Übersetzungen zu „a tax on benefices in the 1917 code“

capitatio (Substantiv): capitationis, f.; Kopfsteuer; Personensteuer; kein Form; capitagium
columnarium (Substantiv): columnarii, n.; Säulensteuer; Steuer auf Säulen; Steuer für die Instandhaltung von Säulen; kein Form
cephalaeota (Substantiv): cephalaeotae, m.; Kopfsteuereinnehmer; Steuereintreiber für Kopfsteuer; kein Form
uxorium (Substantiv): uxorii, n.; Steuer für Unverheiratete; Junggesellensteuer; kein Form
ostiariusium (Substantiv): ostiariusii, n.; Türsteuer; Eingangsgebühr; kein Form
herbagium (Substantiv): herbagii, n.; Weiderecht; Weidegeld; kein Form
capitagium (Substantiv): capitagii, n.; Kopfsteuer; Personensteuer; kein Form; capitatio
publicianus (Adjektiv): publicianus, publiciana, publicianum; publiciani, publicianae, publiciani; einen Pächter betreffend; zu einem Steuereinnehmer gehörig; kein Form
cloacarium (Substantiv): cloacarii, n.; Abgabe für die Instandhaltung der Abwasserkanäle; Abwassersteuer; kein Form
ansarium (Substantiv): ansarii, n.; Steuer auf Lebensmittel; die zum Verkauf nach Rom gebracht wurden; Marktsteuer; Verbrauchssteuer; kein Form
agraticum (Substantiv): agratici, n.; Grundsteuer; Landsteuer; kein Form
cathedraticum (Substantiv): cathedratici, n.; Kathedratikum; bischöfliche Steuer; jährliche Steuer an den Bischof; kein Form
denarismus (Substantiv): denarismi, m.; Denarismus; Steuer in Form von Denaren; Denarsteuer; kein Form
decumana (Substantiv): decumanae, f.; Frau eines Steuerpächters; Steuerpächterin; kein Form; decimana
decimana (Substantiv): decimanae, f.; Frau eines Steuerpächters; Steuerpächterin; kein Form; decumana
tributoria (Substantiv): tributoriae, f.; Tributland; steuerpflichtiges Land; Klage zur Ausdehnung der Haftung eines Sklaven/Sohnes auf den Eigentümer/Vater; kein Form
gelda (Substantiv): geldae, f.; Steuer; Abgabe; Beitrag; kein Form; geldum, vectigal
theolonium (Substantiv): theolonii, n.; Zoll; Maut; Steuer; kein Form; gateleia
tributorium (Substantiv): tributorii, n.; Steuer; Abgabe; Tribut; kein Form
contributum (Substantiv): contributi, n.; Beitrag; Steuer; Abgabe; Zuweisung; kein Form; collecta, conlecta, intertributio, intributio
intertributio (Substantiv): intertributionis, f.; Beitrag; Steuer; Zahlung; Abgabe; kein Form; collecta, conlecta, contributum, intributio
gateleia (Substantiv): gateleiae, f.; Zoll; Wegegeld; Gebühr; kein Form; theolonium
contributio (Substantiv): contributionis, f.; Beitrag; Abgabe; Steuer; Kontribution; kein Form; cofrus, depansum, pensio
geldum (Substantiv): geldi, n.; Steuer; Abgabe; Tribut; Gebühr; kein Form; gelda, vectigal
conlecta (Substantiv): conlectae, f.; Sammlung; Zusammenkunft; Beitrag; Steuer; Abgabe; kein Form; collecta, contributum, intertributio, intributio
tributum (Substantiv): tributi, n.; Tribut; Steuer; Abgabe; Auflage; Zins; kein Form; gubernaculum, editio
tributio (Substantiv): tributionis, f.; Verteilung; Zuteilung; Abgabe; Steuer; Tribut; kein Form; dianome, distributio
collecta (Substantiv): collectae, f.; Sammlung; Versammlung; Kollekte; Steuer; Abgabe; kein Form; conlecta, contributum, intertributio, intributio
impositio (Substantiv): impositionis, f.; Auferlegung; Auflegung; Anwendung; Platzierung; Steuer; Abgabe; kein Form
inlatio (Substantiv): inlationis, f.; das Hereinbringen; Einführung; Beitrag; Steuer; Abgabe; Opfer; kein Form; illatio
ostiarium (Substantiv): ostiarii, n.; Pförtnerloge; Raum des Türhüters; Türsteuer; kein Form
vectigal (Substantiv): vectigalis, n.; Steuer; Abgabe; Zoll; Einkommen; Rente; Tribut; kein Form; gelda, geldum
assisa (Substantiv): assisae, f.; Assise; Gerichtssitzung; Verordnung; Gesetz; Steuer; Einschätzung; kein Form
onus (Substantiv): oneris, n.; Last; Bürde; Gewicht; Ladung; Fracht; Mühe; Beschwerde; Verantwortlichkeit; kein Form; gestamen, sarcina
vectigalis (Adjektiv): vectigalis, vectigalis, vectigale; vectigalis, vectigalis, vectigalis; steuerpflichtig; Abgaben entrichtend; Zölle zahlend; zu den Staatseinkünften gehörig; kein Form
portorium (Substantiv): portorii, n.; Zoll; Hafengebühr; Wegegeld; Steuer auf Einfuhr/Ausfuhr; kein Form
cerarium (Substantiv): cerarii, n.; Wachsgeld; Siegelgebühr; kein Form
telo (Substantiv): telonis, m.; Zöllner; Steuereinnehmer; Mautner; kein Form
conlectarius (Substantiv): conlectarii, m.; Geldwechsler; Steuereintreiber; Steuereinnehmer; kein Form; collectarius, collybista, mensarius, tarpezita
collectarius (Substantiv): collectarii, m.; Sammler; Steuereinnehmer; Geldwechsler; kein Form; collybista, conlectarius, mensarius, tarpezita
tributor (Substantiv): tributoris, m.; Tributzahler; Steuerzahler; Beitragszahler; kein Form
decima (Substantiv): decimae, f.; Zehnter; Zehntel; Zehntabgabe; kein Form; decimum
teloniarius (Substantiv): teloniarii, m.; Zöllner; Steuereinnehmer; Mautner; kein Form; telonarius
telonarius (Substantiv): telonarii, m.; Zöllner; Steuereinnehmer; Steuerpächter; kein Form; teloniarius
vicesima (Substantiv): vicesimae, f.; zwanzigster Teil; Fünfprozentsteuer; kein Form
stipendium (Substantiv): stipendii, n.; Sold; Gehalt; Besoldung; Dienstsold; Steuer; Abgabe; Kriegsdienst; Feldzug; kein Form; merces, fructus, praemium, pretium
capitarius (Adjektiv): capitarius, capitaria, capitarium; capitarii, capitariae, capitarii; Kopfsteuer betreffend; pro Kopf erhoben; kein Form
pensio (Substantiv): pensionis, f.; Zahlung; Rate; Pension; Miete; Steuer; Gebühr; kein Form; cofrus, contributio, depansum
exactor (Substantiv): exactoris, m.; Einträger; Steuereintreiber; Geldeintreiber; Einnehmer; Vollstrecker; Forderer; kein Form
aquagium (Substantiv): aquagii, n.; Wasserleitung; Aquädukt; Kanal; Wasserzoll; kein Form; angusta, euripus, fossa

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: