignavi, persignatus; genau bezeichnen; sorgfältig aufzeichnen; präzise registrieren; genauestens vermerken; kein Form
describere (Verb): describere, describo, descripsi, descriptus; beschreiben; darstellen; abbilden; aufzeichnen; entwerfen; abzeichnen; einschreiben; verzeichnen; kein Form; fingere, inscribere, pingere, proponere, repraesentare
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
index (Substantiv): indicis, m.; Verzeichnis; Register; Inhaltsverzeichnis; Anzeiger; Kennzeichen; Beweis; Hinweis; Zeiger; Fingerzeig; Aufschrift; kein Form; convictio, diratio, documen, documentatio, specimen
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, conciliciata, conciliciatum; conciliciati, conciliciatae, conciliciati; in ein Bußhemd gekleidet; in ein härenes Gewand gekleidet; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: