Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „armor for leg below the knee“

ocrea (Substantiv)
ocreae, f.
Beinschiene
Schiene
Beinschutz
Panzerbeinzeug
kein Form
cnemis
poples (Substantiv)
poplitis, m.
Kniekehle
Kniebeuge
kein Form
ancala, ancale
genuale (Substantiv)
genualis, n.
Kniebinde
Knieschützer
kein Form
periscelis (Substantiv)
periscelidis, f.
Knieband
Fußband
Beinschmuck
kein Form
stroppus
cruralis (Adjektiv)
cruralis, cruralis, crurale; cruralis, cruralis, cruralis
zum Unterschenkel gehörig
Bein-
Schenkel-
kein Form
armatura (Substantiv)
armaturae, f.
Rüstung
Bewaffnung
Ausrüstung
Waffen
kein Form
armatus
cataphracta (Substantiv)
cataphractae, f.
Kataphrakt
Panzerhemd
Schuppenpanzer
Ganzkörperpanzerung für Pferd und Reiter
kein Form
catafracta, catafractes, cataphractes, lorica
crusulum (Substantiv)
crusuli, n.
kleines Bein
Unterschenkelchen
kein Form
armisonus (Adjektiv)
armisonus, armisona, armisonum; armisoni, armisonae, armisoni
waffenklirrend
waffenschallend
mit Waffenlärm
mit klingender Rüstung
kein Form
catafractus (Adjektiv)
catafractus, catafracta, catafractum; catafracti, catafractae, catafracti || catafracti, m.
mit Panzer bedeckt
in Kettenhemd gehüllt
gepanzert
Kataphrakt (schwer gepanzerter Reiter)
Panzerreiter
kein Form
genu (Substantiv)
genus, n.
Knie
kein Form
genual (Substantiv)
genualis, n.
Knieschützer
Kniebinde
kein Form
ingeniculare (Verb)
ingeniculare, ingeniculo, ingeniculavi, ingeniculatus
knien
sich hinknien
kein Form
ancala (Substantiv)
ancalae, f.
Knie
Armbeuge
Ellbogen
kein Form
ancale, poples
sura (Substantiv)
surae, f.
Wade
kein Form
crus (Substantiv)
cruris, n.
Bein
Unterschenkel
kein Form
gruis
valgus (Adjektiv)
valgus, valga, valgum; valgi, valgae, valgi
säbelbeinig
krummbeinig
X-beinig
kein Form
femen (Substantiv)
feminis, n.
Oberschenkel
Schenkel
Hinterschenkel
kein Form
femur
pes (Substantiv)
pedis, m.
Fuß
Pfote
Bein
Schritt
Tritt
kein Form
gradus, passus
adgeniculari (Verb)
adgeniculari, adgeniculor, adgeniculatus sum, -
vor jdm. knien
anbeten
auf Knien verehren
kein Form
aggeniculari
petasunculus (Substantiv)
petasunculi, m.
kleiner Schinken
kleines Schinkenbein
kein Form
subarmalis (Adjektiv)
subarmalis, subarmalis, subarmale; subarmalis, subarmalis, subarmalis
unter der Rüstung getragen
Subarmalis
kein Form
subalare (Substantiv)
subalaris, n.
Achselschutz (einer Rüstung)
Untergürtel
kein Form
perna (Substantiv)
pernae, f.
Schinken
Hinterschinken
Keule
Schweinekeule
Schinkenkeule
kein Form
cataphractusa (Adjektiv)
cataphractus, cataphracta, cataphractum; cataphracti, cataphractae, cataphracti
gepanzert
mit Panzer bedeckt
Kataphrakt
kein Form
panoplia (Substantiv)
panopliae, f.
Panoplie
Vollrüstung
komplette Ausrüstung
kein Form
ornamentum
aggeniculari (Verb)
aggeniculari, aggeniculor, aggeniculatus sum, -
vor jdm. knien
sich vor jdm. demütigen
anflehen
kein Form
adgeniculari
cruricrepida (Substantiv)
cruricrepidae, f.
Frau mit klapperndem Beinschmuck
Klapperbein
kein Form
armum (Substantiv)
armi, n.
Waffen
Rüstung
Kriegsgerät
Ausrüstung
kein Form
cataphractes (Substantiv)
cataphractae, m.
Kataphrakt
Schuppenpanzer
Panzerreiter
Panzerhemd
kein Form
catafracta, catafractes, cataphracta, lorica
serperastrum (Substantiv)
serperastri, n.
Binden
Kniebandagen
chirurgische Binden
kein Form
trapezophorum (Substantiv)
trapezophori, n.
Tischträger
Tischbein
Beistelltisch
kein Form
lorica (Substantiv)
loricae, f.
Brustpanzer
Panzer
Harnisch
Schutzwehr
Brüstung
kein Form
catafracta, catafractes, cataphracta, cataphractes
catafractes (Substantiv)
catafractae, m.
Kataphrakt
schwer gepanzerter Reiter
Panzerhemd
Panzer
kein Form
catafracta, cataphracta, cataphractes, lorica
crurifragium (Substantiv)
crurifragii, n.
Crurifragium (Beinbrechen bei gekreuzigten Verbrechern)
Beinbruch
kein Form
monopodium (Substantiv)
monopodii, n.
Monopodium
Tisch mit einem Fuß
einbeiniger Tisch
kein Form
diloricare (Verb)
diloricare, dilorico, diloricavi, diloricatus
die Rüstung abnehmen
entwaffnen
ein Kleid abreißen
entblößen
kein Form
catafracta (Substantiv)
catafractae, f.
Kataphrakt
Panzerhemd
Ganzkörperpanzerung für Pferd und Reiter
kein Form
catafractes, cataphracta, cataphractes, lorica
clibanarius (Substantiv)
clibanarii, m.
Clibanarier
schwer gepanzerter Soldat
Kürassier
Reiter in voller Rüstung
kein Form
catafractatus (Adjektiv)
catafractatus, catafractata, catafractatum; catafractati, catafractatae, catafractati
mit Panzerhemd bekleidet
gepanzert
kein Form
catafractarius
exuvia (Substantiv)
exuviae, f.
Beute
Abfall
abgelegte Haut
Kleider
Rüstung
Überreste
kein Form
cassidarius (Substantiv)
cassidarii, m.
Helmschmied
Rüstungsschmied
kein Form
squama (Substantiv)
squamae, f.
Schuppe
Fischschuppe
Reptilienschuppe
Panzerplatte
dünne Schicht
kein Form
cataphractus (Adjektiv)
cataphractus, cataphracta, cataphractum; cataphracti, cataphractae, cataphracti || cataphracti, m.
gepanzert
mit Panzer bedeckt
in Kettenhemd gekleidet
Kataphrakt (schwer gepanzerter Reiter)
kein Form
armiger (Substantiv)
armigeri, m. || armiger, armigera, armigerum; armigeri, armigerae, armigeri
Waffenträger
Knappe
bewaffnet
Waffen tragend
kein Form
loricatus (Adjektiv)
loricatus, loricata, loricatum; loricati, loricatae, loricati
gepanzert
mit einem Panzerhemd bekleidet
mit einem Brustpanzer versehen
kein Form
cruppellarius (Substantiv)
cruppellarii, m.
Crupellarier
schwer gepanzerter Gladiator
Kämpfer
der von Kopf bis Fuß in Rüstung gehüllt ist
kein Form
myrmillo (Substantiv)
myrmillonis, m.
Myrmillo (Gladiatorentyp mit gallischer Rüstung und einem Helm mit Fischkamm)
kein Form
murmillo
cataphractarius (Substantiv)
cataphractarii, m. || cataphractarius, cataphractaria, cataphractarium; cataphractarii, cataphractariae, cataphractarii
Kataphrakt
schwer gepanzerter Reiter
Panzerreiter
gepanzert
mit Panzerhemd bekleidet
durch Panzer geschützt
kein Form
chalceusea (Substantiv)
chalceuseae, f.
bronzene Rüstung
bronzene Waffen
kein Form

Lateinische Textstellen zu „armor for leg below the knee“

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum