Übersetzungen zu „state“

statalis (Adjektiv): statalis, statalis, statale; statalis, statalis, statalis; zum Staat gehörig; staatlich; kein Form
civitas (Substantiv): civitatis, f.; Bürgerschaft; Staat; Gemeinde; Stadtstaat; Gesamtheit der Bürger; Bürgerrecht; Nation; kein Form; populus, gens, dem, natio, volgus
praeputiatio (Substantiv): praeputiationis, f.; Vorhautbehalten; Unbeschnittenheit; kein Form
utlagaria (Substantiv): utlagariae, f.; Acht; Friedlosigkeit; Ächtung; kein Form; utlagatio
viduitas (Substantiv): viduitatis, f.; Witwenstand; Witwenschaft; kein Form
republicae (Substantiv): republica, f.; des Staates; der Republik; kein Form
captivitas (Substantiv): captivitatis, f.; Gefangenschaft; Haft; Knechtschaft; kein Form; expugnatio
pelicatus (Substantiv): pelicatus, m.; Konkubinat; Beischlaf; Zusammenleben als Konkubine; kein Form; concubinatus
anterioritas (Substantiv): anterioritatis, f.; Vorrang; Priorität; frühere Beschaffenheit; Vorhergehen; kein Form
caelibatus (Substantiv): caelibatus, m.; Ehelosigkeit; Zölibat; Junggesellentum; Ledigenstand; kein Form; coelibatus
reatitudo (Substantiv): reatitudinis, f.; Schuld; Beschuldigung; Zustand des Angeklagtseins; kein Form; culpabilitas, reatus
coelibatus (Substantiv): coelibatus, m.; Zölibat; Ehelosigkeit; lediger Stand; kein Form; caelibatus
conruptum (Substantiv): conrupti, n.; Verderbnis; Verfall; Fäulnis; verdorbener Zustand; kein Form
puplicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; forensis, publicus, civilis
politicus (Adjektiv): politicus, politica, politicum; politici, politicae, politici; politisch; staatsmännisch; öffentlich; bürgerlich; kein Form
servitudo (Substantiv): servitudinis, f.; Sklaverei; Knechtschaft; Leibeigenschaft; Unterwerfung; kein Form; servitium, servitus
eschaeta (Substantiv): eschaetae, f.; Heimfall; Staatseinziehung; an den Staat gefallenes Gut; kein Form
perduellio (Substantiv): perduellionis, f.; Hochverrat; Aufruhr; Feindseligkeit gegen den Staat; kein Form; proditio
constitio (Substantiv): constitutionis, f.; Verfassung; Anordnung; Beschaffenheit; Zustand; kein Form
fiscale (Substantiv): fiscalis, n.; kaiserliche Staatskasse; Staatseinkünfte; öffentliche Gelder; kein Form
prytanis (Substantiv): prytanis, m.; Prytane (oberster Beamter in einem griechischen Staat); kein Form
publice (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; staatlich; amtlich; kein Form; palam
publicitus (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; auf Staatskosten; kein Form
publicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; puplicus, generalis, civilis, commune, communis
pavitare (Verb): pavitare, pavito, pavitavi, pavitatus; sich fürchten; zittern; erschrecken; Angst haben; kein Form
habetudo (Substantiv): habetudinis, f.; Zustand; Beschaffenheit; Gewohnheit; Charakter; Stumpfheit; Trägheit; kein Form; stupiditas
corruptum (Substantiv): corrupti, n.; Verdorbenheit; Bestechung; Fäulnis; Verfall; verdorbener Zustand; kein Form; corruptum
crebritudo (Substantiv): crebritudinis, f.; Häufigkeit; Dichte; Gedrängtheit; Menge; Überfluss; kein Form; crebritas
incommatio (Substantiv): incommationis, f.; unvollkommener Zustand; Unvollendung; Unordnung; Mangel an Vorbereitung; kein Form
dautium (Substantiv): dautii, n.; Bewirtung auswärtiger Staatsgäste in Rom; Gastgeschenk; kein Form; lautium
antiquatis (Verb): antiquare, antiquo, antiquavi, antiquatus; veralten lassen; in den alten Zustand zurückversetzen; ein Gesetz ablehnen; kein Form
aporia (Substantiv): aporiae, f.; Schwierigkeit; Ratlosigkeit; Zweifel; Ausweglosigkeit; logischer Widerspruch; Hilflosigkeit; kein Form; dubietas, dubitatio, dubium
habitudo (Substantiv): habitudinis, f.; Zustand; Beschaffenheit; Gewohnheit; Charakter; Wesen; Beziehung; Haltung; kein Form; facies, figura, forma, instar
commentiri (Verb): commentiri, commentior, commentitus sum, commentitus; erdichten; erfinden; fälschen; lügen; sich etwas ausdenken; kein Form
fortuna (Substantiv): fortunae, f.; Glück; Schicksal; Geschick; Zufall; Vermögen; Lage; Zustand; kein Form; calamitas, fatum, fors, infortunium, miseria
condicio (Substantiv): condicionis, f.; Bedingung; Lage; Verabredung; Abmachung; Stand; Rang; Verfassung; Zustand; kein Form; conditio, abdicatio, sors, positio, pactum
temperies (Substantiv): temperiei, f.; Temperatur; Milde; Ausgeglichenheit; rechtes Maß; Mischung; Zustand; Beschaffenheit; kein Form; tepor
thalamegus (Substantiv): thalamegi, m.; Thalamegus; Prunkschiff; Staatsbarkasse; Lustschiff; kein Form
laicatus (Substantiv): laicatus, m.; Laienstand; weltlicher Stand; kein Form
perduellis (Substantiv): perduellis, m./f.; Staatsfeind; Landesverräter; Rebell; Aufrührer; kein Form
clericatus (Substantiv): clericatus, m.; Klerus; Priesterstand; geistlicher Stand; Klerikat; kein Form
civitatula (Substantiv): civitatulae, f.; kleine Stadt; Städtchen; kleiner Staat; kein Form; oppidulum
causare (Verb): causare, causo, causavi, causatus; Ursache angeben; vorbringen; behaupten; einen Prozess anstrengen; verursachen; veranlassen; kein Form; edare
adfectio (Substantiv): adfectionis, f.; Zuneigung; Neigung; Gefühl; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Voreingenommenheit; kein Form; affectio, adtrectatus, designatio, dessignatio
colliquefactus (Adjektiv): colliquefactus, colliquefacta, colliquefactum; colliquefacti, colliquefactae, colliquefacti; verflüssigt; geschmolzen; aufgelöst; zerflossen; kein Form
lautium (Substantiv): lautii, n.; Bewirtungsgelder; Staatsbewirtung; Gastgeschenke; kein Form; dautium
barbaries (Substantiv): barbariei, f.; Barbarei; Wildheit; Unmenschlichkeit; unzivilisierter Zustand; fremdes Land; kein Form; barbaria
populus (Substantiv): populi, m. || populi, f.; Volk; Nation; Bevölkerung; Staat; Pappel; kein Form; civitas, volgus, gens, turba, quantitas
supradicere (Verb): supradicere, supradico, supradixi, supradictus; vorher sagen; oben erwähnen; zusätzlich sagen; vorhergehend aussagen; kein Form
hostilitas (Substantiv): hostilitatis, f.; Feindschaft; Feindseligkeit; Feindseligkeiten; Kriegszustand; feindliche Handlung; kein Form; inimicitia

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „state“

Lateinische Textstellen zu „state“

Alternative Quellen