Übersetzungen zu „als nun“

tum (Adverb): dann; damals; zu der Zeit; darauf; als; nun; dann; also; demnach; kein Form; deinde, inde, dein, ibi, tunc
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
nun (Substantiv): nun, n.; Nonne; kein Form; ascetria, monialis
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
nudius (Adverb): jetzt; nun; kein Form
quoniam (Konjunktion): weil; da; da ja; zumal da; nachdem nun; kein Form; cum, quia, quod
quidnam (Adverb): was denn?; was nun?; was?; warum?; wie?; kein Form
agite (Interjektion): auf!; los!; wohlan!; also!; nun!; kein Form; age, agedum
quandoquidem (Konjunktion): da ja; da nun einmal; da; weil; zumal; kein Form
monialis (Substantiv): monialis, f.; Nonne; Ordensschwester; Klosterschwester; kein Form; ascetria, nun
ascetria (Substantiv): ascetriae, f.; Nonne; Asketin; kein Form; monialis, nun
agedum (Interjektion): auf!; los!; wohlan!; nun denn!; also!; kein Form; age, agite
monacha (Substantiv): monachae, f.; Nonne; Ordensschwester; kein Form
iam (Adverb): schon; bereits; jetzt; nun; eigentlich; sogar; wahrlich; kein Form; amplius, magis, nunc, plus
decetero (Adverb): künftig; von nun an; in Zukunft; fortan; kein Form; ammodo, amodo
nunciam (Adverb): jetzt; nun; sogleich; unverzüglich; kein Form
inceps (Adverb): von nun an; künftig; in Zukunft; fortan; anschließend; kein Form; subsequenter
nunc (Adverb): jetzt; nun; gegenwärtig; heutzutage; im Augenblick; kein Form; hodie, iam
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
posthac (Adverb): künftig; in Zukunft; von nun an; hinfort; nachher; hernach; kein Form; posthaec, posthanc, posthinc, posthoc, deinde
posthaec (Adverb): nach diesem; nachher; später; künftig; von nun an; kein Form; posthac, posthanc, posthinc, posthoc, deinde
posthanc (Adverb): nach diesem; hiernach; künftig; von nun an; späterhin; kein Form; posthac, posthaec, posthinc, posthoc
deinceps (Adverb): nacheinander; der Reihe nach; hintereinander; künftig; von nun an; kein Form; dehinc, ordinatim
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
sanctimonialis (Substantiv): sanctimonialis, f. || sanctimonialis, sanctimonialis, sanctimoniale; sanctimonialis, sanctimonialis, sanctimonialis; Nonne; Ordensfrau; heilig; fromm; tugendhaft; religiös; kein Form; sacer
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
ammodo (Adverb): von nun an; von jetzt an; künftig; fortan; kein Form; amodo, decetero
amodo (Adverb): von nun an; von jetzt an; künftig; fortan; kein Form; ammodo, decetero
atquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; freilich; nun aber; und doch; kein Form; adqui, adquin, atqui, batenim, bat
adqui (Konjunktion): aber; doch; dennoch; jedoch; freilich; nun aber; kein Form; adquin, atqui, atquin, batenim, bat
adquin (Konjunktion): aber; jedoch; dennoch; indessen; allerdings; nun aber; kein Form; adqui, atqui, atquin, batenim, bat
cellerissa (Substantiv): cellerissae, f.; Kellermeisterin; Vorratsverwalterin (im Kloster); kein Form; celleraria, cellerarissa
tandem (Adverb): schließlich; endlich; zuletzt; endlich einmal; nun endlich; kein Form; denique
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
cisterciensis (Adjektiv): cisterciensis, cisterciensis, cisterciense; cisterciensis, cisterciensis, cisterciensis || cisterciensis, m./f.; Zisterzienser; zisterziensisch; zum Zisterzienserorden gehörig; Zisterzienser (Mönch oder Nonne); kein Form
cellerarissa (Substantiv): cellerarissae, f.; Kellermeisterin; Vorratsverwalterin (im Kloster); Nonne; die für die Vorräte zuständig ist; kein Form; celleraria, cellerissa
quam (Konjunktion): als; wie; wie; als; kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
acsi (Konjunktion): als ob; wie wenn; kein Form
posteaquam (Konjunktion): nachdem; sobald; als; kein Form; cum
postquam (Konjunktion): nachdem; als; sobald; sowie; kein Form
nuncine (): nun; etwa jetzt; jetzt also; etwa?; kein Form
quom (Adverb): als; da; weil; wo; wann; indem; mit; kein Form; com, quando
indem (): während; indem; da; als; zumal; wo doch; kein Form
antequam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; kein Form
tanquam (Konjunktion): wie; gleichwie; als ob; sozusagen; gewissermaßen; kein Form; tamquam, prout

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: