Übersetzungen zu „an attendant upon a magistrate“

lictor (Substantiv): lictoris, m.; Liktor; Amtsdiener; Leibwächter; kein Form
praetor (Substantiv): praetoris, m.; Prätor; Richter; Magistrat; Feldherr; Statthalter; kein Form; demarchus, dux, imperator, magister, pr.
vergobretus (Substantiv): vergobreti, m.; Vergobretus (oberster Beamter bei den Häduern); oberster Beamter; höchster Magistrat; kein Form
benzinarius (Substantiv): benzinarii, m.; Tankwart; Tankstellenwart; kein Form
victimarius (Substantiv): victimarii, m.; Opferdiener; Schlächter; kein Form; popa, sacricola
pedissequus (Adjektiv): pedissequus, pedissequa, pedissequum; pedissequi, pedissequae, pedissequi || pedissequi, m.; zu Fuß folgend; begleitend; unterwürfig; Lakai; Diener; Fußdiener; Begleiter; kein Form; pedisecus
camillus (Substantiv): Camilli, m.; Camillus (römischer Beiname); Knabe im Priesterdienst; jugendlicher Helfer eines Flamenpriesters; kein Form; casmilus
comitivus (Adjektiv): comitivus, comitiva, comitivum; comitivi, comitivae, comitivi || comitivi, m.; zu einem Begleiter gehörig; eine Begleitung betreffend; Begleiter; Gefolgsmann; kein Form; potissimus, principalis
casmilus (Substantiv): casmili, m.; Casmilus; Knabe im Dienst eines Flamen; jugendlicher Helfer eines Priesters; kein Form; camillus
ballivus (Substantiv): ballivi, m.; Vogt; Amtmann; Verwalter; kein Form
scabinus (Substantiv): scabini, m.; Schöffe; Ratsherr; Beisitzer; kein Form
sexprimus (Substantiv): sexprimi, m.; Stadtmagistrat; Mitglied des Gemeinderats; kein Form
damiurgus (Substantiv): damiurgi, m.; Demiurg; Beamter (in verschiedenen griechischen Staaten); kein Form; demiurgus
collega (Substantiv): collegae, m.; Kollege; Amtsgenosse; Mitbeamter; Gefährte; kein Form; comes, conlega, contubernalis, sociennus
censor (Substantiv): censoris, m.; Zensor; Schätzer; strenger Kritiker; Richter; kein Form
prytanis (Substantiv): prytanis, m.; Prytane (oberster Beamter in einem griechischen Staat); kein Form
demiurgus (Substantiv): demiurgi, m.; Demiurg; Weltschöpfer; Handwerker; Künstler; Beamter; kein Form; damiurgus
apparitura (Substantiv): appariturae, f.; Vorbereitung; Anordnung; Apparat; Ausrüstung; Unterbeamtendienst; kein Form
magistratus (Substantiv): magistratus, m.; Beamter; Magistrat; Behörde; Obrigkeit; Amt; Staatsamt; kein Form; sors, officium, munus, ministerium, honor
adparitura (Substantiv): adpariturae, f.; Bedienung eines Beamten; (Staats-)Dienst; Gefolge; Aufwartung; kein Form
popa (Substantiv): popae, m.; Opferdiener; kein Form; sacricola, victimarius
ephorus (Substantiv): ephori, m.; Ephor; spartanischer Beamter; Aufseher; kein Form
proagorus (Substantiv): proagori, m.; oberster Beamter; leitender Beamter; kein Form
balineator (Substantiv): balineatoris, m.; Bademeister; Badehausbetreiber; kein Form; balneator
antescholarius (Substantiv): antescholarii, m.; Aufseher; Diener; Türhüter; kein Form; adsecutor, assecutor, continuus, satelles
balneator (Substantiv): balneatoris, m.; Bademeister; Badehausbetreiber; kein Form; balineator
suffes (Substantiv): suffetis, m.; Suffet; oberster Beamter (von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; sufes
sufes (Substantiv): sufetis, m.; Suffet (oberster Beamter von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; suffes
quaestor (Substantiv): quaestoris, m.; Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn); Finanzbeamter; Schatzmeister; Rechnungsprüfer; kein Form
archon (Substantiv): archontis, m.; Archon; oberster Beamter im antiken Athen; Herrscher; kein Form
pedisequa (Substantiv): pedisequae, f.; Dienerin; Zofe; Kammerfrau; kein Form; pediseca, ancilla, famula, ministra, serva
nosocomus (Substantiv): nosocomi, m.; Krankenpfleger; Pfleger im Krankenhaus; kein Form
massuerius (Substantiv): massuerii, m.; Amtsdiener; Liktor; Trabant; kein Form; mazzerius, massarius
caculatus (Substantiv): caculati, m.; Diener; Sklave; Aufwärter; kein Form; caculatum, famulitium
anteambulo (Substantiv): anteambulonis, m.; Vorläufer; Begleiter; Vorreiter; kein Form; antecessor, praecursor
acolytus (Substantiv): acolyti, m.; Akolyth; Ministrant; Messdiener; Begleiter; kein Form; acolitus, acoluthus, acolythus
acoluthus (Substantiv): acoluthi, m.; Akolyth; Ministrant; Messdiener; Begleiter; kein Form; acolitus, acolythus, acolytus
demarchus (Substantiv): demarchi, m.; Demarch (Vorsteher eines griechischen Demos/Gemeinde); Bürgermeister; kein Form; magister, praetor
meddix (Substantiv): meddicis, m.; Meddix (oskanischer Magistrat); kein Form
alytharches (Substantiv): alytharchae, m.; Alytarch; Beamter; der religiöse Ausstellungen und Spiele beaufsichtigte; kein Form; alytharcha
adsecutor (Substantiv): adsecutoris, m.; Verfolger; Nachfolger; Begleiter; Nachahmer; kein Form; antescholarius, assecutor, continuus, satelles
adparator (Substantiv): adparatoris, m.; Diener; Beamter; Zubereiter; Vorbereiter; kein Form
pediseca (Substantiv): pedisecae, f.; Dienerin; Zofe; Kammerfrau; kein Form; pedisequa, ancilla, famula, ministra, serva
aucilla (Substantiv): aucillae, f.; Dienstmädchen; Magd; Zofe; kein Form; aucella, avicella
pedissequa (Substantiv): pedissequae, f.; Kammerfrau; Zofe; Dienerin; kein Form; ministra
astator (Substantiv): astatoris, m.; Helfer; Beisteher; Gehilfe; Zuschauer; kein Form; adstator, administer, administra, amminister, amministra
apparator (Substantiv): apparatoris, m.; Diener; Beamter; Amtsdiener; Vorbereiter; kein Form
demarchisas (Adjektiv): demarchisas, demarchisas, demarchisas; demarchisantis, demarchisantis, demarchisantis; der als Demarch (Magistrat eines griechischen Demos/einer Gemeinde) gedient hat; kein Form
phylarches (Substantiv): phylarchae, m.; Phylarch (Anführer eines Stammes oder einer Phyle im antiken Griechenland); Magistrat; kein Form; phylarchus
alytharcha (Substantiv): alytharchae, m.; Alytarch (Beamter; der für religiöse Ausstellungen und Feste zuständig war); kein Form; alytharches

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „an attendant upon a magistrate“

Lateinische Textstellen zu „an attendant upon a magistrate“

Alternative Quellen